Значення "Erzengel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ERZENGEL

mittelhochdeutsch erzengel, Lehnübersetzung von kirchenlateinisch archangelus < griechisch archággelos; vgl. Erzbischof.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ERZENGEL У НІМЕЦЬКА

Erzengel  [Ẹrzengel]

ЩО ERZENGEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

архангел

Erzengel

Як архангел (від грецького ἀρχή архе (початок, лідерство), в похідному сенсі слова "верховний" і άγγελος ãGELOS ("посланник"), один з ангелів описаний в іудаїзмі, християнстві та ісламі і відіграє помітну роль у вірі. Тільки Михайло називається Архангелом у Біблії, і лише два ангели взагалі називаються в Біблії. Одним з них є Архангел Михайло (Даниїла 10:13, 12: 1, Юда 9, Об'явлення 12: 7, 8), інший ангел - Гавриїл (Даниїла 8:16, 9:21; Лк 1: 11-20, 26 -28). Рафаїл (Тобіт 5: 4-12: 22) також згадується в пізніших творах; однак, інші ангели в традиції віри (вчення Римо-Католицької Церкви) також розуміються як частина групи архангелів.

Als Erzengel (aus dem Griechischen ἀρχή archē (‚Anfang, Führung‘, in der abgeleiteten Bedeutung ‚Ober-‘) und άγγελος ángelos (‚Bote‘)) wird im Judentum, Christentum und im Islam einer der Engel bezeichnet, der in der Engelhierarchie und für den Glauben eine herausragende Rolle spielt. Nur Michael wird in der Bibel als Erzengel genannt, und nur zwei Engel werden in der Bibel überhaupt mit Namen benannt. Der eine ist der Erzengel Michael (Daniel 10:13, 12:1; Judas 9; Offenbarung 12:7, 8), der andere Engel ist Gabriel (Daniel 8:16, 9:21; Lukas 1:11-20, 26-28). In Spätschriften findet zudem noch Raphael (Tobit 5:4-12:22) Erwähnung; jedoch werden auch andere Engel in der Glaubenstradition (Lehre der römisch katholischen Kirche) als Teil einer Gruppe von Erzengeln verstanden.

Визначення Erzengel у німецька словнику

один з найвищих ангелів, наприклад, архангелів Гавриїл, Майкл і Рафаель.

einer der ranghöchsten EngelBeispieldie Erzengel Gabriel, Michael und Raphael.

ПЕРЕКЛАД ERZENGEL

Дізнайтесь, як перекласти Erzengel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Erzengel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Erzengel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 天使
• Перекладач з німецька на іспанська: arcángel
• Перекладач з німецька на англійська: archangel
• Перекладач з німецька на гінді: प्रधान देवदूत
• Перекладач з німецька на арабська: الملاك الرئيسي
• Перекладач з німецька на російська: архангел
• Перекладач з німецька на португальська: arcanjo
• Перекладач з німецька на бенгальська: শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
• Перекладач з німецька на французька: archange
• Перекладач з німецька на малайська: malaikat
• німецька: Erzengel
• Перекладач з німецька на японська: 大天使
• Перекладач з німецька на корейська: 대천사
• Перекладач з німецька на яванська: Archangel
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nói về phật giáo
• Перекладач з німецька на тамільська: தேவதூதர்
• Перекладач з німецька на маратхі: मुख्य देवदूत
• Перекладач з німецька на турецька: başmelek
• Перекладач з німецька на італійська: arcangelo
• Перекладач з німецька на польська: archanioł
• Перекладач з німецька на українська: архангел
• Перекладач з німецька на румунська: arhanghel
• Перекладач з німецька на грецька: αρχάγγελος
• Перекладач з німецька на африкаанс: aartsengel
• Перекладач з німецька на шведська: ärke
• Перекладач з німецька на норвезька: erkeengelen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERZENGEL»

Відомі цитати та речення зі словом Erzengel.

1

John Henry Newman

Ich bin an meinem Platz so notwendig, wie ein Erzengel an seinem.

2

Hildegard von Bingen

Preis sei euch, heilige Engel, Hüter der Völker, deren Gebilde in eurem Antlitz sich spiegelt, Erzengel euch, die ihr die Seelen der Heiligen traget empor.

3

Theodor Fontane

Es ist ein hübsches Wort, daß die Kinder ihren Engel haben, und man braucht nicht sehr gläubig zu sein, um es zu glauben. Für die Kleinen ist dieser Engel eine mit einem langen, weißen Lilienschleier angetane Fee. [...] Ist man ein derber Junge geworden [...], muß es eine Art Erzengel sein [...], sonst reicht seine Kraft für seine mittlerweile gewachsenen Aufgaben nicht mehr aus.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERZENGEL»

Дізнайтеся про вживання Erzengel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Erzengel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Neue Erde Botschaften Von Erzengel Gabriel

Erzengel Gabriel gibt liebevoll Antworten fur die Zeit des Wandels.

Tatjana Zinkiewicz, Arimea Ashanti, 2009

Sprich Mit Erzengel Michael

Er antwortet dir in g ttlicher Form durch dieses Buch. Stelle deine Frage und schlage intuitiv eine Seite auf. Dann lies deine Antwort. Ich danke Gott, dass ich Erzengel Michael dieses Buch schenken durfte. Danke, Sylvia Wander.

Sylvia Wander, 2012

Der Erzengel Michael, Arzt und Feldherr: zwei Aspekte des ...

Dies äussert sich vor allem darin, dass die weitaus überwiegende Mehrzahl der den Erzengel betreffenden Schriftstellen vor allem der neutestamentlichen Apokryphen Michael in seiner mit dem Tod und dem Leben nach dem Tod ...

Johannes Peter Rohland, 1977

Der Erzengel Michael in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts

Das bedeutet aber nicht, dass der Erzengel völlig aus der deutschen Kunst verschwunden wäre. Aber die Welle von aggressivem Nationalismus, die seine Glorifizierung getragen hatte, war abgeflaut; Michael hatte sein auserwähltes Volk ...

Maja Galle, 2002

Sohn der Verdammnis: Die Chronik der Erzengel. Roman

Flugzeuge stürzen in Wolkenkratzer, die globalen Märkte brechen zusammen, der Dritte Weltkrieg steht bevor. Jetzt ist die Zeit gekommen, da der Sohn der Verdammnis seine Herrschaft antritt. Er ist bereits mitten unter uns.

Wendy Alec, 2011

Die Versuchung; Ein Gespräch Des Dichters Mit Dem Erzengel ...

Die Versuchung; Ein Gespräch Des Dichters Mit Dem Erzengel Und Luzifer Franz Werfel THE BOOK Sie haben vor den Pyramiden Aida aufgeführt. Ich Die Versuchung; Ein Gespräch Des Dichters Mit Dem Erzengel Und Luzifer Franz Werfel.

Franz Werfel, 1981

Die Heilige Magie der Sterne: Hermetisches Sternenweistum

Die 7 Erzengel Zunächst die Entsprechungen der Erzengel zu den Planeten. UnterErzengelkann mansichauchein menschenähnliches Wesen vorstellen, tatsächlich bedeutet derBegriff 'Engel', griechisch Angelos, aber'Bote'.Ein Erzengel ist ...

Pascal Beverly Randolph, Yara, 2007

Offenbarungen der Erzengel:

Das Buch beinhaltet Botschaften der Erzengel für unsere jetzige Zeit.

Botschaften des Lichts

Erzengel und das neue Zeitalter: Ihre Kraft für persönliche ...

Erzengel und das neue Zeitalter von Jana Haas: als eBook erhältlich!

Jana Haas, 2010

Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...

Gesang des Paradieses die Engelchöre erschaut, die um Gott als ihre leuchtende Mitte kreisen.14 Die Erzengel Erzengel (griechisch archangeloi, lateinisch archangeli) sind nach der vorherrschenden Tradition die vornehmsten und ...

Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERZENGEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Erzengel вживається в контексті наступних новин.

Heroes of the Storm: Der Erzengel Auriel stellt sich vor

Der Erzengel der Hoffnung, Auriel, wird in Heroes of the Storm neben dem normalen Skin mit zwei weiteren Erscheinungen spielbar sein: Die dämonische und ... «4Players Portal, Липень 16»

Heroes of the Storm: Erzengel Auriel – das sind ihre Fähigkeiten!

Die Fähigkeiten zur nächsten Heldin von Heroes of the Storm sind bekannt. Auriel kann nicht nur heilen, sondern auch solide austeilen. «Mein-MMO.de, Липень 16»

Erzengel-Statue von Mont-Saint-Michel wieder an ihrem Platz

Le Mont-Saint-Michel (AFP) - Der goldene Erzengel ist zurück: Nach zweieinhalb Monaten Restaurierung ist die vergoldete Erzengel-Statue mit einem ... «Deutschland Today, Травень 16»

Tanz mit Dämonen: "Erzengel" am Kasseler Staatstheater

Mit eindrucksvollen Tanzbildern überzeugen die Choreografen Johannes Wieland und Maxine Doyle in "Erzengel" am Kasseler Staatstheater. Die Unterwelt ... «HNA.de, Травень 16»

Erzengel-Statue von Mont-Saint-Michel weggeflogen

Bei einer spektakulären Aktion ist die vergoldete Erzengel-Statue von der Spitze ... Erzengel neu vergolden, er hat überhaupt keinen Glanz mehr”, sagte Bailly. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Березень 16»

Erzengel und Komet mit elektronischem Anschluss

Richard Teschners Figurenspiegel ermöglicht magische Darstellungen einer Fantasiewelt. Auch das 1925 uraufgeführte "Weihnachtsspiel" nützt diese Vorteile. «derStandard.at, Грудень 15»

Solokrippenspiel vom Niemegker Pfarrer

Selbst Profibotschafter wie der Erzengel Gabriel stoßen da wohl an ihre Grenzen. Zum Glück ist er – gemimt von Pfarrer Daniel Geißler – auf seiner Mission ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Грудень 15»

Energiepyramiden, Erzengel und Geistheiler Warum viele ...

Sie glauben an die Kraft von Kristallen und Energiewasser. Lassen sich von Kartenlegern und Aurafotografen die Zukunft voraussagen. Hunderttausende ... «Deutschlandfunk, Грудень 15»

'Gegen die Nachstellungen und Fallen des Teufels schützen'

Papst Franziskus hat heute Vormittag via Twitter zum Gebet zum Heiligen Erzengel Michal und gegen den Teufel aufgerufen. "Erbitten wir den Beistand des ... «Kath.Net, Жовтень 15»

St. Michael in Schwäbisch Hall: Wo Erzengel Michael über die Stadt ...

Von hier aus überblickt der namensgebende Erzengel Michael, eine Steinskulptur aus dem späten 13. Jahrhundert, als Hüter der Gerechtigkeit das Geschehen ... «Stuttgarter Zeitung, Липень 15»