Значення "Auseinandersetzung" у німецька словнику

ВИМОВА AUSEINANDERSETZUNG У НІМЕЦЬКА

Auseinandersetzung  [Auseinạndersetzung ]

ЩО AUSEINANDERSETZUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

обговорення

Auseinandersetzung

Відповідно до німецького цивільного законодавства, суперечка є процедурою, в якій активи численних осіб розподіляються між членами, а громада чи суспільство розпускаються. Аргумент постає перед: ▪ спільнотою ▪ суспільством цивільного права ▪ товариством товарів ▪ спадкоємичною громадою. Відповідно до положень § 752, § 753 Цивільного кодексу Німеччини, суперечка може бути оскаржена в принципі шляхом поділу за природою або шляхом продажу загального об'єкта та розподілу доходів. Спеціальні правила застосовуються до розгляду суспільства цивільного права, спільноти товарів та спадщини.

Auseinandersetzung ist nach deutschem Zivilrecht ein Verfahren, bei dem das Vermögen einer Personenmehrheit unter den Mitgliedern verteilt und die Gemeinschaft oder Gesellschaft aufgelöst wird. Eine Auseinandersetzung kommt vor bei: ▪ der Gemeinschaft ▪ der Gesellschaft bürgerlichen Rechts ▪ der Gütergemeinschaft ▪ der Erbengemeinschaft. Die Auseinandersetzung erfolgt bei der Gemeinschaft nach § 752, § 753 BGB grundsätzlich durch Teilen in Natur oder durch Verkauf des gemeinschaftlichen Gegenstands und Teilung des Erlöses. Sonderregelungen gelten für die Auseinandersetzung einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts, einer Gütergemeinschaft und einer Erbengemeinschaft.

Визначення Auseinandersetzung у німецька словнику

глибоке занепокоєння деякими дискусіями, дебатами, розмовами жорсткими суперечками, суперечками з військовими засобами, суперечками, бойовими діями, зробленими законними засобами обміну загальної власності. детальне вивчення деяких прикладів політичної та ідеологічної конфронтації з націонал-соціалізмом.

eingehende Beschäftigung mit etwas Diskussion, Debatte, gespräch heftiger Streit, Kontroverse mit militärischen Mitteln ausgetragener Streit, Kampfhandlung auf dem Rechtsweg vorgenommene Aufteilung von gemeinschaftlichem Besitz. eingehende Beschäftigung mit etwasBeispieldie politische und ideologische Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus.

СИНОНІМИ «AUSEINANDERSETZUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Auseinandersetzung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Auseinandersetzung

Aufarbeitung · Begegnung · Beschäftigung · Debatte · Differenz · Diskurs · Diskussion · Disput · Dissonanz · Donnerwetter · Erörterung · Fehde · Feindseligkeit · Fight · Gefecht · Geplänkel · Gespräch · Gezänk · Gezanke · Hader · Händel · Kampf · Knatsch · Kollision · Kontroverse · Meinungsverschiedenheit · Polemik · Putz · Reibung · Streit · Streiterei · Streitigkeit · Unstimmigkeit · Vertiefung · Wettbewerb · Wettkampf · Wettstreit · Wortgefecht · Wortstreit · Wortwechsel · Zank · Zankerei · Zoff · Zusammenprall · Zusammenstoß · Zwist

ПЕРЕКЛАД AUSEINANDERSETZUNG

Дізнайтесь, як перекласти Auseinandersetzung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Auseinandersetzung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Auseinandersetzung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 辩论
• Перекладач з німецька на іспанська: debate
• Перекладач з німецька на англійська: confrontation
• Перекладач з німецька на гінді: बहस
• Перекладач з німецька на арабська: مناظرة
• Перекладач з німецька на російська: обсуждение
• Перекладач з німецька на португальська: debate
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিতর্ক
• Перекладач з німецька на французька: débat
• Перекладач з німецька на малайська: perdebatan
• німецька: Auseinandersetzung
• Перекладач з німецька на японська: ディベート
• Перекладач з німецька на корейська: 토론
• Перекладач з німецька на яванська: debat
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tranh luận
• Перекладач з німецька на тамільська: விவாதம்
• Перекладач з німецька на маратхі: वादविवाद
• Перекладач з німецька на турецька: tartışma
• Перекладач з німецька на італійська: dibattito
• Перекладач з німецька на польська: debata
• Перекладач з німецька на українська: обговорення
• Перекладач з німецька на румунська: dezbatere
• Перекладач з німецька на грецька: δημόσια συζήτηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: debat
• Перекладач з німецька на шведська: debatt
• Перекладач з німецька на норвезька: debatt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSEINANDERSETZUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Auseinandersetzung.

1

Garri Kimowitsch Kasparow

Die Auseinandersetzung mit Karpow war politisch geprägt. Er stand für das kommunistische System, wurde von dessen Repräsentanten gehätschelt. Ich war der Oppositionelle.

2

Günter Amendt

Das Ausmaß der Irrationalität in der drogenpolitischen Auseinandersetzung ist bedrückend.

3

Joseph Joubert

Ziel eines Konfliktes oder einer Auseinandersetzung soll nicht der Sieg, sondern der Fortschritt sein.

4

Justus Dahinden

Raumgebung beinhaltet die Auseinandersetzung mit dem dialogischen Verhältnis von Traum und Wirklichkeit. Wir müssen das surrealistische Potenzial ausschöpfen, welches in unserer Umwelt verborgen ist. Es lassen sich damit Basisgefühle wecken.

5

Maxie Wander

Wir suchen nach neuen Lebensweisen, im Privaten und in der Gesellschaft. Nicht gegen die Männer können wir uns emanzipieren, sondern nur in der Auseinandersetzung mit ihnen. Geht es doch um die menschliche Emanzipation überhaupt.

6

Paul R. Ehrlich

So um die zehn Prozent. Ich hatte darüber eine Auseinandersetzung mit einem Kollegen, der mir vorwarf, ich sei zu optimistisch. Ich arbeite hart daran, dass es elf Prozent werden. Wir sind auf dem falschen Kurs, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass wir ihn ändern.

7

Regula Schräder-Naef

Manchen Menschen ist fast jede Tätigkeit recht, um die Zeit zu vertreiben und der Auseinandersetzung mit sich selbst auszuweichen.

8

Richard Meier

Architektur ist im Idealfall immer direkte Auseinandersetzung mit dem Menschen.

9

Richard Milhous Nixon

Die Auseinandersetzung mit den Sowjets wird für den Rest dieses Jahrhunderts weiterhin die Weltereignisse beherrschen.

10

Tayyip Erdoğan

Die türkische Gemeinschaft und der türkische Mensch, wohin sie auch immer gehen mögen, bringen nur Liebe, Freundschaft, Ruhe und Geborgenheit mit sich. Hass und Feindschaft können niemals unsere Sache sein. Wir haben mit Streit und Auseinandersetzung nichts zu schaffen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSEINANDERSETZUNG»

Дізнайтеся про вживання Auseinandersetzung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Auseinandersetzung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Rezeption und Identität: die kulturelle Auseinandersetzung ...

Papers presented at a symposium held at the Institut f'ur Altertumswissenschaften, Universit'at Greifswald, Oct. 31-Nov. 11, 1996.

Gregor Vogt-Spira, Bettina Rommel, Immanuel Musäus, 1999

Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...

Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.

Simone Rosenkranz, 2004

Erbengemeinschaft: Verwaltung - Auseinandersetzung - ...

Allen gehört alles gemeinsam ... ... so lautet die einfache gesetzliche Regelung nach dem Tod des Erblassers.

Reinhold Spanl, Reinhold Spanl, 2012

Protokoll über die... Sitzung der behufs Auseinandersetzung ...

Sitzung der behufs Auseinandersetzung des Vormaligen Beweglichen Bundeseigenthums ... versammelten Commission. Zirotolioll über die 10. Sitzung thums zu München nerlammelten (lommilfion. Den12'4“ Juli 1869. In (Zlegenmnrt »aller ...

Sitzung der behufs Auseinandersetzung des Vormaligen Beweglichen Bundeseigenthums ... versammelten Commission, 1869

Zur Anwendung des Case Management - eine Theoretische ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Lausitz, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit thematisiert die theoretische ...

