Значення "Leine" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEINE

mittelhochdeutsch līne, althochdeutsch līna, zu ↑Lein, ursprünglich = ein aus Flachs hergestelltes Seil.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LEINE У НІМЕЦЬКА

Leine  [Le̲i̲ne ]

ЩО LEINE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Leine у німецька словнику

Притока Аллера. Мотузка, канат середньої товщини, тонка мотузка або аналогічна, на якій висушують білизну для висихання, ремінець з шкіри або подібного, прикріпленого до коміра, на якому подається тварина, особливо собака. Мотузка, мотузка середньої міцностіЛін на човні - © MEV Verlag, AugsburgLein на човні - © MEV Verlag, Augsburg Щоб зв'язати кілька прикладів з повідчиком, розблокуйте лінії, щоб позбутися повідця.

Nebenfluss der Aller. Seil, Tau von mittlerer Stärke dünnes Seil o. Ä., auf das Wäsche zum Trocknen aufgehängt wird am Halsband befestigter Riemen aus Leder o. Ä., an dem ein Tier, besonders ein Hund, geführt wird. Seil, Tau von mittlerer StärkeLeine an einem Boot - © MEV Verlag, AugsburgLeine an einem Boot - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleetwas mit einer Leine festbinden, absperren die Leinen losmachendie Leine einholen.

СИНОНІМИ «LEINE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Leine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Leine

Kordel · Reep · Riemen · Schnur · Seil · Strang · Strick · Strippe · Tau · Trosse

ПЕРЕКЛАД LEINE

Дізнайтесь, як перекласти Leine на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Leine з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Leine» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 皮带
• Перекладач з німецька на іспанська: correa
• Перекладач з німецька на англійська: rope
• Перекладач з німецька на гінді: पट्टा
• Перекладач з німецька на арабська: مقود
• Перекладач з німецька на російська: привязь
• Перекладач з німецька на португальська: coleira
• Перекладач з німецька на бенгальська: শিকল
• Перекладач з німецька на французька: laisse
• Перекладач з німецька на малайська: rantai
• німецька: Leine
• Перекладач з німецька на японська: 綱
• Перекладач з німецька на корейська: 가죽 끈
• Перекладач з німецька на яванська: leash
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: buộc bằng dây xích
• Перекладач з німецька на тамільська: தோல்வார்
• Перекладач з німецька на маратхі: ताब्यात ठेवणे
• Перекладач з німецька на турецька: tasma kayışı
• Перекладач з німецька на італійська: guinzaglio
• Перекладач з німецька на польська: smycz
• Перекладач з німецька на українська: прив´язь
• Перекладач з німецька на румунська: zgardă
• Перекладач з німецька на грецька: λουρί
• Перекладач з німецька на африкаанс: leiband
• Перекладач з німецька на шведська: koppel
• Перекладач з німецька на норвезька: bånd

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEINE»

Відомі цитати та речення зі словом Leine.

1

Felix Faure

Diplomatie ist die Kunst, einen Hund so lange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.

2

Felix Faure

Diplomatie ist die Kunst, einen Hund solange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.

3

Frans de Waal

Die Kultur des Menschen liegt gleichsam an der Leine seiner biologischen Natur. Niemals kann sich Kultur gegen die Natur des Menschen richten.

4

Józef Ignacy Kraszewski

Eine erbärmliche Liebe, die man an der Leine und im Zaum halten muß.

5

Lee Iacocca

Manchmal gleicht selbst der beste Manager einem kleinen Jungen, der einen großen Hund an der Leine hat und darauf wartet, wo der Hund hin will, damit er ihn dorthin führen kann.

6

Marie Tussaud

Der Hund ist das Symbol der Treue, aber wir halten ihn lieber an der Leine.

7

Eleonora Duse

Mit einem Mann ist es wie mit einem Hund: Man muss ihn so lange streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.

8

Hans-Dietrich Genscher

Der Schröder hat seinen Lafontaine an der Saar. Und der Lafontaine hat seinen Schröder an der Leine.

9

Lee Iacocca

Manchmal gleicht selbst der beste Manager einem kleinen Jungen, der einen großen Hund an der Leine hat und darauf wartet, wo der Hund hinwill, damit er ihn dorthin führen kann.

10

Emil Baschnonga

Seine Freude knurrte, weil er sie an kurzer Leine hielt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEINE»

Дізнайтеся про вживання Leine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Leine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ball Uber Die Leine

Noch vor einigen Jahren haben Kinder diese in der Freizeit, beim Spielen in Parks, auf der Strasse oder im Schulhof, erworben.3 Daruber hinaus leisten sie einen hohen Beitrag zur sozialen Handlungsfahigkeit und zum Interesse an Bewegung, ...

Melanie Teege, 2008

Der Herzog an Der Leine: Der Vetter Des Herzogs und Die ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hermann Klencke, 2012

Der Problemhund

Sollten Sie dennoch nicht zurecht kommen, rufen Sie uns an oder besuchen Sie ein Hundewelten Seminar, hier zeigen wir Ihnen wie SDTS in der Praxis aussieht . Um Ihnen dennoch anhand des Problems „Leine Ziehen“ die Vielzahl an ...

Gerhard Wiesmeth

Statistisches Repertorium über das Königreich Westphalen

Leine Rinteln Hemmendorf luth. Vorort bei Leuensteia Elze Oker Braunschweig St. Peina luth. Vorstadt M Peine Peina Damm (am) . . Aller Hanover Osterwald luth. Gasthof 1 9 Neustadt ££« Lüchow Dammatzen. . Aller Ülzen Clenze luth.

