Значення "Entschließung" у німецька словнику

ВИМОВА ENTSCHLIESSUNG У НІМЕЦЬКА

Entschließung  Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]

ЩО ENTSCHLIESSUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

дозвіл

Entschließung

Резолюція є актом в австрійській юридичній мові, який встановлюється федеральним президентом як частина виконавчої гілки влади. Рішення Президента Федеративної Республіки використовується для виконання більшості функцій Управління, таких як призначення Федерального уряду, розпуск Національної ради, надання почесних звань чи надання помилувань. Більшість постанов Федерального президента вимагає пропозиції від федерального уряду або федерального міністра, і, крім того, контр-підпис федерального канцлера або федерального міністра. Крім того, Національна рада та Федеральна рада також мають право висловити свої побажання федеральному уряду щодо здійснення виконавчої сили у формі резолюцій. Вони є інструментом парламентського контролю над урядом, бути затребуване в тих заходах, які можуть Парламент як законодавчий орган не вирішують тому, що вони не можуть бути вирішені в формі закону, або запрошення представити законопроект.

Eine Entschließung ist in der Rechtssprache Österreichs ein Rechtsakt, der durch den Bundespräsidenten als Teil der Exekutive gesetzt wird. Durch eine Entschließung des Bundespräsidenten werden die meisten Funktionen dieses Amtes ausgeübt, etwa die Ernennung der Bundesregierung, die Auflösung des Nationalrats, die Verleihung von Ehrentiteln oder die Erteilung von Begnadigungen. Die meisten Entschließungen des Bundespräsidenten bedürfen eines Vorschlags der Bundesregierung oder eines Bundesministers und überdies der Gegenzeichnung des Bundeskanzlers oder eines Bundesministers. Außerdem haben auch der Nationalrat und der Bundesrat das Recht, Wünsche über die Ausübung der Vollziehung in Form von Entschließungen an die Bundesregierung zu äußern . Sie sind ein Instrument der parlamentarischen Kontrolle über die Bundesregierung, in dem Maßnahmen eingefordert werden, die das Parlament als Legislative nicht beschließen kann, etwa, weil sie nicht in Form eines Gesetzes abgehandelt werden können, oder als Aufforderung, einen Gesetzesentwurf vorzulegen.

Визначення Entschließung у німецька словнику

вирішувати спільну резолюцію, резолюцію. приклад самоаналізу приходить до вирішення.

das Sichentschließen gemeinsamer Beschluss, Resolution. das SichentschließenBeispielzu einer Entschließung gelangen.

СИНОНІМИ «ENTSCHLIESSUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Entschließung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Entschließung

Alternative · Beschluss · Entscheidung · Entschluss · Resolution · Wahl

ПЕРЕКЛАД ENTSCHLIESSUNG

Дізнайтесь, як перекласти Entschließung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Entschließung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Entschließung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 决议
• Перекладач з німецька на іспанська: resolución
• Перекладач з німецька на англійська: resolution
• Перекладач з німецька на гінді: संकल्प
• Перекладач з німецька на арабська: قرار
• Перекладач з німецька на російська: разрешение
• Перекладач з німецька на португальська: resolução
• Перекладач з німецька на бенгальська: সমাধান
• Перекладач з німецька на французька: résolution
• Перекладач з німецька на малайська: resolusi
• німецька: Entschließung
• Перекладач з німецька на японська: 解像度
• Перекладач з німецька на корейська: 해결
• Перекладач з німецька на яванська: résolusi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: độ phân giải
• Перекладач з німецька на тамільська: தீர்மானம்
• Перекладач з німецька на маратхі: ठराव
• Перекладач з німецька на турецька: karar
• Перекладач з німецька на італійська: risoluzione
• Перекладач з німецька на польська: rozkład
• Перекладач з німецька на українська: дозвіл
• Перекладач з німецька на румунська: rezoluție
• Перекладач з німецька на грецька: ανάλυση
• Перекладач з німецька на африкаанс: resolusie
• Перекладач з німецька на шведська: upplösning
• Перекладач з німецька на норвезька: oppløsning

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENTSCHLIESSUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Entschließung.

1

Immanuel Kant

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.

2

Johann Gottfried Herder

Langsam gehe dir die Freundin Entschließung zur Seite; eilt sie voran, so holt bald auch die Reue sie ein.

3

William Shakespeare

Daß wir die Übel, die wir haben, lieber ertragen, als zu Unbekanntem fliehn. So macht Bewußtsein Feige aus uns allen; der angebornen Farbe der Entschließung wird des Gedankens Blässe angekränkelt; und Unternehmungen voll Mark und Nachdruck durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt, verlieren so den Namen Handlung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTSCHLIESSUNG»

Дізнайтеся про вживання Entschließung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Entschließung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zweites offenes Bedenken, die Kniebeugungs-Frage, ...

März 1844 einer öffentlichen Erörterung zu unterwerfen, und die kleine Abhandlung zu liefern, welche auch unter dem Titel: „Offenes Bedenken, die Kniebeugungsfrage, insbesondere die neueste Entschließung vom 28. März 1844 betreffend.

Carl von Giech, 1845

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Jahr. Datum. Betreff. 1SZ7 I 27. April. Ministerial-Entschließung (des Innern), die GeschöftSlokalitäten für das Landwehr-Regiment in R. betr. (Nro. 31791.) 1337 I 26. Mai. Ministerial-Entschließung (des Innern), die Bestreitung der Kosten des ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1838

Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis

57) Ministerial-Entschließung vom 2?. April 182«, daö Verfahren bei Ausübung der Präsentations-Rechte der Commune« betr. 28) Ministerial-Entschließung vom 15. Mai 1820, die ErecutionS-Befugnisse der Gemeinde- Verwaltungen betr.

