Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Fangleine" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FANGLEINE У НІМЕЦЬКА

Fangleine  Fạngleine [ˈfaŋla͜inə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FANGLEINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FANGLEINE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Fangleine» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Fangleine

пожежники поводок

Feuerwehrleine

Пожежна лінія - лінія, призначена для спеціальних цілей пожежної служби. У Німеччині їх технічні вимоги встановлені в DIN 14920. Термін "пожежна служба" не існує з австрійськими пожежними командами, і воно використовується лише розмовним чином для всіх ліній, що використовуються в пожежних службах. У Австрії стандартизовано відповідно до ÖNORM F5260. Eine Feuerwehrleine ist eine für besondere Zwecke der Feuerwehr hergestellte Leine. In Deutschland sind ihre Spezifikationen in der DIN 14920 festgelegt. Den Begriff Feuerwehrleine gibt es bei den österreichischen Feuerwehren nicht, und er wird nur umgangssprachlich für alle im Feuerwehrdienst verwendeten Leinen genutzt. In Österreich ist sie nach ÖNORM F5260 genormt.

Визначення Fangleine у німецька словнику

Візок, прикріплений до корабля або човна для причалу. an Bord eines Schiffes oder Bootes befestigte Leine zum Festmachen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Fangleine» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FANGLEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FANGLEINE

Fanggebiet
Fanggerät
Fanggrube
Fanggründe
Fanggürtel
Fanghaken
Fanghand
Fangheuschrecke
fängisch
Fangkorb
Fanglomerat
Fangmesser
Fangnetz
Fango
Fangobad
Fangopackung
Fangpartei
Fangpflanze
Fangplatz
Fangprämie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FANGLEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Синоніми та антоніми Fangleine в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Fangleine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FANGLEINE

Дізнайтесь, як перекласти Fangleine на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Fangleine з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fangleine» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

画家
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

pintor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

painter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

चित्रकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

رسام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

художник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

pintor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চিত্রশিল্পী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

peintre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pelukis
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Fangleine
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

画家
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

화가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pelukis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

họa sĩ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஓவியர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

चित्रकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ressam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

pittore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

malarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

художник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

pictor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ζωγράφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skilder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

målare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

maler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Fangleine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FANGLEINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Fangleine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Fangleine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Fangleine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FANGLEINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Fangleine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Fangleine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Fangleine

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FANGLEINE»