Georg Hassel, 1813

Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...

ge'eyenee in(ie_ ingen Melee en deze-e Wiener (iie etet 'en Leine, e)- eneen' eiebtene one en bincierne, (iet eeien "i1- in(ie el enee nebenieiinge nierjn init el nneec- ineiebt in genen 'ren-en eenner ergeiiet, (ieteeine eeien beiyen Nieren ( iie ...

Theodor Joseph Lacomblet, 1853

Der Wolf an der Leine: Wolf on leash

Verifizierung/Falsifizierung. Unsere Hypothesen lauten: 1. Hunde sind Individuen Nicht jeder Hund kann nach den gleichen Methoden lernen, was vielfach aber immer noch in Hundeschulen praktiziert wird. Ebenso sind Wölfe Individuen.

Elke Essl, Mario Essl, Dóra Újváry, 2010

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

»leine Lölle, (MuSkatenblnmen) s. Alimfolie. »leine Hernieli«e, (Rauchhändl.) s. Wiesei. Riem Life», « hierunter rechnet man im Würtem« bergischen folgendeZ : Faßreift, kleine und mittelviereckig» <e Eisen bis >j Zoll inclusive Rnndeism, ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793

Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...

«leine» «edlr» (Anat.), s. u. Ge« Hirn i». »leine» Sevelir (KriegSw.), s. u. Gewehr 3). »leine» »»«?, s. Frisches Haff 2). »leine Sienel (Anat.), s. unt. Ge» Hirnhäute ,. »leine» Aläüsonen (Landw.), s. u. Kartoffeln «. »leine» VeiSverK, s. u. Groß« ...

Heinrich August Pierer, 1843

Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St-Pétersbourg

lieh beeinflussen kann. Daher muss jedes ohne Leine in das Meer hinabgelassene Loth mit beinahe gleichförmiger Schnelligkeit bis zum Boden fallen; zeigen sich nun bei Sondirungen Änderungen in diesem gleichförmigen Falle, so können ...

Mühlen und Müller im Eichsfeld: von Leinefelde bis Bodenrode

3. Mühlenstandorte. von. Leinefelde. bis. Bodenrode. 3.1. Leinefelde,. Dorfmühle. Die Dorfmühle, auch Alte Mühle genannt, lag als oberste aller Leinemühlen nördlich der Leine am nordwestlichen Rand von Leinefelde. Heute erinnern noch  ...

Josef Reinhold, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Leine вживається в контексті наступних новин.

Gassi ohne Leine: Was der Hundeführerschein Haltern bringt

Wer seinen Hund ohne Leine führen will, sollte einen Sachkundenachweis haben. In Niedersachsen und Berlin ist er dann sogar Pflicht. Was müssen Zwei- und ... «Merkur.de, Жовтень 16»

Auto steckt tief im Schlamm der Leine

Die Feuerwehr ist am Sonnabendnachmittag daran gescheitert, ein tief im Schlamm der Leine steckendes Auto zu bergen. Auch steht noch nicht fest, ob sich ... «Hannoversche Allgemeine, Жовтень 16»

Gassigehen ohne Leine: Was der Hundeführerschein Haltern bringt

Wer seinen Hund ohne Leine führen will, sollte einen Sachkundenachweis bzw. Hundeführerschein haben. In Niedersachsen und Berlin ist er dann sogar ... «Urban.Dog, Вересень 16»

Kanu zerbricht in Stromschnellen der Leine

Hollenstedt. Ein Kanu machte sich auf der Leine bei Hollenstedt selbstständig. Die alarmierte Feuerwehr hatte erhebliche Mühe bei der Bergung des Bootes. «HNA.de, Серпень 16»

Max – am anderen Ende der Leine

Max – am anderen Ende der Leine. Wer keine Zeit für einen eigenen Hund hat, kann sich im Tierheim als Hunde-Ausführer bewerben. Damit tut man nicht nur ... «Der Landbote, Серпень 16»

Nach NSA-Affäre: Kabinett legt BND an kürzere Leine

Berlin - Als Konsequenz aus dem Skandal um Spionage unter Freunden legt das Kanzleramt den Bundesnachrichtendienst (BND) an eine kürzere Leine. «DIE WELT, Червень 16»

Hunde in Berlin müssen künftig an die Leine

Lange wurde diskutiert - nun haben es Frauchen und Herrchen schwarz auf weiß: Berlin bekommt ein neues Hundegesetz. Ab 2017 muss Bello an der Leine ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Червень 16»

Gestohlene Dessous: 200 geklaute BHs auf Leine bei Wäschedieb ...

Erdrückende Indizien: In der Wohnung eines mutmaßlichen Wäschediebs hat die Polizei im westfälischen Werne eine Leine gefunden, an die bis zu 200 ... «DIE WELT, Червень 16»

Wenn Ihr Hund über eine B.Z. gucken kann, muss er an die Leine

Eine Änderung für die 102.597 Berliner Hunde. Rassen, die kleiner sind als 30 Zentimeter, müssen beim Gassigehen nicht an die Leine. Es kommt eben doch ... «B.Z. Berlin, Травень 16»

Erneut heisst es: Hunde an die Leine

Erneut heisst es: Hunde an die Leine. BätterkindenWildtiere und Hunde werden sich nie anfreunden. Hundehalter und die Leinenpflicht offenbar auch nicht: ... «Berner Zeitung, Травень 16»