Значення "Ermächtigung" у німецька словнику

ВИМОВА ERMÄCHTIGUNG У НІМЕЦЬКА

Ermächtigung  [Ermạ̈chtigung]

ЩО ERMÄCHTIGUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

авторизація

Ermächtigung

Дозвіл надає третій стороні право здійснювати право, яке не було іншим чином йому або юридичною особою на своє ім'я. Авторизація доступна як у цивільному, так і в публічному праві. Дозвіл слід відрізняти в цивільному праві від розподілу та довіреності. Орган влади відрізняється від влади повноважень у тому, що уповноважена особа діє не іноземним, а на своє ім'я. У випадку призначення, з іншого боку, право переходить цілком до третьої сторони, а право власності на авторизацію залишається незмінним. У органі, що здійснює закупівлю, ліцензія означає дозвіл на лікування застрахованих осіб від державних медичних страхових послуг, навіть якщо вони не є контрактним лікарем, Як лікар лікар. Авторизація тут, як правило, обмежується підрозділом предметної області, яка недоступна або недостатньо доступна підрядним контрактам. Орган, що уповноважує, регулюється пунктом 1 статті 185 БДК (Цивільний кодекс Німеччини).

Durch die Ermächtigung erhält ein Dritter die Erlaubnis, ein ihm sonst nicht zustehendes Recht oder eine Rechtsposition selbst im eigenen Namen auszuüben. Ermächtigungen kommen sowohl im Zivilrecht als auch im öffentlichen Recht vor. Die Ermächtigung ist im Zivilrecht von der Abtretung und der Vollmachtserteilung zu unterscheiden. Von der Vollmacht unterscheidet sich die Ermächtigung dadurch, dass der Ermächtigte nicht in fremdem, sondern im eigenen Namen handelt. Bei der Abtretung hingegen geht das Recht ganz auf den Dritten über, während die Inhaberschaft bei der Ermächtigung unverändert ist. Im Vertragsarztrecht meint Ermächtigung die Genehmigung, Versicherte der Gesetzlichen Krankenversicherungen auch dann behandeln und mit der Kassenärztlichen Vereinigung abrechnen zu dürfen, wenn man nicht Vertragsarzt ist, z. B. als Krankenhausarzt. Die Ermächtigung ist hier meist auf einen Teilbereich des Fachgebietes beschränkt, den niedergelassene Vertragsärzte nicht oder nicht ausreichend anbieten. Die Verfügungsermächtigung ist in § 185 Abs. 1 BGB geregelt.

Визначення Ermächtigung у німецька словнику

Довіреність, повноваження Наприклад, дозвіл на проведення транзакції до нього не має дозволу.

Vollmacht, BerechtigungBeispieledie Ermächtigung zum Führen der Verhandlungendazu hat sie keine Ermächtigung.

ПЕРЕКЛАД ERMÄCHTIGUNG

Дізнайтесь, як перекласти Ermächtigung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ermächtigung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ermächtigung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 授权
• Перекладач з німецька на іспанська: autorización
• Перекладач з німецька на англійська: authorization
• Перекладач з німецька на гінді: प्राधिकरण
• Перекладач з німецька на арабська: ترخيص
• Перекладач з німецька на російська: авторизация
• Перекладач з німецька на португальська: autorização
• Перекладач з німецька на бенгальська: অনুমোদন
• Перекладач з німецька на французька: autorisation
• Перекладач з німецька на малайська: kebenaran
• німецька: Ermächtigung
• Перекладач з німецька на японська: 認定
• Перекладач з німецька на корейська: 권한 부여
• Перекладач з німецька на яванська: wewenang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cho phép
• Перекладач з німецька на тамільська: அங்கீகாரம்
• Перекладач з німецька на маратхі: अधिकृतता
• Перекладач з німецька на турецька: yetki
• Перекладач з німецька на італійська: autorizzazione
• Перекладач з німецька на польська: autoryzacja
• Перекладач з німецька на українська: авторизація
• Перекладач з німецька на румунська: autorizare
• Перекладач з німецька на грецька: εξουσιοδότηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: magtiging
• Перекладач з німецька на шведська: tillstånd
• Перекладач з німецька на норвезька: autorisasjon

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERMÄCHTIGUNG»

Дізнайтеся про вживання Ermächtigung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ermächtigung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...

Um 1900 entstehen auffallig viele literarische Texte, die die Institution Schule zum Gegenstand haben.

Gwendolyn Whittaker, 2013

Zur Entbehrlichkeit des rechtlichen Interesses bei der ...

Kapitel 5: Die Berechtigung der gewillkürten Prozessstandschaft neben Vertretung und Abtretung § 18 Prinzipielle Unterschiede zwischen Vertretung, Ermächtigung und Abtretung Bietet die Prozessstandschaft kraft Ermächtigung Vorteile im ...

Elisabeth Kurzweil, 2008

Vertragsarztrecht kompakt: die Übersicht für Ärzte, ...

5 Die Ermächtigung von Ärzten und Psychotherapeuten, insbesondere im Krankenhaus, zur Teilnahme an der vertragsärztlichen und vertragspsychotherapeutischen Versorgung 233 5.1 Allgemeines - 233 5.2 Ermächtigungstatbestände - 233 ...

Horst Dieter Schirmer, 2006

Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte

Ermächtigungstreuhand. Ludewig sah die Möglichkeit, die Treuhand in der Weise auszugestalten, daß der Treugeber Inhaber aller dinglichen Rechtspositionen bleibe und den Treuhänder lediglich mit einer Ermächtigung zur Verfügung über ...

Martin Löhnig, 2006

Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich

Versetzung der Nebenzollämter Wie« und Mehlbach »u« der I. in die II. Classe. 99, «»?. Verzehrungssteuer, Rückvergütung bei der Aussaht von Bier; Ermächtigung der Nebenzollämter Nllchob und Petrowih zur Austrittsbehandlung . 76, »83.

Austria, 1865

Gesetzblatt für das Land Österreich

Nijnifterium fucAekei-baujWirkungskreisdesfelben.12,33. Moos; Ermächtigung des Nebenzollamtes zur AustritisNiinifterraths-Präfidinm; Aufhebung der Polizei- Alu Müqucbeiue; Erl'läcbüglm-q LW öfierreiäiifihm MinifleN. O. Landesvertheidi-  ...

Austria, 1868

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...

Rdn. 22) ergeben sich tatsächlich für die praktische Handhabung der Gesamtvertretung nur geringfügige Erschwerungen. Denn einmal läßt bereits das Gesetz selbst in § 125 Abs. 2 S. 2 die vorherige Ermächtigung eines der Gesamt- vertreter ...

Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995

Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...

S. 535, — Ermächtigung derselben zu geringeren Zahl„ngs»Anwei» sungen, S, 759. Telegraphen»LehrcurS. Bestimmungen über die Ab» Haltung derselben. S, «95. Telegraphenlinie. Eröffnung jener zwischen Nikolajew und Simphcropol, S,  ...

Österreich Handelsministerium, 1857

Soziale Online-Netzwerke als Medium der Ermächtigung am ...

Immer wieder erregen groß angelegte Facebook-Aktionen die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit.

Martin Sopko, 2013

Verhandlungen der Zweiten Kammer: 1853,3. ... der durch die ...

Allerhbäzfte Ermächtigung des Zuftizminifters. den Kammern den beiligendcn Gefeß-Entwurf. betreffend die Kon ikte bei gerichtlichen Verfolgungen wegen Amts- und Dienfthan lungen. zur verfaffungsmäßigen Befehlußnahme vorzulegen .

Preußen Kammer (2), 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERMÄCHTIGUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ermächtigung вживається в контексті наступних новин.

Handyvideos - Zwischen Ermächtigung und Helfersyndrom

Handyvideos gehören mittlerweile zum Alltag. Spätestens seit Beginn der Revolutionen im Nahen Osten sind sie auch ein fester Bestandteil des ... «Deutschlandfunk, Серпень 16»

Tiefgaragen-Ermächtigung im Gemeinderat: 20 dafür, acht dagegen ...

Anders als noch in der zurückliegenden Woche, fiel die Mehrheit deutlicher aus: 20 Stimmen, vor allem aus der CDU und der SPD, gab es für die Ermächtigung, ... «Südwest Presse, Липень 16»

Keine Verschlusssachen-Ermächtigung für Scientology-Mitglieder

Mitgliedern der Scientology-Organisation (SO) darf nach einem Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin der Zugang zu Verschlusssachen verweigert werden. «Rechtslupe, Липень 16»

PTA-CMS: BWT Aktiengesellschaft: Ermächtigung zum zweckfreien ...

PTA-CMS: BWT Aktiengesellschaft: Ermächtigung zum zweckfreien Erwerb eigener Aktien - Veräußerungsermächtigung auf andere Weise als über Börse oder ... «Finanzen.net, Липень 16»

Abstimmung in der Türkei: Erdogans Ermächtigung

Ihr Siegesrausch verstellt den Anhängern Erdogans den Blick auf Gefahren, die sie heraufbeschwören. Der Kurs des Präsidenten lässt eine andere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Satirestreit mit Erdogan: Merkel räumt "Fehler" in Böhmermann ...

Die Ermächtigung für Ermittlungen gegen Böhmermann sei richtig, aber sie ärgere sich darüber, dass sie vorher das Gedicht als "bewusst verletzend" ... «Tagesspiegel, Квітень 16»

Fall Böhmermann: Kubicki: Angela Merkel verhöhnt die Justiz

Durch die von Merkel erteilte Ermächtigung würden deshalb "völlig sinnlos justizielle Ressourcen vergeudet und die Justiz selbst der Lächerlichkeit ... «Tagesspiegel, Квітень 16»

Vermögensanlage 2.0 - Die Ermächtigung der Selbstentscheider

Das Misstrauen gegen interessengeleitete Finanzberater bringt mehr Selbstentscheider hervor. Sie handeln souverän, selbstbestimmt und unabhängig. «FondsDISCOUNT.de, Квітень 16»

Böhmermann: Merkels Ermächtigung

Merkel haut mit ihrer Ermächtigung daneben. Das ZDF nimmt Böhmermann aus der Mediathek und will ihn jetzt doch durch alle Instanzen verteidigen. Das wird ... «Tichys Einblick, Квітень 16»

Nach Merkels Ermächtigung: Böhmermann kündigt Fernsehpause an

16.04.2016 19:29 Uhr. Nach Merkels Ermächtigung : Böhmermann kündigt Fernsehpause an. Einen Tag nach der Zulassung des Verfahrens gegen Jan ... «Tagesspiegel, Квітень 16»