Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Wurfleine" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WURFLEINE У НІМЕЦЬКА

Wurfleine  Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WURFLEINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WURFLEINE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Wurfleine» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Wurfleine

кидків

Wurfleine

Лінія метання - це тонка лінія, яка зважується кинучим вузлом, кулаком мавпи або кидкою. Він служить для доставки швартовних ліній з корабля без необхідності керувати судно ближче до набережної або причалу, ніж це необхідно. Цей спосіб також використовується при виробництві судно-корабельне з'єднання, наприклад, щоб витягнути буксирний човен до гаваня-траулера на тонкій лінії буксирування. У морському жаргоні зловмисник метання часто називають "Кайратте". Хоча вважається несправедливим, це весело грати з лінією метання прямо на ловця. Важкі кидкові ваги досить небезпечні. Eine Wurfleine ist eine dünne Leine, die mit einem Wurfknoten, einer Affenfaust oder einem Wurfbeutel beschwert ist. Sie dient in der Seemannschaft dem Zweck, vom Schiff aus Festmacherleinen an Land zu übergeben, ohne dass das Schiff dichter als nötig und möglich an den Kai oder die Pier heranmanövrieren muss. Dieses Verfahren findet ebenfalls Verwendung beim Herstellen einer Schiff-zu-Schiff-Verbindung, um etwa an der dünnen Wurfleine eine Schlepptrosse zum Hafenschlepper zu ziehen. Im seemännischen Jargon wird der Fänger einer Wurfleine gerne "Kairatte" genannt. Obwohl es als unfair gilt, ist es ein gern geübter Spass, mit der Wurfleine direkt auf den Fänger zu zielen. Dabei sind schwere Wurfgewichte durchaus gefährlich.

Визначення Wurfleine у німецька словнику

Укладаючи або буксируючи кораблі, використовується тонка, довга лінія, яка скидається на берег або на інше корабель, і на якій тоді причіпний пристрій прикріплений і перевозиться. beim Anlegen oder Schleppen von Schiffen verwendete dünne, lange Leine, die an Land oder zu einem anderen Schiff geworfen und an der dann die Trosse befestigt und herübergeholt wird.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Wurfleine» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WURFLEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WURFLEINE

Würfelspiel
Würfelzucker
Wurfgeschoß
Wurfgeschoss
Wurfgeschütz
Wurfgriff
Wurfhammer
Wurfholz
Wurfkreis
würflig
Wurfmaschine
Wurfpfeil
Wurfring
Wurfscheibe
Wurfsendung
Wurfspeer
Wurfspieß
Wurfstern
Wurftaube
Wurftaubenschießen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WURFLEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Синоніми та антоніми Wurfleine в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Wurfleine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WURFLEINE

Дізнайтесь, як перекласти Wurfleine на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Wurfleine з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wurfleine» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

罚球线
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

línea de tiros
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

throw line
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

फेंक लाइन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

خط الرمية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

бросков
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

linha de lance
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

থ্রো লাইন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

ligne de jet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

garis lemparan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Wurfleine
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

スローライン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

던져 줄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

line uncalan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dòng ném
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வீசுதல் வரிசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

थ्रो ओळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

atış çizgisinden
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

linea di tiro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

linii rzutów
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

кидків
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

linia de aruncări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γραμμή των βολών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gooi lyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kastlinjen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

straffekastlinjen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wurfleine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WURFLEINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Wurfleine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wurfleine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wurfleine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WURFLEINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Wurfleine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Wurfleine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wurfleine

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WURFLEINE»