Isarkreis, 1837

Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...

raums rechtmäßig in ihrem Hoheitsgebiet aufgehalten haben müssen, bevor Familienangehörige nach diesen Grundsätzen mit ihnen zusammengeführt werden können". Vgl Nr3 [EG] Entschließung 1993. In verfahrensrechtlicher Hinsicht ...

Ulrike Davy, 2001

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

4657, die Bildung zweier Patrimonial- gerichte zu Ebertshauscn und Niedcrsüßbach betreffend. 23) Ministerial-Entschließung vom 26. Mai 1821, Ni-o. 7415, die Anwendung der patrimonial- gerichtlichen Competcnz auf die Hcrrschaftsgerichte ...

Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838

Anleitung zur Kenntniß der wesentlichen Bestimmungen für den ...

42) Ministerial - Entschließung vom 14. Januar 1882 Nr. S69, die Land« wehr - Kreis - Commandostellen betr. 43) Ministerial- Entschließung vom 29. Januar 1832 Nr. 1054, die Sani- täts » Commission des Landwehr-Regiments zu München ...

G. H. Freudel, 1845

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

August. Ministerial.Entschließung, (des Innern), die bevorstehende Ersatzwahl in R. betr. 29 24, ,«24- 9. September. Königliche Entschließung, die Wahl der Abgeordneten der protestantischen Geistlichkeit zur Stündeversammlung betr.

Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1836

Erklärung der rechtmäßigen Ursachen der Entschließung des ...

Hölffe der benachbarten Machten zu be, Lien en; dan zu dem Ende geschiehet es , d aßsie als Freund ihrer Micker inPolen rucken laffm, damit man nicht, auf den Fall einer zweiffelhaftenWahl,genöthiget sey, die Hüiff erst zu erwarten , st> ...

Erklärung der rechtmäßigen Ursachen der Entschließung Seiner ...

_ _ _ _ _.

Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis

Allerhöchste Entschließung vom 4. Marz 1818. Nro. 2497 , die Werwahmng der Mrand-Assekur. ranz-Gelder betreff., 23. ) die Ministerial- Entschließung vom 3t. May tHtS. Nro. S045 die Beschädigung eines Gebäudes durch dem Blitz betreff.,  ...

Ober-Donau-Kreis (1817

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTSCHLIESSUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Entschließung вживається в контексті наступних новин.

EU-Haushalt: Langfristiger Finanzrahmen 2014-2020 muss ...

So steht es in einer Entschließung, die das Parlament am Mittwoch verabschiedet hat. Der Text enthält die politischen Empfehlungen für die Halbzeitbewertung ... «Europäisches Parlament, Липень 16»

Parlament will raschen “Brexit” gegen Unsicherheit und tiefgreifende ...

So steht es in einer Entschließung des Europäischen Parlaments, die nach einer außerordentlichen Plenarsitzung am Dienstag verabschiedet wurde. «Europäisches Parlament, Червень 16»

Marktwirtschaftsstatus für China: EU-Jobs und fairen Wettbewerb ...

In der mit 546 Stimmen, bei 28 Gegenstimmen und 77 Enthaltungen angenommenen Entschließung fordern die Abgeordneten die Kommission auf, einen ... «Europäisches Parlament, Травень 16»

Wirtschaft - EU-Parlament: Chinas ist keine Marktwirtschaft

STRASSBURG (dpa-AFX) - Das Europaparlament betrachtet China nicht als Marktwirtschaft. In einer Entschließung vom Donnerstag in Straßburg fordert das ... «t-online.de, Травень 16»

Bundestag fordert Verlegerbeteiligung

Zudem verabschiedete das Haus eine Entschließung, nach der die Bundesregierung prüfen soll, ob eine nationale Regelung zur Beteiligung der Verleger an ... «börsenblatt, Квітень 16»

Bundesländer fordern Einblick in "PanamaPapers"

Der Bundesrat verabschiedete eine entsprechende Entschließung. Darin heißt es, für eine "rechtsstaatlich geordnete Aufarbeitung" der Steueraffäre müssten ... «tagesschau.de, Квітень 16»

Szydlo: Entschließung des Europaparlaments ist Angriff auf Polen

Warschau/Straßburg – Polens Ministerpräsidentin Beata Szydlo hat die Entschließung des Europaparlaments in Straßburg als "Angriff" auf den polnischen Staat ... «derStandard.at, Квітень 16»

Umstrittenes Herbizid: Glyphosat-Zulassung soll um nur 7 Jahre ...

... fünfzehn Jahre verlängern, sondern lediglich für einen Zeitraum von sieben Jahren erneuern, steht in der nichtbindenden Entschließung des Parlaments, die ... «Europäisches Parlament, Квітень 16»

Bundesrats-Entschließung: Wildtiere sollen aus dem Zirkus verbannt ...

Lange Zeit gehörten Löwen, Tiger und Elefanten zum Zirkus wie Clowns und Artisten. Tierschützer stört das schon seit Jahren. Jetzt will auch der Bundesrat es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»

Nationalrat-Entschließung für Crowdfunding im Tourismus

Wien (PK) - Mit zwei Entschließungen unterstützte der Nationalrat in seiner heutigen Sitzung Anliegen des österreichischen Tourismus. So soll auch die ... «APA OTS, Березень 16»