Завантажити застосунок
educalingo
Ersitzung

Значення "Ersitzung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ERSITZUNG У НІМЕЦЬКА

Ersịtzung


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERSITZUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ERSITZUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

володіння, засноване на затвердження правового титулу всупереч домагань іншої особи

Це придбання майна у контексті цивільного законодавства шляхом втрати часу та власного володіння.

Визначення Ersitzung у німецька словнику

Власність через тривалу володіння.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERSITZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERSITZUNG

Erschwinglichkeit · ersegeln · ersehen · ersehnen · ersetzbar · Ersetzbarkeit · ersetzen · Ersetzung · ersichtlich · ersinnen · ersinnlich · ersitzen · ersorgen · erspähen · ersparen · Ersparnis · Ersparnisgründe · Ersparniskasse · Ersparte · Ersparung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERSITZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

Синоніми та антоніми Ersitzung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Ersitzung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ERSITZUNG

Дізнайтесь, як перекласти Ersitzung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ersitzung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ersitzung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

反向占有
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

usucapión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Adverse possession
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

प्रतिकूल कब्जे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حيازة السلبية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

usucapião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রতিকূল দখল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

possession défavorable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

milikan buruk
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Ersitzung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

有害所持
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

취득 시효
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

milik salabetipun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sở hữu bất lợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

எதிர்மறையான உடைமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

प्रतिकूल ताब्यात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

Yan bulundurma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

usucapione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

zasiedzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

володіння, засноване на затвердження правового титулу всупереч домагань іншої особи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

uzucapiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

χρησικτησία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nadelige besit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

motsatt besittning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Adverse besittelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ersitzung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERSITZUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ersitzung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ersitzung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ersitzung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERSITZUNG»

Дізнайтеся про вживання Ersitzung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ersitzung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sachenrecht
Der gute Glaube hat bei der Ersitzung einen anderen Bezugspunkt als beim gutgläubigen Erwerb nach § 932 BGB. Entscheidend ist nicht, daß der Besitzer an das Eigentum des Besitzvorgängers glaubt, es kommt darauf an, daß sich der  ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Die Eigenthums-Ersitzung nach curländischem Rechte
Das Wesen der Ersitzung besteht darin, dass dieselbe ein modus acquirendi dominii ist '), denn es werden durch dieselbe körperliche und unkörperliche Sachen auf directem Wege erworben; wogegen bei der erlöschenden Verjährung ...
Renatus Ullmann, 1849
3
Eigenständiges Sachenrecht?
originären. Eigentumserwerb. 1. Ersitzung. Anknüpfend an das römische Recht verlangt die Ersitzung nach §937 Abs. l für den Eigentumserwerb den Besitz, einen Zeitablauf und den Willen des Eigentümers, die Sache als eigene anzusehen.
Jens Thomas Füller, 2006
4
Grundzüge des Sachenrechts
Die Regelung sieht sodann eine Ausgleichspflicht für einen Mehr- oder Minderwert vor. IV. Ersitzung (Art. 661-663 ZGB ) In einem Grundbuchsystem, in dem der Schutz des gutgläubigen Dritten beim Erwerb dinglicher Rechte weitgehend ...
Urs Ch. Nef, 2004
5
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
tet.27 Es gibt nur sehr wenige Gerichtsentscheide, die das Thema der Ersitzung streifen. So musste einmal darüber befunden werden, ob ein Patronat nach dem Preußischen Allgemeinen Landrecht kraft Ersitzung erworben werden konnte.
Annette Guckelberger, 2004
6
Sachenrecht
Hauptteil II Andere Erwerbsgründe § 51 Die Ersitzung Schrifttum: Karen Bauer, Ersitzung und Bereicherung im klassischen römischen Recht und die Ersitzung im BGB, 1989; Finkenauer, Gutgläubiger Erbe des bösgläubigen Erblassers – das ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: Die Restitution der ...
Dem römischen Recht war bereits das Rechtsinstitut der Ersitzung (usucapio) bekannt. Es wurden dort verschiedene Fallgruppen gebildet, die aus dem spezifischen Anlass entsprangen, dem Erwerber aus seiner ungesicherten Position ...
Hannes Hartung, 2005
8
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 142 SchlT SR
B. das Recht, Zölle anzulegen, Münzen zu prägen, Steuern auszuschreiben und andere Hoheitsrechte (Regalien) durch Ersitzung erworben, noch die diesen Rechten entsprechenden Schuldigkeiten verjährt werden. Die in dem Familien- und ...
Antonius Opilio, 2010
9
Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...
Abbildung 39: Ersitzung von Immobilien 27 § 1452 ABGB: „Wird das verjährte Recht vermöge des gesetzlichen Besitzes zugleich auf jemand andern übertragen, so heißt es ein ersessenes Recht, und die Erwerbungsart Ersitzung.
Dieter Krimphove, 2006
10
Das österreichische bürgerliche Recht: Gemeinschaftliche ...
ergibt sich hieraus, daß die Unterbrechung des Besitzes selbst oder d«s Aufhören der zurErsitzung nöthigen Beschaffenheit desselben auch eine Unterbrechung der Ersitzung sey. Daher wird auch im Gesetzbuche von dieser Unterbrechung ...
Joseph von Winiwarter, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERSITZUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ersitzung вживається в контексті наступних новин.
1
NS-Raubkunst: Neue Regeln zur Rückgabe gestohlener Kulturgüter
Eine Umkehr der Beweislast soll bewirken, "dass die Ersitzung eines verfolgungsbedingt entzogenen Kulturgutes nur wirksam ist, wenn derjenige, der sich auf ... «DIE WELT, Лютий 16»
2
Das Erfolgsmodell des Nordens als Sehnsuchtsziel
... dann sprechen humanitäre Gründe dafür, auf die Abschiebung ganz zu verzichten. Das sind dann die Fälle einer „Ersitzung“ des Rechts auf Zuwanderung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»
3
Zwist um Grundstücksgrenzen
Wer seine Liegenschaft dort erfassen lässt, hat für alle Zeit Ruhe vor etwaigen Nachbarschaftsstreitigkeiten, auch eine Ersitzung ist dann nicht mehr möglich. «Kurier, Серпень 15»
4
OMBUDSMANN - Darf ein Wanderweg gesperrt werden?
Bei einem Wanderweg wäre es denkbar, dass die Ersitzung zugunsten der Gemeinde (touristische Nutzung) aber auch zugunsten alpiner Vereine ... «Kleine Zeitung, Серпень 15»
5
Kein Anspruch auf Erholung am See
Demnach setzt die Ersitzung einer Dienstbarkeit voraus, dass die Nutzung des fremden Grundstücks, die man für sich in Anspruch nimmt, für die ... «DiePresse.com, Липень 15»
6
Ersitzung einer Servitut nach hannoverschem Gemeinen Recht
Mit der Ersitzung einer Servitut nach hannoverschem Gemeinen Recht in der Zeit vor 1900 als altrechtliche Grunddienstbarkeit (hier: Wegerecht) gemäß Art. 187 ... «Rechtslupe, Липень 15»
7
Der Erwerb von Liegenschaften in Polen
Die Ersitzung sollte in einem solchen Fall ebenfalls ausgeschlossen sein. Die Gebühr für die Erteilung einer solchen Erlaubnis beläuft sich auf 1.570 PLN, wozu ... «anwalt.de, Липень 15»
8
Russland gewinnt Wiener Immobilienstreit gegen Ukraine
... die von Lansky, Ganzger und Partner Rechtsanwälte vertretene Russische Föderation auf Eigentumserwerb der betreffenden Immobilie durch Ersitzung. «WirtschaftsBlatt.at, Червень 15»
9
Spätaussiedler erhalten in Polen ihr Eigentum zurück
... wie der Weiterverkauf der Immobilie durch den polnischen Staat, die Erlangung des Eigentums aufgrund von Ersitzung oder die Problematik der Berechnung ... «anwalt.de, Березень 15»
10
Die Stadtgemeinde will Wegerecht über Karrerhof nun einklagen
Wie berichtet, wurde bei der Gemeinderatssitzung Anfang Dezember in Feldkirchen der Punkt „Karrerhof – Klage auf Ersitzung einer Dienstbarkeit“ von der ... «Kleine Zeitung, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ersitzung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ersitzung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK