Значення "erachten" у німецька словнику

ВИМОВА ERACHTEN У НІМЕЦЬКА

erachten  [erạchten ]

ЩО ERACHTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення erachten у німецька словнику

мати певне уявлення про щось із міркувань; Розглянемо щось на прикладі, розглянемо щось, що необхідно, як / для свого обов'язку.

aufgrund von Überlegungen eine bestimmte Meinung von etwas haben; für etwas halten, als etwas ansehenBeispieletwas als/für notwendig, als/für seine Pflicht erachten.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ERACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erachte

du erachtest

er/sie/es erachtet

wir erachten

ihr erachtet

sie/Sie erachten

Präteritum

ich erachtete

du erachtetest

er/sie/es erachtete

wir erachteten

ihr erachtetet

sie/Sie erachteten

Futur I

ich werde erachten

du wirst erachten

er/sie/es wird erachten

wir werden erachten

ihr werdet erachten

sie/Sie werden erachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erachtet

du hast erachtet

er/sie/es hat erachtet

wir haben erachtet

ihr habt erachtet

sie/Sie haben erachtet

Plusquamperfekt

ich hatte erachtet

du hattest erachtet

er/sie/es hatte erachtet

wir hatten erachtet

ihr hattet erachtet

sie/Sie hatten erachtet

Futur II

ich werde erachtet haben

du wirst erachtet haben

er/sie/es wird erachtet haben

wir werden erachtet haben

ihr werdet erachtet haben

sie/Sie werden erachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erachte

du erachtest

er/sie/es erachte

wir erachten

ihr erachtet

sie/Sie erachten

Futur I

ich werde erachten

du werdest erachten

er/sie/es werde erachten

wir werden erachten

ihr werdet erachten

sie/Sie werden erachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erachtet

du habest erachtet

er/sie/es habe erachtet

wir haben erachtet

ihr habet erachtet

sie/Sie haben erachtet

Futur II

ich werde erachtet haben

du werdest erachtet haben

er/sie/es werde erachtet haben

wir werden erachtet haben

ihr werdet erachtet haben

sie/Sie werden erachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erachtete

du erachtetest

er/sie/es erachtete

wir erachteten

ihr erachtetet

sie/Sie erachteten

Futur I

ich würde erachten

du würdest erachten

er/sie/es würde erachten

wir würden erachten

ihr würdet erachten

sie/Sie würden erachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erachtet

du hättest erachtet

er/sie/es hätte erachtet

wir hätten erachtet

ihr hättet erachtet

sie/Sie hätten erachtet

Futur II

ich würde erachtet haben

du würdest erachtet haben

er/sie/es würde erachtet haben

wir würden erachtet haben

ihr würdet erachtet haben

sie/Sie würden erachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erachten

Infinitiv Perfekt

erachtet haben

Partizip Präsens

erachtend

Partizip Perfekt

erachtet

СИНОНІМИ «ERACHTEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «erachten» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми erachten

auffassen · befinden · begreifen · betrachten · beurteilen · bewerten · einschätzen · empfinden · finden · halten · interpretieren · sehen · verstehen · werten

ПЕРЕКЛАД ERACHTEN

Дізнайтесь, як перекласти erachten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова erachten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «erachten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 考虑
• Перекладач з німецька на іспанська: considerar
• Перекладач з німецька на англійська: consider
• Перекладач з німецька на гінді: विचार करना
• Перекладач з німецька на арабська: نظر
• Перекладач з німецька на російська: рассматривать
• Перекладач з німецька на португальська: considerar
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিবেচনা
• Перекладач з німецька на французька: envisager
• Перекладач з німецька на малайська: mempertimbangkan
• німецька: erachten
• Перекладач з німецька на японська: 考えます
• Перекладач з німецька на корейська: 고려
• Перекладач з німецька на яванська: nimbang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xem xét
• Перекладач з німецька на тамільська: கருத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: विचार
• Перекладач з німецька на турецька: düşünmek
• Перекладач з німецька на італійська: prendere in considerazione
• Перекладач з німецька на польська: rozważać
• Перекладач з німецька на українська: розглядати
• Перекладач з німецька на румунська: lua în considerare
• Перекладач з німецька на грецька: θεωρώ
• Перекладач з німецька на африкаанс: oorweeg
• Перекладач з німецька на шведська: överväga
• Перекладач з німецька на норвезька: vurdere

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERACHTEN»

Відомі цитати та речення зі словом erachten.