Дізнайтеся про вживання Fangleine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fangleine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Beiboot
Zum Längsseitsschleppen muß die Fangleine auf Gierstellung angesteckt werden. Für kurze Zeit und bei nicht zu langsamer Fahrt genügt es zu dem Zweck , die am Vorsteven des Beibootes ange- schäkelte Fangleine nach hinten unter der ...
C. E. Heymann, 2009
2
Grönlandsagen
Der Knabe griff nach seiner Harpune und harpunierte einen Fisch, worauf er ihn an seiner Fangleine an Land zog. Da kam die Großmutter mit ihrem Messer aus dem Hause gestürzt und rief: „Ich werde den herrlichen Weißfisch zerlegen!
Knud Rasmussen, 2012
3
Die Schule des Seewesens: Handbuch der praktischen ...
Um es am Steven stetig zu halten, werfe man die Bucht der Fangleine darüber. Wird das Boot vom Heck aus geschleppt, so muß es dagegen so kurz wie moglich gehalten werden. Nimmt ein Boot ein anderes auf Schlepptau , so passire man ...
Reinhold Werner, 1866
4
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Fangleine nennt man das Seil, woran Schweiß - und Hetzhunde und Saufinder geführt werden. Die Fangleine anfassen heißt, einen Gaufinder «nd dergl. an die Leine nehmen. Fangstange ist eine zu den Fangnetzen nöthige Stellstange.
Friedrich Benedict Weber, 1838
5
Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...
Zuerst strichen wir die (Kiek, doch sobald sie im Wasser war, kam plötzlich eine schwere Sturzsee, die sie umschlug, die Fangleine losriß und leider unsern Umersteuermann mit wegnahm, den ich vor mej» neu Augen ertrinken sehen mußte, ...
Clemens Friedrich Meyer, 1854
6
Handbuch der Seemannschaft
Sind alle diese Vorkehrungen getroffen, so commandii-t man „Hisst auf Focksegel,“ dann „Stos ab und Fangleine los.“ Der Steuermann hält das Heck des Bootes so lange fest an Bord, bis das Boot so viel abgefallen ist, dass die Segel ...
Heinrich von Littrow, 1859
7
Handbuch der Jagdwissenschaft
Es hat entweder einen Ring , der mit ie- der an dem Bande befestiqr ,si, oder besser einen Wirbel, welcher mit einem etwas er» Halmen Bleche ans dem Bande angenagelt ist. : >--,,. . , , ,, S. 22yss. Vom Birsriemen und von der Fangleine.
Johann M. Bechstein, 1806
8
Edward Myers, oder Erinnerungen aus dem Leben eines ...
... einziger Ruck belehrte mich, daß die Leine ledig und nicht mehr angebunden war! Irgend Iemand an Bord mußte die Fangleine abgeschnitten, und dann durch irgend einen Unglüekssall die Hoffnung verloren haben sich in's Boot zu retten.
James Fenimore Cooper, 1844
9
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Ein über der Basis angebrachter Vorsprung hatte vermutlich die Funktion, die Schlaufe einer Fangleine zu halten. ... Durch die Verwendung von Widerhakenspitzen mit Fangleine ist ein Entkommen der Beute so gut wie ausgeschlossen.
Jürgen Junkmanns, 2013
10
Belletristische Blätter aus Russland
Zuerst strichen wir die Wiek, doch sobald sie im Wasser war, kam plötzlich eine schwere Sturzsee, die sie umschlug, die Fangleine losriß und leider unsern Uniersteuermann mit wegnahm, den ich vor mei» neu Augen ertrinken sehen mußte, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FANGLEINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Fangleine вживається в контексті наступних новин.
1
Straß: Nachwuchs in Straß-Moos überzeugt
Danach mussten die Prüflinge einen doppelt gerollten C-Schlauch innerhalb eines begrenzten Feldes fachgerecht ausrollen und die Fangleine gezielt werfen. «donaukurier.de, Серпень 16»
2
Baiersbronn: Kinder versuchen sich als Feuerwehrleute
Für die Mutigen gab es zudem die Möglichkeit, gesichert mit Steiggurt und Fangleine, 15 Meter auf einer Drehleiter in die Höhe zu klettern, um anschließend ... «Schwarzwälder Bote, Серпень 16»
3
Übung: Der Nachwuchs ist gut drauf
Auch das Auswerfen eines doppelt gerollten C-Schlauches innerhalb eines seitlich begrenzten Feldes und der Zielwurf mit einer Fangleine waren meistens ... «Augsburger Allgemeine, Серпень 16»
4
«Was nützt der Nobelpreis, wenn wir keinen Verdienst haben?»
Dann reisst eine der Fangleinen mit den Plastikködern und Valiamos gehen wieder seine eigenen Nöte durch den Kopf: «Das sind immer ein paar Euro. «TagesWoche, Липень 16»
5
Schulausflug zum Rettungsdienst: Im Rettungswagen fährt ein ...
Als ein Fohlen ausgebüchst war, konnte er es mit der Fangleine wieder einfangen. Es gibt auch ein Kuscheltier, nämlich ein kleines Nilpferd, für Kinder, die ... «Höchster Kreisblatt, Травень 16»
6
Gleitflug mit RichtungswechselDiese Spinnen können fliegen!
Stürzt eine Spinne ohne ihre Fangleine aus Spinnenseide von einem Baum, bedeutet das häufig ihren Tod. Selbst wenn sie überlebt, lauern am Boden ... «BILD, Серпень 15»
7
Feuer in TiefgarageDie Retter aus der 800-Grad-Hölle
Mehrere von ihnen legen sich routiniert die Ausrüstung an: Gurt, Fangleine, Atemschutz, Axt, Beleuchtung. Dann müssen sie rein. „Der Rauch schlug sich auf ... «BILD, Серпень 15»
8
Surf-Weltmeister über Hai-Attacke: «Ich wartete, dass plötzlich ...
Der Hai habe sich in der Fangleine, die vom Surfbrett zum Knöchel des Surfers, verfangen. «Ich habe um mich getreten und geschrien.» Er habe den Hai am ... «BLICK.CH, Липень 15»
9
Tierschützer kämpfen gegen Hundefleischfestival
Eine Person, die auf der Strasse einen Hund mit einer Fangleine packt und in ein Auto zerrt. Ein Mann, der einen Hund mit mehreren Schlägen auf den Kopf ... «Tierwelt, Червень 15»
10
Ersatz der Rettungsringe kostet in Berlin rund 16 000 Euro pro Jahr
Dann sind die schwimmfähigen Ringe mit ihrer Fangleine eine gute Möglichkeit, trotzdem noch vor dem Eintreffen professioneller Retter Hilfe zu leisten. «Berliner Woche, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fangleine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/fangleine>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись