Значення "Ermahnung" у німецька словнику

ВИМОВА ERMAHNUNG У НІМЕЦЬКА

Ermahnung  [Erma̲hnung]

ЩО ERMAHNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

умовляння

Ermahnung

Застереженням є висловлювання про неприйняття неправомірного поведінки, яке часто пов'язане з проханням припинити цю неправомірні дії. Крім того, це може бути ознакою наслідків побоювань, але ще не отриманих, неправомірних дій. Застереження, як правило, є освітнім або правовим засобом для подальшого регулювання поведінки людини. У науковій педагогічній літературі цей термін навряд чи можна знайти сьогодні.

Eine Ermahnung ist die Äußerung von Missbilligung für ein Fehlverhalten, häufig verbunden mit der Aufforderung, dieses Fehlverhalten einzustellen. Weiterhin kann sie Hinweis sein auf die Folgen eines befürchteten, aber noch nicht eingetretenen Fehlverhaltens. Die Ermahnung ist üblicherweise eine pädagogische oder juristische Maßnahme zur zukünftigen Regulierung des Verhaltens einer Person. In der wissenschaftlich pädagogischen Literatur ist der Begriff heute kaum noch zu finden.

Визначення Ermahnung у німецька словнику

невідкладний запит; що свідчить про слова, приклади батьківського застереження виперезали всі напучення.

dringende Aufforderung; ermahnende WorteBeispieleeine väterliche Ermahnungsie hat alle Ermahnungen in den Wind geschlagen.

СИНОНІМИ «ERMAHNUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ermahnung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Ermahnung

Abmahnung · Anmahnung · Appell · Kohortation · Litanei · Mahnruf · Mahnung · Mahnwort · Monitorium · Moralpredigt · Ordnungsruf · Paränese · Predigt · Privatissimum · Protreptik

ПЕРЕКЛАД ERMAHNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Ermahnung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ermahnung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ermahnung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 警告
• Перекладач з німецька на іспанська: advertencia
• Перекладач з німецька на англійська: admonition
• Перекладач з німецька на гінді: चेतावनी
• Перекладач з німецька на арабська: تحذير
• Перекладач з німецька на російська: увещевание
• Перекладач з німецька на португальська: admoestação
• Перекладач з німецька на бенгальська: উপদেশ
• Перекладач з німецька на французька: admonestation
• Перекладач з німецька на малайська: pelajaran
• німецька: Ermahnung
• Перекладач з німецька на японська: 訓戒
• Перекладач з німецька на корейська: 훈계
• Перекладач з німецька на яванська: pepéling
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khuyên bảo
• Перекладач з німецька на тамільська: கண்டிப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: सूचना
• Перекладач з німецька на турецька: öğüt
• Перекладач з німецька на італійська: ammonizione
• Перекладач з німецька на польська: napomnienie
• Перекладач з німецька на українська: умовляння
• Перекладач з німецька на румунська: admonestare
• Перекладач з німецька на грецька: νουθεσία
• Перекладач з німецька на африкаанс: vermaning
• Перекладач з німецька на шведська: förmaning
• Перекладач з німецька на норвезька: formaning

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERMAHNUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Ermahnung.

1

Abraham a Sancta Clara

Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.

2

Alexandre Vinet

Die Frau ist mächtiger durch ihren Einfluß als durch ihr unmittelbares Handeln, durch ihr Beispiel als durch ihre Ermahnung, und oft durch ihr Schweigen als durch ihre Rede.

3

Jürgen Bona Meyer

Möglichste Entfernung der Anlässe zum Lügen, bei offenem Bekenntnis ernste Ermahnung und milde Strafe, aber unerbittliche Strenge bei hartnäckiger Lüge; das sind die besten Mittel zur Bekämpfung dieses sittlichen Übels.

4

Epiktet

Wer ermahnen will, muß vor allem auf das Ehrgefühl und den Ruf des zu Ermahnenden achten. Denn wer die Scham verlernt hat, dem ist durch Ermahnung nicht beizukommen.

5

Koran

Die guten Werke vertreiben die bösen. Das ist eine Ermahnung für die Nachdenklichen. (11. Sure 115)

6

Ernst R. Hauschka

Der undankbarste Beitrag zu Gerechtigkeit und Frieden ist immer noch die Ermahnung.

