Значення "weggehen" у німецька словнику

ВИМОВА WEGGEHEN У НІМЕЦЬКА

weggehen  [wẹggehen ]

ЩО WEGGEHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення weggehen у німецька словнику

піти, зникнути, позбутися, відпустити, продатись. йдуть, приклади йдуть, ти стоїш на світлі, він трохи ходив, як вона залишила десять хвилин тому, він з'їздив з Берліна, рідко губився.

fortgehen verschwinden sich entfernen, beseitigen lassen hinweggehen hinweggehen verkauft werden verbraucht werden. fortgehen Beispiele geh mal weg , du stehst mir im Licht er ging ein Stück weg sie ist vor zehn Minuten weggegangen er ist aus Berlin weggegangen selten weggehen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WEGGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe weg

du gehst weg

er/sie/es geht weg

wir gehen weg

ihr geht weg

sie/Sie gehen weg

Präteritum

ich ging weg

du gingst weg

er/sie/es ging weg

wir gingen weg

ihr gingt weg

sie/Sie gingen weg

Futur I

ich werde weggehen

du wirst weggehen

er/sie/es wird weggehen

wir werden weggehen

ihr werdet weggehen

sie/Sie werden weggehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin weggegangen

du bist weggegangen

er/sie/es ist weggegangen

wir sind weggegangen

ihr seid weggegangen

sie/Sie sind weggegangen

Plusquamperfekt

ich war weggegangen

du warst weggegangen

er/sie/es war weggegangen

wir waren weggegangen

ihr wart weggegangen

sie/Sie waren weggegangen

Futur II

ich werde weggegangen sein

du wirst weggegangen sein

er/sie/es wird weggegangen sein

wir werden weggegangen sein

ihr werdet weggegangen sein

sie/Sie werden weggegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe weg

du gehest weg

er/sie/es gehe weg

wir gehen weg

ihr gehet weg

sie/Sie gehen weg

Futur I

ich werde weggehen

du werdest weggehen

er/sie/es werde weggehen

wir werden weggehen

ihr werdet weggehen

sie/Sie werden weggehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei weggegangen

du seiest weggegangen

er/sie/es sei weggegangen

wir seien weggegangen

ihr seiet weggegangen

sie/Sie seien weggegangen

Futur II

ich werde weggegangen sein

du werdest weggegangen sein

er/sie/es werde weggegangen sein

wir werden weggegangen sein

ihr werdet weggegangen sein

sie/Sie werden weggegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge weg

du gingest weg

er/sie/es ginge weg

wir gingen weg

ihr ginget weg

sie/Sie gingen weg

Futur I

ich würde weggehen

du würdest weggehen

er/sie/es würde weggehen

wir würden weggehen

ihr würdet weggehen

sie/Sie würden weggehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre weggegangen

du wärest weggegangen

er/sie/es wäre weggegangen

wir wären weggegangen

ihr wäret weggegangen

sie/Sie wären weggegangen

Futur II

ich würde weggegangen sein

du würdest weggegangen sein

er/sie/es würde weggegangen sein

wir würden weggegangen sein

ihr würdet weggegangen sein

sie/Sie würden weggegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weggehen

Infinitiv Perfekt

weggegangen sein

Partizip Präsens

weggehend

Partizip Perfekt

weggegangen

СИНОНІМИ «WEGGEHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «weggehen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми weggehen

abgehen · abheilen · abklingen · abnehmen · abrauschen · abrücken · abschieben · abschwirren · abtreten · abziehen · abzischen · abzwitschern · aufhören · ausgehen · ausheilen · ausreißen · ausscheiden · ausziehen · bummeln · davongehen · davonziehen · enteilen · entschweben · entschwinden · erlöschen · fortgehen · fortlaufen · fortziehen · gehen · heilen · herausgehen · hinausgehen · losgehen · nachlassen · räumen · rausgehen · scheiden · stiften gehen · verduften · verebben · vergehen · verlassen · verrauchen · verschwinden · versiegen · vorbeigehen · vorübergehen · weglaufen · wegziehen · weichen · zurückgehen

ПЕРЕКЛАД WEGGEHEN

Дізнайтесь, як перекласти weggehen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова weggehen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «weggehen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 离开
• Перекладач з німецька на іспанська: desaparecer
• Перекладач з німецька на англійська: go away
• Перекладач з німецька на гінді: जाना
• Перекладач з німецька на арабська: ابتعد
• Перекладач з німецька на російська: уйти
• Перекладач з німецька на португальська: ir embora
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভাগো
• Перекладач з німецька на французька: s´en aller
• Перекладач з німецька на малайська: hilang
• німецька: weggehen
• Перекладач з німецька на японська: 去ります
• Перекладач з німецька на корейська: 사라
• Перекладач з німецька на яванська: lunga
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đi
• Перекладач з німецька на тамільська: சென்று
• Перекладач з німецька на маратхі: दूर जा
• Перекладач з німецька на турецька: gitmek
• Перекладач з німецька на італійська: andarsene
• Перекладач з німецька на польська: odchodzić
• Перекладач з німецька на українська: піти
• Перекладач з німецька на румунська: pleacă
• Перекладач з німецька на грецька: φύγε
• Перекладач з німецька на африкаанс: weggaan
• Перекладач з німецька на шведська: försvinna
• Перекладач з німецька на норвезька: gå bort

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEGGEHEN»

Відомі цитати та речення зі словом weggehen.

1

Albert Schweitzer

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.

2

Eva von Tiele-Winckler

Beten heißt: von des Vaters Thron wie ein Königskind zu neuen Taten weggehen.

3

Johann Gottfried Herder

Mensch, genieße dein Leben, als müßtest du morgen weggehen; Schone dein Leben, als ob du ewig weiltest hier.

4

Martina Ertl-Renz

Abends weggehen hat mich mehr gereizt, als ich noch jung war.

5

Viola Livera

Ich bin weggegangen damit es nicht mit mir durchgeht bin ich einfach dran vorbeigegangen um weit fortzugeh'n bis ich an ein Schild kam da stand Sackgasse drauf da wollte ich drüber weggehen aber ich brach mir ein Bein

6

Albert Schweitzer

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

7

Bertolt Brecht

Es gibt kein größeres Verbrechen als weggehen. Worauf kann man sich bei seinen Freunden verlassen? Nicht auf ihr Tun. Man kann nicht wissen, was sie tun werden. Nicht auf ihre Art. Sie kann sich ändern. Nur auf eines: Dass sie nicht weggehen.

8

Bibel

Jesus fragte die Zwölf: Wollt ihr auch weggehen? Simon Petrus antwortete ihm: Herr, zu wem sollen wir gehen?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEGGEHEN»

Дізнайтеся про вживання weggehen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом weggehen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

weggehen - Weg gehen: Weg-Erfahrungen in Märchen, ...

Weg-Erfahrungen in Märchen, Geschichten, Gedichten Margret Brügger. Margret Brügger weggehen Weg gehen Weg-Erfahrungen in Märchen, Geschichten, Gedichten Wolfgang Hager Verlag Margret Brügger * weggehen Weg gehen ...

Margret Brügger, 2012

H. G. Ollendorff's neue Methode in sechs Monaten eine ...

151. Gehen Sie schon weg?— Ich gehe noch nicht. — Wann wird dieser Mann weggehen? — Er wird jetzt weggehen. — Werdm Sie bald weggehen? — Ich werde nächsten Donnerstag weggehen. — Wann werden Ihre Freunde weggehen?

Friedrich Funck, Bernhard Lehmann, 1865

Neue Methode eine Sprache in sechs Monaten lesen, schreiben ...

Wann werden wir weggehen? — Wir werden morgen Weggehen. — Werden wir früh abreisen? — Wir werten um fünf Uhr Morgen« abreisen. — Wann werden Sie weggehen? — Ich werde weggehen, sobald ich mit dem Schreiben fertig bin.

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1863

Wissenschaftliche, vollständige, vergleichende, ...

Ich werde weggehen, le m'en irai. Ich werde weggegangen sein, 5enl eii sei' aislls^d) allse. Verneinend. > Fragend. Ging ich weg? dien allai-^je? Ich ging nicht weg, Ze ile nl'eil allai päS. Ich bin nicht weggegangen, ne m'en suis pas alle .

S. S. Thorville, 1853

Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter

Zukünftige Zeit. ich werde weggehen du wirst weggehen er wird weggehen wir werden weggehen ihr werdet weggehen sie werden weggehen. Zukünftig vergangene Zelt. ich werde weggegangen seyn du wirst weggegangen seyn er wird ...

C. Moshammer, 1814

Der komplizierte Akteur: Vorschlag für einen integralen ...