1

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

Die Liebe ist eine Ausdehnung der Eigenliebe auf das, was wir unser für würdig erachten.

2

Arthur Schopenhauer

Die christlichen Mystiker und die Lehrer der Vedanta-Philosophie treffen auch darin zusammen, daß sie für den, der zur Vollkommenheit gelangt ist, alle äußeren Werke und Religionsübungen überflüssig erachten.

3

Marcus Tullius Cicero

Der höchste und vollendete Ruhm enthält drei Momente: das Volk muß uns lieben, uns Vertrauen schenken und uns mit Hochachtung einer Ehre für würdig erachten.

4

Sophokles

Unbillig ist es, ohne Grund den schlechten Mann Für redlich erachten und für schlecht den redlichen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERACHTEN»

Дізнайтеся про вживання erachten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом erachten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Erachten des hochwürdigen Großherzoglichen Consistoriums ...

Sein Fall war die „Verkehrung der von Gott zwischen Thier und Mensch ge- setzten Ordnung durch des Menschen That" (Erachten S. 23). Allein dieser Abfall bewirkte kein absolutes Verderbniß; das menschliche Geschlecht war so angelegt, ...

Wilhelm Gass, 1859

Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt

Bengt Sandberg. Ist es für notwendig zu erachten, B-Satz? Dabei ist es für notwendig zu erachten, B-Satz. Dabei soll es also für notwendig zu erachten sein , B-Satz? Zu U: Der Matrixfall PQ Fin P ergibt die Realisation PQ Fin sP mit dem ...

Bengt Sandberg, 1998

Verhole Wercken vanden Salighen ende verlichten Leeroer ...

quae m h houdende ; h et welck op еспс wondcrlijcke maniere gebeurt in defe donckere fuy veringhe , ghe- lyck wy nu ghefeyt hebben : want Godt die houdt de erachten fooda- cichlijck ghefpeent , ende in-ghe- keert, dat-feniet met allen ...

Joan de la Creu, 1693

Ueber das in der Sache des Prof. Dr. Baumgarten in Rostock ...

Und wenn das Erachten davon redet, wie dies Prof. Baumgarten durch sein eigenes Beispiel beweise, daß es überhaupt keine Schranke und keine Schutzwehr gegen die maaßlo- festen Extravaganzen und Ordnungswidrigkeiten gebe, ...

Otto Carsten Krabbe, 1858

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

Wenn der Rat oder die Kommission es für notwendig erachten, setzen sie dem Ausschuß für die Vorlage seiner Stellungnahme eine Frist; diese beträgt mindestens zehn Tage, vom Eingang der Mitteilung beim Präsidenten des Ausschusses ...

Antonius Opilio, 2003

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

s« auch erschrecken, erkalten, erkälten, erhitzen, erfreuen, erbleichen zc.)> erachten, ziel. Zw. (das verst. achten), dafür halten, (ich erachte es für nothig); einsehen, begreifen, (leicht zU erachten) ; das Erachten, -s, die Meinung, An - od.

Johann Christian August Heyse, 1833

Der Reichstag zu Regensburg 1556/57

/521/ Sachsen.' Erachten, da man 1111 6111 ansehenlichen standt auß dem Reich zu eim obersten haben, wurdet wenig außgericht, gtursach, dweil konig selbst 1111 ZICgCIl kantg. Und 110111101611, 61а5 611161 seye, auf denen man ...

Josef Leeb, 2013

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...

Erachten. Jttenn man zuerkennen gebm will, was jemand von einer Sache hält, oder was er davon für Begriffe hat, so kann man bisweilen dieft Wörter, als gleich be« deutend gebrauchen, und sagen: Er stehet in den Gedanken , oder, er ist ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1772

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

Trachcen/ [peace 01181111110 61111' nncico 81103131 1111111. trecten/ 111 1:111 'jene tragen/(1111111 treggen/ B lt.Trac17t/ c cozl_po1 1l &lerbo erachten- 1 71111111,(102 [leer por1110 (1111. :111) 11111111118 .173111121-e, lat.

Matthias Kramer, 1702

Handw?rterbuch der deutschen Sprache

erachten -- .Erbe 359 Ver-fehlen oder Gecathen in einen Zufiand (retro. rnit a. ( aus). ucz z, V, rrbauen. errichten. erregen. erziehen. erfinden. erwachfen. [finnd. mit auf. bauen. :richten 2c.].-. fo auch erfchrccken. erkalten. erfüllen. erhihen.

J.K. Heyse, K.W. Heyse

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERACHTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін erachten вживається в контексті наступних новин.

An der Parzelle 115 scheiden sich die Gemeinde-Geister

Immobilien-Experten aus der Region erachten diesen Preis als durchaus marktgerecht, wie eine Nachfrage der az ergibt: «Es ist sicherlich kein Schnäppchen, ... «az Aargauer Zeitung, Серпень 16»

«Gegenstände kann man ersetzen, Leben nicht»

Dies erachten wir nicht als sinnvoll, da es sich hier um ein Verhalten unter Stress oder in Panik handelt. Vielmehr versuchen wir unser Personal darauf zu ... «20 Minuten, Серпень 16»

Pokémon Go und die CIA

... unserem eigenen Ermessen für notwendig und angemessen erachten: (a) um auf Ansprüche, Gerichtsprozesse (einschließlich Vorladungen) zu reagieren; ... «Telepolis, Липень 16»

SVP und BFPW wollen Ergänzungszulagen abschaffen

Als nicht mehr zeitgemäss erachten die SVP und das BFPW die städtischen Ergänzungszulagen zur kantonalen Beihilfe. Sie haben eine Motion eingereicht und ... «Zürichsee-Zeitung, Липень 16»

Verkauf des Kursaals ist kein Thema

«Das Vorgehen des Gemeinderates erachten wir als unprofessionell. Jahrelang wusste man schon von den Hotelplänen. Und jetzt plötzlich dieser . «Neue Luzerner Zeitung, Липень 16»

Wird bei Pokemon Go der Datenschutz berücksichtigt?

... unserem eigenen Ermessen für notwendig und angemessen erachten: (a) um auf Ansprüche, Gerichtsprozesse (einschließlich Vorladungen) zu reagieren; ... «anwalt.de, Липень 16»

Pokémon Go: Datenschützer kritisiert Nutzungsbedingungen

Auch die Frage, wann etwas weitergegeben werden darf, wird in das "Erachten" beziehungsweise "Ermessen" des Betreibers gestellt und auch auf schwierig zu ... «c't, Липень 16»

Deißlingen: Spieler wollen eine Mannschaft bleiben

Wir erachten die Spielgemeinschaft daher nicht nur als sportlich sinnvoll, sondern auch als alternativlos! Aus diesem Grund haben sich die Spieler der beiden ... «Schwarzwälder Bote, Липень 16»

Pokémon Go: Nintendo und Google-Tochter geben Daten an ...

... unserem eigenen Ermessen für notwendig und angemessen erachten: (a) um auf Ansprüche, Gerichtsprozesse (einschließlich Vorladungen) zu reagieren; ... «RT Deutsch, Липень 16»

"Auch 80 Prozent der SP-Funktionäre erachten meinen Kurs für richtig"

ENNS. Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil im OÖNachrichten-Interview über die Flüchtlingskrise, sein schlechtes Ergebnis bei der Wahl zum ... «nachrichten.at, Липень 16»