Bettina Kanis, 2013

Eine kritische Auseinandersetzung mit dem ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,7, Veranstaltung: Referendariat, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Beginn der 90er Jahre geht die Anzahl der ...

Christian Schlegel, 2008

Vertiefte Auseinandersetzung zum Zusammenhang "Raum und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Theoretische Grundlagen sozialraumlicher Entwicklungsprozesse, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Klaudia Gabriele Geisler, 2010

Menschenrechte: Eine kritische Auseinandersetzung mit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Jurgen Habermas: ...

Alexandra Mörz, 2009

Schein und Sein der Unternehmensberatung - Eine kritische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,7, Universitat Luneburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Den aktuellen Erhebungen des Bundesverbandes ...

Wencke Elsner, 2007

Die "Soap Opera" im Spiegel wissenschaftlicher ...

Die frühe Auseinandersetzung mit der 'Soap Opera' Es gibt von den Anlangen der 'Soap Opera' als Radiogenre in den 30er Jahren an bis heute keine kontinuierliche Forschungsgeschichte. Die frühen Untersuchungen zur 'Soap Opera' ...

Daniela Wiegard, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSEINANDERSETZUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Auseinandersetzung вживається в контексті наступних новин.

Blutige Auseinandersetzung in Pforzheim: 17-Jährigem wird Ohr ...

Pforzheim. Bei einer handfesten Auseinandersetzung ist einem 17-Jährigem am Freitagabend an der Kiehnlestraße in Pforzheim ein Stück Ohr abgebissen ... «Pforzheimer Zeitung, Липень 16»

Hockenheim: 32-jähriger Syrer bei Auseinandersetzung in ...

Hockenheim. (pol/eka) Schwer verletzt wurde am späten Sonntagabend ein 32-jähriger Syrer bei einer Auseinandersetzung vor der Flüchtlingsunterkunft in der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Липень 16»

Schwerverletzte nach Auseinandersetzung in Rüti - Täter flüchtlig

Bei einer Auseinandersetzung zwischen vier Personen sind am frühen Samstagmorgen in Rüti zwei Männer zum Teil schwer verletzt worden. Der mutmassliche ... «TOP ONLINE, Липень 16»

Zwei Menschen bei Auseinandersetzung auf Campingplatz ...

Cloppenburg (AFP) – Bei einer heftigen Auseinandersetzung auf einem Campingplatz im niedersächsischen Visbek sind zwei Männer lebensgefährlich und ... «Klick.News, Червень 16»

EU - Maas für offensive Auseinandersetzung mit Europa-Feinden

"Ich glaube nicht, dass die Europäische Union in Gefahr ist. Es ist aber eine schwierige Situation", so der Bundesjustizminister Heiko Maas. Foto: Michael ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Auseinandersetzung zwischen 30 Jugendlichen im Jungbusch

Die Ursache und der genaue Hergang der Auseinandersetzung sind noch nicht bekannt. Die Ermittlungen dauern an. Zeugen werden gebeten, sich mit dem ... «Rheinneckarblog, Червень 16»

Auseinandersetzung in Erfurter Rotlicht-Szene endet blutig

In der Erfurter Rotlicht-Szene hat es in der Nacht zu Sonntag eine Messerstecherei mit mehreren Verletzen gegeben. Laut Informationen von MDR THÜRINGEN ... «MDR, Червень 16»

Auseinandersetzung in Nidau BE

In Nidau BE bei Biel ist es am Freitagmorgen zu einer blutigen Auseinandersetzung zwischen zwei Personen gekommen. (Swisstopo) ... «Neue Luzerner Zeitung, Червень 16»

Polizei verhindert neue Rocker-Auseinandersetzung

Rund eineinhalb Monate nach Schüssen unter Rockern in der Frankfurter Innenstadt hat die Polizei ein weiteres Aufeinandertreffen rivalisierender Gruppen ... «hessenschau.de, Червень 16»

Auseinandersetzung in Passau: Jugendliche sollen Mann bei Streit ...

Drei Jugendliche sollen einen Hausmeister bei einer Auseinandersetzung in Passau fast umgebracht haben. Die Jugendlichen hätten den am Boden liegenden ... «Bayerischer Rundfunk, Червень 16»