Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Voraussetzung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VORAUSSETZUNG У НІМЕЦЬКА

Voraussetzung  [Vora̲u̲ssetzung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORAUSSETZUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORAUSSETZUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Voraussetzung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вимога

Voraussetzung

Необхідною передумовою є держава або майно, яке повинно бути задоволено перед іншою державою або операцією, можливим іншим майном або процесом. Наприклад, існування експертизи часто є необхідною умовою отримання дозволу, авторизації, дозволу або доступу до чогось. Припущення також може бути лише припущенням про стан або власність. У логіці припущення також називається приміткою. У математиці необхідна умова є важливою частиною математичних доказів. Отже, вимога індукції означає початок індукційного доказування. Eine Voraussetzung ist ein Zustand oder eine Eigenschaft, die erfüllt sein muss, bevor ein anderer Zustand oder Vorgang, eine andere Eigenschaft oder ein Prozess möglich ist. So ist beispielsweise das Bestehen einer Prüfung häufig die Voraussetzung dafür, um eine Erlaubnis, Genehmigung, Berechtigung oder den Zugang zu etwas zu erhalten. Eine Voraussetzung kann auch nur die Annahme des Zustandes oder der Eigenschaft sein. In der Logik wird die Voraussetzung auch als Prämisse bezeichnet. In der Mathematik bildet die Voraussetzung einen wichtigen Bestandteil von mathematischen Beweisverfahren. So markiert die Induktionsvoraussetzung den Beginn des Induktionsbeweises.

Визначення Voraussetzung у німецька словнику

припущення про прийняття, фіксоване поняття, яке керує думками і рішеннями до того, що має бути присутнім, щоб зробити щось інше; Передумова. Прикладом припущення є мовчазний стан його угоди. das Voraussetzen Annahme, feste Vorstellung, von der man sich bei seinen Überlegungen und Entschlüssen leiten lässt etwas, was vorhanden sein muss, um etwas anderes zu ermöglichen; Vorbedingung. das Voraussetzen Beispieldie stillschweigende Voraussetzung seines Einverständnisses.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Voraussetzung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORAUSSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORAUSSETZUNG

Voraussage
voraussagen
Voraussagung
Vorausschau
vorausschauen
vorausschauend
Vorausscheidung
vorausschicken
voraussehbar
voraussehen
voraussetzen
voraussetzungslos
Voraussicht
voraussichtlich
Vorausvermächtnis
Vorauswahl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORAUSSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Синоніми та антоніми Voraussetzung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VORAUSSETZUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Voraussetzung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Voraussetzung

Переклад «Voraussetzung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VORAUSSETZUNG

Дізнайтесь, як перекласти Voraussetzung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Voraussetzung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Voraussetzung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

需求
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

requisito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

requirement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मांग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مطلب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

требование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

exigência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রয়োজন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

exigence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keperluan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Voraussetzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

要件
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

요구 사항
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

requirement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

yêu cầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தேவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गरज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

gereklilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

requisito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wymaganie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

вимога
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

cerință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απαίτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vereiste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kravet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kravet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Voraussetzung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORAUSSETZUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Voraussetzung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Voraussetzung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Voraussetzung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORAUSSETZUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Voraussetzung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Voraussetzung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Voraussetzung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORAUSSETZUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Voraussetzung.
1
Bernard Mannes Baruch
Ein zum Tode Verurteilter wurde begnadigt unter der Voraussetzung, daß er dem Pferd des Königs innerhalb von einem Jahr das Fliegen beibringt. Innerhalb eines Jahres, erklärte der Mann später, kann der König sterben, kann ich sterben oder kann das Pferd sterben. Außerdem, wer weiß? In einem Jahr kann viel geschehen. Vielleicht lernt das Pferd das Fliegen wirklich. Ich bin wie dieser Mann - für alle Möglichkeiten offen.
2
Bernhard Grzimek
Die Kenntnis der Tiere ist eine Voraussetzung für die Selbsterkenntnis des Menschen.
3
Dale Carnegie
Die Fähigkeit, sich klar auszudrücken, ist die Voraussetzung dafür, andere zu beeinflussen.
4
Friedrich Max Müller
Religion ist eben nicht Philosophie, aber es hat noch nie eine Religion gegeben und kann keine geben, die nicht auf Philosophie gegründet ist, die nicht die philosophischen Errungenschaften des Volkes zur Voraussetzung gehabt hätte. Das höchste Ziel, dem alle Philosophie zustrebt, ist und bleibt ja immer der Gottesbegriff.
5
Gerhard Richter
Anlaß oder besser Voraussetzung meiner neuen Bilder ist die gleiche wie bei fast allen anderen Bildern: daß ich nichts mitteilen kann, daß es nichts mitzuteilen gibt, daß die Malerei nie die Mitteilung sein kann, daß sich weder durch Fleiß, Trotz, Irrsinn noch durch sonstige Tricks die fehlende Botschaft von selbst nur so durch das Malen einstellen wird.
6
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Voraussetzung für Grundsatzdiskussionen sind vor allem Grundsätze.
7
Jörg Tauss
Datenschutz ist kein lästiges Anhängsel, er ist keine überflüssige Bürokratie, er ist Voraussetzung dafür, dass auch in der Informationsgesellschaft das Recht auf informationelle Selbstbestimmung durchgesetzt werden kann.
8
Joseph Weizenbaum
Ich werde im Folgenden die Position vertreten, dass es kein Fehler ist, den Menschen als Verarbeiter von Informationen (oder auch als irgend etwas anderes) anzusehen oder ihn unter dieser Perspektive zu verstehen zu versuchen, allerdings unter der Voraussetzung, dass wir niemals so tun, als könne irgendeine einzelne Perspektive den ganzen Menschen erfassen.
9
Jürgen von der Lippe
Die beste Voraussetzung ist dieses learning by doing. Wenn man auf der Kabarettbühne mit drei Zuschauern im Saal anfängt und dann irgendwann ganze Hallen füllt.
10
Karl W. F. Solger
Nichts ist der wahren Kunst mehr zuwider, als die Voraussetzung eines Verstandesbegriffes, an welchen dann die Reflexion geknüpft ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORAUSSETZUNG»

Дізнайтеся про вживання Voraussetzung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Voraussetzung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gelungene Kommunikation Als Voraussetzung Für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: -, Padagogische Hochschule Ludwigsburg (Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Man kann nicht nicht kommunizieren" wissen wir spatestens seit ...
Denise Hestner, 2011
2
Organisationale Identifikation Als Voraussetzung Für Eine ...
Stephan Böhm entwickelt und überprüft ein Ursache-Wirkungs-Modell der kollektiven organisationalen Identifikation.
Stephan Böhm, 2008
3
Teamarbeit. Eine Voraussetzung für qualitätsgesicherte ...
Nachdem in den USA, in den 70er Jahren, das Augenmerk auf effizienteres Arbeiten durch Teamarbeit immer stärker wurde, fanden auch in Deutschland einige Wissenschaftler und Autoren Anklang.
Lars Vogel, 2007
4
Das Reafferenzprinzip eine wichtige Voraussetzung für das ...
Die Verhaltensforscher VONHOLST & MITTELSTAEDT (1950) leiteten mit ihrem Artikel über das Reafferenzprinzip in der Zeitung Naturwissenschaften im Jahre 1950, einen Umbruch in der Erklärung über die Bewegungssteuerung ein.
Anett Senftleben, 2006
5
Offener Unterricht als Voraussetzung für jahrgangsgemischtes ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Lernen in jahrgangsgemischten Klassen, eine naturliche Form der Heterogenitat, ist in den ...
Kathrin Kienle, 2012
6
Integration und Inklusion als pädagogische Voraussetzung für ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit widmet sich vorrangig der Frage, inwiefern "Integration und Inklusion als ...
Kathrin Kirchhof, 2011
7
Dampfkraft als Voraussetzung der Industrialisierung
Die Frage, ob die Dampfkraft letztendlich wirklich die Voraussetzung fur die Industrialisierung war, mochte ich auf den folgenden Seiten beantworten.
Tobias Karcher, 2010
8
Vergabe von Rating als Voraussetzung für die Finanzierung am ...
Zur Untersuchung der Vergabe von Rating als Voraussetzung für die Finanzierung am Kapitalmarkt werden in einem ersten Schritt die grundlegenden Begriffe dieser Arbeit - „Kapitalmarktfinanzierung“ und „Rating“ - definiert, um im ...
Miriam Karle, 2006
9
Geschäftsprozessmodellierung als Voraussetzung für Balanced ...
Die letzten Jahre in der Wirtschaft waren gekennzeichnet von zunehmender Komplexität und Dynamik im Unternehmensfeld bedingt durch die Globalisierung und Liberalisierung der Welt.
Francisco Baraona, 2003
10
Die Wiederholungsgefahr und die Erstbegehungsgefahr als ...
Die folgende Darstellung beschäftigt sich eingehend mit der Wiederholungs- und Erstbegehungsgefahr als Voraussetzung des wettbewerblichen Unterlassungsanspruchs.
Anja-Katherina Strecker, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORAUSSETZUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Voraussetzung вживається в контексті наступних новин.
1
„Weitere IWF-Hilfe ist Voraussetzung
Ein Ministeriumssprecher geht davon aus, dass der Internationale Währungsfonds an Bord bleibt. Scheitert das Programm, muss sich der Bundestag erneut mit ... «Handelsblatt, Лютий 17»
2
Keine so schlechte Voraussetzung für eine Verbesserung in 2017
Gar keine so schlechte Voraussetzung für eine Verbesserung in 2017. Vielleicht auch deshalb die Erholung beim Kurs nach dem ersten Durchsacker. «wallstreet-online, Лютий 17»
3
Sicherheit als Voraussetzung für die Mobilität von morgen
Damit sich autonomes Fahren und E-Mobilität in der Breite durchsetzen, muss die Fahrzeugsicherheit besonders berücksichtigt werden, sagt ZF- ... «Springer Professional, Лютий 17»
4
Adoption in Deutschland: Das sind die Voraussetzungen für die ...
Neben den gesetzlichen gilt es weitere Voraussetzungen zu erfüllen, die die Adoptionsvermittlungsstelle des Jugendamtes überprüft. Machen Sie sich darauf ... «FOCUS Online, Січень 17»
5
BFH zur irrigen Beurteilung als Voraussetzung, einen ...
Die Änderung eines Einkommensteuerbescheids gemäß § 174 Abs. 4 AO wegen der irrigen Beurteilung des Sachverhalts in einem anderen Bescheid, welcher ... «DATEV eG, Січень 17»
6
5G als Voraussetzung für Mobilität der Zukunft
Wenn die Zukunft des selbstfahrenden Autos diskutiert wird, ist viel von Algorithmen die Rede. In Wirklichkeit aber geht es um Kommunikation. Leistungsstarke ... «Springer Professional, Січень 17»
7
Begriff der Selektivität staatlicher Beihilfen als Voraussetzung für ...
Das Gericht hat die Voraussetzung der Selektivität staatlicher Beihilfen, der zufolge es prüfen musste, ob die Kommission dargetan hat, dass die spanische ... «DATEV eG, Грудень 16»
8
Neuer Check für alte Halle: Statik ist Voraussetzung für Sanierung
Streitpunkt: Die kleine Turnhalle in Felsberg sorgt wieder für Unmut bei den Fraktionen. Die geplante Sanierung durch das Kommunale Investitionsprogramm ist ... «HNA.de, Жовтень 16»
9
"Die Voraussetzung ist Respekt vor dem Original"
Sam: Voraussetzung ist Respekt vor dem Original. Bei keinem unserer Covers machen wir uns über den Originalinterpreten oder -Song lustig. Aus „Chasing ... «Ruhr Nachrichten, Вересень 16»
10
Merkel in Berlin: Deutsche Werte und Sprache Voraussetzung für ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich zur Integration von Flüchtlingen geäußert. Diejenigen, die keine Aufenthaltserlaubnis hätten, müssten das Land auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voraussetzung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/voraussetzung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись