Значення "resolución" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RESOLUCIÓN

La palabra resolución procede del latín resolutĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RESOLUCIÓN У ІСПАНСЬКА

re · so · lu · ción

ЩО RESOLUCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення resolución у іспанська словнику

Перше визначення резолюції в словнику справжньої академії іспанської мови - дія та ефект, які потрібно вирішити або вирішити. Інший сенс резолюції в словнику - заохочення, мужність або арешт. Роздільна здатність - це також активність, оперативність, жвавість.

La primera definición de resolución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de resolver o resolverse. Otro significado de resolución en el diccionario es ánimo, valor o arresto. Resolución es también actividad, prontitud, viveza.

СИНОНІМИ «RESOLUCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «resolución» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми resolución

arrojo · atrevimiento · audacia · conclusión · decisión · determinación · dictamen · disposición · empuje · entereza · fallo · osadía · sentencia · valor

АНТОНІМИ «RESOLUCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «resolución» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми resolución

cobardía · timidez

ПЕРЕКЛАД RESOLUCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти resolución на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова resolución з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «resolución» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 决议
• іспанська: resolución
• Перекладач з іспанська на англійська: resolution
• Перекладач з іспанська на гінді: संकल्प
• Перекладач з іспанська на арабська: قرار
• Перекладач з іспанська на російська: разрешение
• Перекладач з іспанська на португальська: resolução
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সমাধান
• Перекладач з іспанська на французька: résolution
• Перекладач з іспанська на малайська: resolusi
• Перекладач з іспанська на німецька: Auflösung
• Перекладач з іспанська на японська: 解像度
• Перекладач з іспанська на корейська: 해결
• Перекладач з іспанська на яванська: résolusi
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: độ phân giải
• Перекладач з іспанська на тамільська: தீர்மானம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: ठराव
• Перекладач з іспанська на турецька: karar
• Перекладач з іспанська на італійська: risoluzione
• Перекладач з іспанська на польська: rozkład
• Перекладач з іспанська на українська: дозвіл
• Перекладач з іспанська на румунська: rezoluție
• Перекладач з іспанська на грецька: ανάλυση
• Перекладач з іспанська на африкаанс: resolusie
• Перекладач з іспанська на шведська: upplösning
• Перекладач з іспанська на норвезька: oppløsning

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESOLUCIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом resolución.

1

Otto Von Bismarck

Es un gran mal el de no saber decir con resolución sí o no.

2

Stendhal

Una resolución enérgica cambia en el momento la más extrema desgracia en un estado soportable.

3

Abraham Lincoln

Recuerda siempre que tu propia resolución de triunfar es más importante que cualquier otra cosa.

4

Heinrich Heine

La verdadera locura quizá no sea otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las vergüenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolución de volverse loca.

5

Moritz Gottlieb Saphir

La verdad es una ortiga; el que la roza apenas, se pincha; al que la coge con fuerza y resolución no le hace nada.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «RESOLUCIÓN»

De la resolución que airado tomares, te arrepentirás cuando bien te informares.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESOLUCIÓN»

Дізнайтеся про вживання resolución з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом resolución та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La resolución infantil de problemas

Stephanie THORNTON examina en esta obra investigaciones recientes efectuadas desde diversas perspectivas.

Stephanie Thornton, 1998

Prevención de la violencia y resolución de conflictos: el ...

Los estudios sobre calidad de la enseñanza y eficacia en el aula indican que un requisito indispensable para enseñar es conseguir un clima de aula y centro que permita a los alumnos y alumnas centrarse en el aprendizaje, afirma Elena ...

Isabel Fernández García, 1998

Nuevos paradigmas en la resolución de conflictos: ...

Distinguiendose de los disenos tradicionales de resolucion de conflictos, este libro propone un nuevo abordaje basado en la comunicacion y los dialogos transformadores.

Dora Fried Schnitman, 2000

Problemas de conducta y resolución de conflictos en ...

El comportamiento del niño es un elemento innato de su personalidad que se ve influenciado considerablemente por el ambiente familiar y el entorno social que se crea a su alrededor durante su desarrollo.