Dies bedeutet, dass die Alternative „Helfen" mit 10%-iger Wahrscheinlichkeit bzw . die Alternative „Weggehen" mit 90%-iger Wahrscheinlichkeit ausgewählt wird. Für den Fall £t/(Helfen) = l und £t/(Weg- gehen) = 1.0001 bedeutet dies, dass ...

Thomas Kron, 2005

Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...

Unzureichende des Allmählichen und des Zögerns. Deswegen erspäht er die Leere. Man will sagen : Wenn das Kommen des Pulses beim Austreten schnell ist, das Weggehen beim Eintreten zögernd ist, so besteht Vollheit der Aussenseite, ...

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Unzureichende des Allmählichen und des Zögerns. Deswegen erspäht er die Leere. Man will sagen : Wenn das Kommen des Pulses beim Austreten schnell ist, das Weggehen beim Eintreten zögernd ist, so besteht Vollheit der Aussenseite ...

Internationale französisch-englisch-spanisch-italienische ...

Wann werden wir weggehen? Wir werden morgen weggehen. Werden wir früh abreifen? Wir werden um vier Uhr des Morgens aufbrehen. In vierzehn Tagen werden wir Sie befuchen. Das -Mufeum wird den 15. März geöffnet werden.

Friedrich Wilhelm Daniel Buhse, 1867

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Unzureichende des Allmählichen und des Zögerns. Deswegen erspäht er die Leere. Man will sagen : Wenn das Kommen des Pulses beim Austreten schnell ist, das Weggehen beim Eintreten zögernd ist, so besteht Vollheit der Aussenseite, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEGGEHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін weggehen вживається в контексті наступних новин.

Der Tipp des Winters: einfach zu Hause bleiben

Weggehen in München: Besser einfach zu Hause bleiben. Lotto BayernAnzeige. 26. Januar 2017, 13:31 Uhr. Szene München Der Tipp des Winters: einfach zu ... «Süddeutsche.de, Січень 17»

Tipps zum "geschulten Weggehen": So kommt man in jeden Club

Ich darf auch gern auf den Dresscode hinweisen. Bin vor Ort. Live dabei und beantworte eure Fragen zum "geschulten Weggehen". Sprecht mich einfach an. «Berliner Morgenpost, Грудень 16»

Von wegen Stille Nacht: An Heiligabend macht München Party

Weggehen an Weihnachten Von wegen Stille Nacht: An Heiligabend macht München Party. Süddeutsche Zeitung München Stammlokale. In der Milchbar ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»

Landshut Facebook-Gruppe „Make Landshut Great Again“ will Leute ...

Mit ihrer Initiative will die Gruppe die Landshuter wieder zum Weggehen animieren. Mit einer Weihnachtsparty im „Bavarese“ wollen sie den Anfang machen. «Straubinger Tagblatt, Грудень 16»

Klartext vom VfL-Stürmer | Gomez-Ansage: „Wer weggehen will, soll ...

Gegenüber „Sky“ fand Gomez deutliche Worte: „Wenn im Winter jemand weggehen will, dann soll er auch gehen. Wer nicht hier sein will, der soll auch gehen. «SportBILD, Грудень 16»

Kämpferischer Flum: „So will ich hier nicht weggehen!“

Endlich wieder voll dabei! Johannes Flum hat keine Angst mehr. Wenn demnächst die Frankfurter Eintracht ins Trainingslager nach Abu Dhabi reist, wird der ... «SGE4EVER.de, Грудень 16»

Gegen tanzende Fische

11.12.2016 16:54 Uhr. Weggehen in Berlin : Gegen tanzende Fische. Aquarien in Clubs sind beliebt. Dabei ist das nicht artgerecht. Unser Autor findet: Fische ... «Tagesspiegel, Грудень 16»

Die 7 größten Spaßbremsen beim Weggehen!

PS: Zu dieser Gruppe gehören auch die allgemein bekannten Frauen, die beim Weggehen JEDES MAL heulen, weil sie ihr Freund wieder einmal verlassen hat. «Weekend Magazin, Листопад 16»

Vom Weggehen und vom Ankommen

Unter dem Motto „Weggehen – Ankommen“ steht der Kinderbibeltag, der am 26. November (Samstag) im Gemeindehaus stattfindet. „Die Kinder sind an einem ... «Westfälische Nachrichten, Листопад 16»

Weggehen im Wohnzimmer des Zugvogels

Aus dem Rahmen gefallen: Handverlesene Flohmarktmöbel machen das Holzkranich in der Georgenstraße zu einem Ort, an dem man sich leicht wohl fühlt. «Süddeutsche.de, Листопад 16»