Дізнайтеся про вживання Wurfleine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wurfleine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Ratgeber für kletternde Baumpfleger: ein Nachschlagwerk ...
Wurfleine Die Verwendung der Wurfleine hat sich zur bevorzugten Methode des Seileinbaues entwickelt. Bei der richtigen Kombination von Wurfleine und Wurfbeutel sind mit ein wenig Übung zielgenaue Würfe bis in Höhen von 20 bis 25 m ...
Jeff Jepson, Bryan Kotwica, Patricia White, 2000
2
Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
Knüpfen eines Achterknotens in die Wurfleine und Einhängen eines Karabiners in die entstandene Seilschlaufe. In diesen Karabiner wird das Seilende des Sicherungsseiles eingehängt und von der Gegenseite, auf der sich der Wurfbeutel ...
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009
3
Geocaching - Outdoor Praxis
Der Wurfbeutel (oder Wurfsack) wird verwendet, um das Seil mithilfe einer Pilotschnur (Wurfleine) von unten an einer höher gelegenen Stelle, zum Beispiel einem Ast, einzubauen. Ein geübter Werfer bringt den Wurfsack auf eine Höhe von bis ...
Robin Ewers
4
Die Angelfischerei
Derjenige Theil. welcher nm die Spule gewunden tfi und an der Angelruthe fich hinzieht. hraucht niwt fo dünn und leicht zu fein. wie derjenige Theil. den man die Wurfleine nennt. da man erfieren nur losläßt. wenn ein Fifch mit der Angel im ...
‎1847
5
Kane, der Nordpolfahrer: Arktische Fahrten und Entdeckungen ...
Er hängt an einem Riemen oder einer Wurfleine, . die am Kahn aufgewickelt und befeftigt ift. Aber einen folchen Speer würde der damit getroffene Seehund in der Regel zerbrechen und entkommen; darum ift derfelbe fo eingerichtet, daß er ...
Elisha Kent Kane, Fr Kiesewetter, 1861
6
Steuerbord zehn: Erlebnisse eines jungen Schweizers in den ...
Die Wurfleine war etwa daumendick, die Festmacherleine oder Manila etwa oberarmdick. Am anderen Ende der Wurfleine war die Festmacherleine befestigt, so konnte diese dank der Wurfleine von den Hafenarbeitern an Land gezogen ...
Kurt Schmid, 2014
7
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
SSSSSS Welche Rettungsmittel empfiehlt die Kreuzer-Abteilung für den Mann- ÜberBord Fall? Leuchtboje, Rettungsschwimmkörper, Rettungskragen oder Taglie, Wurfleine. 59. 59. SSSSSS Wie sollen Rettungskragen und Markierungsboje in ...
A. Bahrami, 2006
8
Leitfaden der seemannschaft auf veranlassung der inspektion ...
Auf diese dicke Manilaleine kommt noch eine dünne und auf diese eine lange Wurfleine, deren freier Tamp durch die Heckklüse zurück auf die Schanze genommen und mit der dünnen Wurfleine des Wurfgewehrs verknotet wird. Die dünne ...
Karl Dick, 1916
9
Nimm ihm die Blumen mit: Roman einer Seemannsliebe mit ...
Tomas hatte bereits die Anker klargemacht und die Wurfleine parat gelegt. „Ach du lieber Himmel, was ist das denn für ́n Kaff? Hier sind wir ja am Arsch der Welt! Maa maaa ich will nach Hause!“, entfuhr es Rudi, der nun ebenfalls nach vorn ...
Peter Wilfried Bening, 2014
10
Arktische Fahrten und Entdeckungen
In ganz ähnlicher Weife ift auch die Spitze leicht aufgefetzt; fämmtliche Stücke aber hängen mit der Wurfleine zufammen. So behält das Thier fchließlich nur die Speerfpitzeim Leibe. kann fich von diefer und der Wurfleine trotz alles Tauchens  ...
Elisha Kent Kane, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WURFLEINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wurfleine вживається в контексті наступних новин.
1
Sicherheit Übung in der Kiesgrube Burgscheidungen
Nach weiteren Versuchen mit der Leiter, dem Spineboard, einem schwimmfähigen Rettungsbrett, und der Wurfleine packten die Teilnehmer nach anderthalb ... «Naumburger Tageblatt, Лютий 17»
2
Motoryacht auf Grund gelaufen
Die Mannschaft der "Hans Ingwersen" kam den Havaristen sehr nahe, warf eine dünne Wurfleine zur Yacht, die dann mit dieser einen dicken Abschlepptampen ... «HL-live, Лютий 17»
3
Feuerwehr Herdecke setzt auf vier Strömungsretter
Dazu gehören neben dem Kälteschutzanzug aus Neopren und einem Helm ein knapp 20 Meter langes Seil als schwimmfähige Wurfleine, eine Seilrolle, ... «Westfalenpost, Січень 17»
4
Heute vor 75 Jahren: Angriff auf Pearl Harbor
“Der Matrose eines Schiffes hat uns eine Wurfleine herübergeschleudert. Er hat die Leine an eine andere geknotet, wir haben gezogen und konnten uns dann ... «euronews, Грудень 16»
5
Affenfaust und Farmerschlaufe
Längst beherrscht er den „Schotsteg“, um zwei ungleich starke Leinen zu verbinden, kann die kugelrunde Affenfaust binden, mit der die Wurfleine großer Schiffe ... «WESER-KURIER online, Жовтень 16»
6
Baywatch am Beckenrand
"So jetzt nimmst Du mal den Wurfleinensack und versuchst, die Wurfleine möglichst nah' an Eduard heranzuwerfen", fordert mich Alexander Senger als ... «Badische Zeitung, Вересень 16»
7
Reichenauer Retter präsentieren ihr Handwerk
So muss man nicht das schwere Tau selbst an Land oder auf ein Nachbarschiff werden, sondern die handlichere Wurfleine, mit der dann die Festmachleine ... «SÜDKURIER Online, Серпень 16»
8
Rettende „Wasserschlacht“
Einen Menschen aus den Fluten der Weser retten – das üben die Kräfte mit Boot, Rettungsleine und -ball sowie der Wurfleine. Sie wissen, dass ihre Kenntnisse ... «kreiszeitung.de, Липень 16»
9
Zu Gast bei Seenotrettern
Anschließend warfen die jungen Besucher eine Wurfleine in Richtung eines Eimer. Das Ziel zu treffen, gelang den Kindern mit Geschick mehrmals. Mit einer ... «Boyens Medien, Червень 16»
10
Altenburger Seesportler erzielen gute Ergebnisse bei den Thüringer ...
Michelle Schramm und Katja Schöne traten im Schwimmen, Geländelaufen, Knoten und Wurfleine werfen gegen Kontrahenten von den Vereinen aus Gotha ... «Ostthüringer Zeitung, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wurfleine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wurfleine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись