Значення "викуп" у українська словнику

ВИМОВА ВИКУП

викуп  [vykup]

ЩО ВИКУП ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Викуп

Викуп людини — плата грошима чи майном за звільнення особи чи майна. Практика викупу була узаконена в середньовічних правових кодексах Європи, зокрема у Правді Ярослава. Викрадення людей з метою викупу були поширені з найдавніших часів і дотепер розповсюджена. У культурі багатьох народів зустрічаються ритуальні викрадення зі сплатою також передбаченого звичаєм викупу. В Європі аж до раннього Нового часу було звичайною практикою викрадення знатної людини, тримання її у полоні аж до сплати викупу, сума якого могла досягати гігантських величин.

Визначення викуп у українська словнику

викуп, у, ч. 1. тільки одн. Дія за знач. ви́купити. Запитали Шевченкового пана Енгельгардта, а той за викуп Шевченка заправив 2500 карбованців (Мирний, V, 1955, 310); — Наша партія більшовиків прямо каже: землю селянам негайно і задурно, без викупу! (Смолич, Мир.., 1958, 64).

2. Гроші чи інша плата, за яку викуповують кого-, що-небудь. Виговський поїхав в Чигирин, щоб привезти викуп за Богдана… (Н.-Лев., III, 1956, 308); — А викуп з тебе, Федоре, взяли великий за молоду? — запитали молодиці (Цюпа, Назустріч.., 1958, 446).

ПЕРЕКЛАД ВИКУП

Дізнайтесь, як перекласти викуп на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова викуп з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «викуп» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 赎回
• Перекладач з українська на іспанська: redención
• Перекладач з українська на англійська: redemption
• Перекладач з українська на гінді: मोचन
• Перекладач з українська на арабська: فداء
• Перекладач з українська на російська: выкуп
• Перекладач з українська на португальська: redenção
• Перекладач з українська на бенгальська: মুক্তি
• Перекладач з українська на французька: rachat
• Перекладач з українська на малайська: penebusan
• Перекладач з українська на німецька: Erlösung
• Перекладач з українська на японська: 償還
• Перекладач з українська на корейська: 구속
• Перекладач з українська на яванська: Ransom
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mua lại
• Перекладач з українська на тамільська: மீட்பு
• Перекладач з українська на маратхі: विमोचन
• Перекладач з українська на турецька: ödeme
• Перекладач з українська на італійська: riscatto
• Перекладач з українська на польська: odkupienie
• українська: викуп
• Перекладач з українська на румунська: răscumpărare
• Перекладач з українська на грецька: λύτρωση
• Перекладач з українська на африкаанс: verlossing
• Перекладач з українська на шведська: inlösen
• Перекладач з українська на норвезька: innløsning

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИКУП»

Дізнайтеся про вживання викуп з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом викуп та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

25:23 А земля не буде продаватися назавжди, бо Моя та земля, бо ви приходьки та осілі в Мене. 25:24 А ви в усій землі вашої посілости дозволяйте викуп землі. 25:25 Коли збідніє твій брат, і продасть із своєї посілости, то прийде ...

деякі автори, 2015

Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym

Бородіна. 14 Викуп 5. Будинок. орсндований підприемцсм Коряком В. П. м С1мферополь. вул Лес1 Укра!нки, 56/35 Викуп 6. Двоповсрховий будинок, орсндований ТОВ «Піраміда» м. Сімферополь, Викуп вул. Трансформаторна. 6 7.

Crimea (Ukraine), 2000

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

мети викупу; умов викупу (орієнтовна викупна ціна, строк викупу, джерело фінансування витрат, пов'язаних з викупом), а також відомостей про земельну ділянку, інші об'єкти нерухомого майна, що можуть бути надані замість ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

Reforma tysi︠a︡cha visimsot shistdesi︠a︡t pershoho roku

Але й до такого грабіжницького викупу землі селяни не могли приступити негайно ж після оголошення маніфесту 19 лютого 1861 р. Протягом дворічного «перехідного» періоду всі селяни повинні були прийняти складену з ...

Vasylʹ Pakhomovych Teplytsʹkyĭ, 1959

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 131

Після успішного виведення облігацій «золотої позики» на Лондонську біржу було вирішено розмістити у Великобританії більшу позику, призначену для викупу в муніципальну власність міських трамвайних ліній. Ідея викупу у ...

Мошенський С. З, 2015

История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...

Викуп землі селянами Грабіжницький характер реформи знайшов свій вияв і в спеціальному «Положенні» про умови виходу селянина на викуп. За цим законом свою садибну ділядку селянин міг викупити — для цього досить було ...

И. И. Артеменко, 1978

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 3 - Сторінка 261

Викуп землі селянами Грабіжницький характер реформи знайшов свій вияв і в спеціальному «Положенні» про умови виходу селянина на викуп. За цим законом свою садибну ділянку селянин міг викупити — для цього досить було ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978

Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period

Скасовані були лише підводна повинність та невеликі данини птицею, яйцями, маслом, ягодами, грибами тощо. Спеціальне «Положення про викуп» розрізняло право викупу садибних ділянок «Положення» землі і право викупу ...

Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1970

Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 124

Зазначена інформація публікується не пізніше 15 днів з дня прийняття рішення про затвердження переліку об'єктів, що підлягають приватизації шляхом викупу. Стаття 11. Продаж об'єкта приватизації шляхом викупу працівниками ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

Айвенго (укр.)

—Це, звичайно, не надто приємно, —зауважив Ательстан, — але, сподіваюся, вони незабаром відпустятьнас, запросивши помірний викуп. Проте саме болісно розмірковував і нещасний Іса​акіз Йорка, який метушивсяв сирому ...

Скотт В., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИКУП»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін викуп вживається в контексті наступних новин.

Молодий платить батькам нареченої викуп. Переважно – десять …

Молодий платить батькам нареченої викуп. Про суму домовляються завчасно. Переважно – 10 тисяч доларів. Весілля організовує сім'я молодої. «Gazeta.ua, Вересень 15»

Ювентус домовився з Челсі про викуп Куадрадо за 22 млн євро

Незважаючи на те, що в угоді про оренду гравця не прописаний пункт про можливий викуп колумбійця Ювентусом, клуби уклали джентельменську угоду ... «Champion.com.ua, Вересень 15»

У Львові вірменин за двох біженців вимагав викуп у сім тисяч …

Хоткевича у Львові, вимагаючи у родичів сплатити за їх звільнення загалом сім тисяч доларів викупу. Отримавши дві тисячі доларів, вірменин відпустив ... «Варіанти, Вересень 15»

В Одесі міліціонери викрадали дітей багатих батьків і вимагали …

Викрадали дітей із заможних родин, підкидали наркотики і отримували від батьків викуп. Саме так працювало одеське управління боротьби із ... «Новини від ТСН, Вересень 15»

На Одещині заарештували міліціонерів, які вимагали викуп за …

В Одеській області заарештували чотирьох співробітників Управління протидії незаконному обігу наркотиків. Міліціонери викрали двох студентів, ... «ZAXID.net, Вересень 15»

В Одесі міліціонери викрадали студентів заради викупу

Вони незаконно утримували студентів, вимагаючи від їхніх батьків викуп у розмірі 15 тис. доларів. За це вони обіцяли звільнити дітей і не порушувати ... «Корреспондент.net, Вересень 15»

В Одесі група силовиків викрадала студентів і вимагала викуп

«Четверо працівників Управління протидії незаконному обігу наркотиків незаконно позбавили волі двох студентів вищого навчального закладу. «Ракурс, Вересень 15»

Норвегія відмовилася платити ІД викуп за свого громадянина

Прем'єр Норвегії зазначила, що її країна не платить викупи терористам і злочинцям. Буде створена оперативна група по звільненню заручника. «ЛІГА.net, Вересень 15»

Підроблений «відеоплеєр для дорослих» потайки фотографує …

За розблокування гаджета вимагач вимагає заплатити викуп у розмірі $500. Дослідники відзначають, що позбутися цієї «зарази» не так вже й просто. «Finance.ua, Вересень 15»

Бойовики "Ісламської держави" викрали двох іноземців і …

Бойовики дали зрозуміти, що хочуть отримати викуп за звільнення заручників. На фотографіях перед кожним з них поміщені таблички "Норвезький ... «Новини України - Ua-pressa.com, Вересень 15»