7

Koran

Der Koran ist nichts anderes als eine Ermahnung für alle Welt, namentlich für den unter euch, der den geraden Weg wandeln will. (11. Sure 115)

8

Francesco Petrarca

Ermahnung kann wohl Tugend aufrütteln, erzeugen kanbn sie sie nicht.

9

Seneca

Es ist nichts nützlicher als Erinnerungen, wenn sie auch nur in kurzen Sprüchen bestehen – Erinnerung lehrt nicht sowohl, sie ist auch eine Art Ermahnung.

10

Demokrit

Vaters Selbstbeherrschung ist für die Kinder die wirksamste Ermahnung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERMAHNUNG»

Дізнайтеся про вживання Ermahnung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ermahnung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

CXXXVIII. Oberhirtliche Ermahnung zur Fastenzeit 1869: sammt ...

(Perixx/[1]. Oberhirtliihe Ermahnung zur Fafienzeit 1869 fammt dem Fafienpatente am Sonntage Oninquagefimä von der , iiiiilillil'li lilll ' Mancratius, durch Gottes Barmherzigkeit und des Apofiolifchen Stuhles Gnade Minhof von Augsburg, allen ...

Pankratius von Dinkel, 1869

Johan Barclai Ermahnung An Die Vncatholische dieser Zeit, ...

Vor 45. Jahren Lateinisch geschrieben, aber noch nie widerleget John Barclay. W x q.. U'GZG*SZQ: WohanVarclas Ermahnung * An Die Bncatholifche dtefex Zeit/ von dcrwahrenKW/en.

John Barclay, 1663

Gründlicher ... Beweis, das die Ermahnung, welche von dem ...

orcijne perecrfo *c'0i1tr'a l)eum 8( xi!-ekförjyciim Lcclcljee: clcfioqiij Z eicqiij-11:- rei-;*(L“c:c manja 11011 0b(*cur3. 8811 quocl euyeccor 1)3(k0:cm ('ii0 cjcc(]*c okkjcjo , 8( Zregcm crraiiccm . x / ' x R -R_ . - -. .mm cjoccrcz (ic nc: njcjum ...

Cypriani ... Herrliche trostreiche und gantz göttliche ...

... Braus sen dieserWelt erheben /kein Zittern noch Zagen/ Verzug noch Zurück« zauffen/ erfunden werde : Sintemal der HEn solches alles vo^esagt/vnd ) dmch durch solche fürsichtige Ermahnung dasVolck ftiner Kirchen vnterwei, sen /.

Thascius Caecilius Cyprianus, Conrad Vetter, 1613

Oration vnd Ermahnung an Roem. Key. May. Rudolphum 2. Auch ...

Henri Estienne, Johann Adam Lonicerus. Sovielnun meine Person anlangt / ob wol meine Meynuna- gewesen /daß der Dlel dieser 0r2twn, das aanHeArgumeittvnd Inhalt denn smtmgen jolie/ auch Vertröstung geben/ wie viel vnd manche ...

Henri Estienne, Johann Adam Lonicerus, 1594

Oberhirtliche Ermahnung zur Fastenzeit 1872

Pankratius von Dinkel. Jafientage die letzten fein werden, welche ihnen zur Anwendung für ihr Seclenheil von dem Herrn über Leben und Tod noch gegönnt find: fo können Wir Uns zugleich der befondeien traurigen Erwägung nicht ...

Pankratius von Dinkel, 1872

Carolo Monteveichia's moralische u. nützliche Ermahnung: (In ...

(In Armenischer Übersetzung) Der Auctor Ces. Cantu ist in der Vorrede genannt Cesare Cantù. 5 питать "71114? 11111 „мы, а м' Мг -'„ '111111 'Ёчйчт _11] п17111111] ‚17ади, 117-1111111111 Юг дигу" Чг шттт 111 гт' дитяй 11111ч> ...

Cesare Cantù, 1843

Ermahnung zum Sakrament des Leibes und Blutes unseres Herrn

Martin Luther. weean gefilt/ die-"tft dee, nx'td't's *Se-amethe-getdernsöeez? [ige- nnd Wcherdzvnd'wfl Neveßänne'n zweyxedl dteerne/ secrkflechexxwmfenstMenden-»W-dcewtr Chen,[ke'nf-Vnwöu-y-N ,. ,. Sonder Enten. S felt ja EMA) eynentT ...

Martin Luther, 1530

Luthers Haltung im "Bauernkrieg": Ermahnung zum Frieden auf ...

Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit der Haltung Martin Luthers im sogenannten ‚Bauernkrieg‘ von 1524-1525.

Stefan Prill, 2011

Comoedia Oder fröliches Schawspil Von dem heiligen Tito, ...

In dem Gymnasio der Societet Iesu zu Augspurg gehalten Im Jahr Christi M.DC. LV. Den 3. Und 6. Herbstmonat:[Perioche, Augsburg, 1655]. z. ?erckio«vck. ^k< mnuvger. RKett?. ^. 4.UicKa«tZiKler.KKekor. V>> »«an. Vckalr. älberr. KKeme.

‎1655

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERMAHNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ermahnung вживається в контексті наступних новин.

Eisenach: Lutherhaus muss nach städtischer Ermahnung Äpfel ernten

Eisenach: Lutherhaus muss nach städtischer Ermahnung Äpfel ernten. 11.08.2016 - 02:45 Uhr. Stadt fordert Museum auf, die Sauberkeit um den Apfelbaum zu ... «Thüringer Allgemeine, Серпень 16»

Ermahnung wegen türkischem "Wolfsgruß"

Ermahnung wegen türkischem "Wolfsgruß". WIEN. Die Islamische Glaubensgemeinschaft (IGGiÖ) hat ihren Generalsekretär Baki Uslu nach einem "Wolfsgruß" ... «nachrichten.at, Липень 16»

Mercedes-Duo und die "letzte Ermahnung": Ändert es etwas?

"Der Begriff 'letzte Ermahnung' wurde nicht verwendet, oder? ... "Es gab eine Warnung, nun die letzte Ermahnung", sagt der Mercedes-Motorsportchef. Er sei es ... «Motorsport-Total.com, Липень 16»

Fußball-EM: UEFA will keine spielenden Kinder auf dem Platz ...

Der walisische Verband hatte daraufhin eine Art "Ermahnung" von der UEFA bekommen. Der Verband sieht darin offenbar ein erhöhtes Sicherheitsrisiko. «RTL Online, Липень 16»

Ist das gerecht? | Ermahnung wegen zu langsamer Arbeit – Richter ...

Weil er weniger Fälle als seine Kollegen bearbeitet, hat die Ex-Präsidentin des OLG Karlsruhe einen ihrer Richter ermahnt. Den Vorwurf empfindet dieser als ... «detektor.fm, Липень 16»

Ermahnung durch EZB: Italiens Bankenkrise weitet sich aus

In knapp einem Monat wird die EZB die Ergebnisse des jüngsten Stresstests vorlegen, und die vorgezogene Ermahnung lässt erahnen, dass die drittgrösste ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»

Ärger um Nazi-Vergleich in Friedrichskoog

Ermahnung von Spoorendonk : Ärger um Nazi-Vergleich in Friedrichskoog ... Ermahnung von Spoorendonk : Ärger um Nazi-Vergleich in Friedrichskoog. vom 7. «shz.de, Травень 16»

Franz Beckenbauer: Fifa verhängt Geldstrafe und ermahnt den ...

Die Ethik-Kommission der Fifa hat Sanktionen gegen Franz Beckenbauer verhängt. Beckenbauer muss eine Geldstrafe zahlen und erhält eine Ermahnung. «FOCUS Online, Лютий 16»

Sure 16 Vers 43 / Sure 21 Vers 7 - Rätseln über das "Volk der ...

Die Polytheisten werden deshalb dazu aufgefordert, das "Volk der Ermahnung" zu befragen, um die Wahrheit bezüglich dieser Streitfrage zu erfahren. «Deutschlandfunk, Лютий 16»

Tyson Fury wird vom britischen Boxverband nach Entgleisungen ...

Schwergewichts-Weltmeister Tyson Fury ist nach seinen verbalen Entgleisungen mit einer Ermahnung durch den britischen Box-Dachverband (BBBofC) ... «Sport1.de, Січень 16»