Inma Araújo López, Sonia Silva Salinas, Idoya Jarabo Marquina, Juan Manuel Vázqu, Sonia Silva Salinas 'Inma Araújo López, Idoya Jarabo Marquina y Juan Manuel Vázq', 2010

La resolución de problemas en matemáticas

El libro recoge experiencias de educación infantil que rompen con el concepto de «asignatura hueso», difícil de digerir y aprobar.

Teresa Serra Santasusana, Montserrat Torra Bitlloch, Paulo Abrantes, 2002

Resolución de conflictos: nuevos diseños, nuevos contextos

Se aborda la resolución de conflictos o problemas que comprometen las relaciones humanas en los diferentes ámbitos de la vida cotidiana: el familiar, educativo, y el de las relaciones personales y laborales, fundamentalmete.

Dora Fried Schnitman, Jorge Schnitman, 2000

Resolución de problemas de química general

Este libro acerca de la resolución de problemas intenta ser un complemento de los textos elementales de Química.

Christopher J. Willis, 1995

Resolución de conflictos en las escuelas: manual para educadores

Este libro introduce los conceptos y las tcnicas necesarias para la resolucin de conflictos que se pueden aplicar en el aula y en el conjunto de la sociedad escolar.

Kathryn Girard, Susan J. Koch, 2001

Problemas de conducta y resolución de conflictos: pautas de ...

Desde hace unos años, nuestra sociedad está inmersa en una profunda crisis social, cultural y familiar.

Juan Manuel Vázquez Fernández, Idoya Jarabo Marquina, Inma Araujo López, 2005

La resolución de los conflictos en y a través de la ...

Pautas sobre cómo resolver los conflictos en las aulas. Actividades y estrategias metodológicas que ayudan a los escolares a reflexionar. Criterios de evaluación sobre si éstos han obtenido las competencias cooperativas.

Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESOLUCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін resolución вживається в контексті наступних новин.

Wasserman Schultz y Ros-Lehtinen presentan resolución sobre ...

A la vez, me da mucho orgullo introducir con mi colega del sur de la Florida, Representante Ileana Ros-Lehtinen, esta resolución bipartidista para enviarle al ... «Martí Noticias, Вересень 16»

Gobierno alemán no se alejará de resolución sobre Armenia

El Gobierno de Alemania no pretende alejarse de la resolución parlamentaria votada en junio de 2016 que resolvía calificar como “genocidio” los crímenes ... «Deutsche Welle, Вересень 16»

La Secretaría de Comunicación Pública firmó una resolución para ...

El secretario de Comunicación Pública, dependiente de la Jefatura de Gabinete de la Nación, Jorge Grecco, firmó una resolución en la que reglamenta el uso ... «Télam, Серпень 16»

El iPhone 7 podría alcanzar la resolución QHD

Sin embargo, lo muy chocante es que la resolución de los paneles de 4,7” es un Full HD (1.920 x 1.080), mientras que el panel de 5,5” alcanza resolución 2K o ... «OKDIARIO, Серпень 16»

Francisco Torrealba sobre resolución 9855: Por error se omitió la ...

El diputado Francisco Torrealba afirmó que hubo un error “involuntario” en la redacción de la Gaceta Oficial que difundió la resolución 9855, referida a la ... «El Nacional.com, Серпень 16»

Solórzano: TSJ debe anular resolución que legaliza la pena de ...

Indicó que la referida resolución fue promovida por el Ejecutivo y permite la utilización de armas de fuego en manifestaciones pacifica además de que la ... «Informe21.com, Липень 16»

Resolución 9855 obliga a empresas a dar empleados para la ...

A través de una Resolución, y en el marco del Estado de Excepción y de la Emergencia Económica, el Ministerio del Poder Popular para el Proceso Social de ... «El Universal, Липень 16»

Avanza el nuevo esquema tarifario y las distribuidoras esperan la ...

El Gobierno nacional decidió avanzar con el nuevo esquema de facturación del servicio de gas al publicar en el Boletín Oficial la Resolución 129 que pone ... «Télam, Липень 16»

Llorenti dice que resolución sobre el Internet fue adoptada por ...

El embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti, informó, mediante su cuenta de Twitter, que para la aprobación de la resolución ... «eju.tv, Липень 16»

Podemos se abstiene e IU vota en contra en la resolución de ...

Podemos se ha abstenido en el Parlamento Europeo en la resolución de Venezuela e IU ha votado en contra. Se votaba que e l Gobierno venezolano respete ... «eldiario.es, Червень 16»