Значення "fauchen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FAUCHEN

mittelhochdeutsch pfūchen, zu pfūch = lautmalend für das drohende Fauchen von Tieren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FAUCHEN У НІМЕЦЬКА

fauchen  [fa̲u̲chen ]

ЩО FAUCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення fauchen у німецька словнику

роздратований, із загрозливим, шипним звуком, видирає дихання, розмовляє, роздратовано говорять, роздратовано говорять. роздратований, із загрозливим, шипним звуком, дихаючи диханням, кішка засвирав у переносному сенсі: вітер стискає в переносному значенні, локомотив відбивається на початку.

gereizt, mit drohendem, zischendem Geräusch den Atem ausstoßen sich erregt, gereizt äußern, in gereiztem Ton sagen. gereizt, mit drohendem, zischendem Geräusch den Atem ausstoßenBeispieledie Katze fauchte<in übertragener Bedeutung>: der Wind faucht<in übertragener Bedeutung>: die Lokomotive fauchte beim Anfahren.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fauche

du fauchst

er/sie/es faucht

wir fauchen

ihr faucht

sie/Sie fauchen

Präteritum

ich fauchte

du fauchtest

er/sie/es fauchte

wir fauchten

ihr fauchtet

sie/Sie fauchten

Futur I

ich werde fauchen

du wirst fauchen

er/sie/es wird fauchen

wir werden fauchen

ihr werdet fauchen

sie/Sie werden fauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefaucht

du hast gefaucht

er/sie/es hat gefaucht

wir haben gefaucht

ihr habt gefaucht

sie/Sie haben gefaucht

Plusquamperfekt

ich hatte gefaucht

du hattest gefaucht

er/sie/es hatte gefaucht

wir hatten gefaucht

ihr hattet gefaucht

sie/Sie hatten gefaucht

Futur II

ich werde gefaucht haben

du wirst gefaucht haben

er/sie/es wird gefaucht haben

wir werden gefaucht haben

ihr werdet gefaucht haben

sie/Sie werden gefaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fauche

du fauchest

er/sie/es fauche

wir fauchen

ihr fauchet

sie/Sie fauchen

Futur I

ich werde fauchen

du werdest fauchen

er/sie/es werde fauchen

wir werden fauchen

ihr werdet fauchen

sie/Sie werden fauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefaucht

du habest gefaucht

er/sie/es habe gefaucht

wir haben gefaucht

ihr habet gefaucht

sie/Sie haben gefaucht

Futur II

ich werde gefaucht haben

du werdest gefaucht haben

er/sie/es werde gefaucht haben

wir werden gefaucht haben

ihr werdet gefaucht haben

sie/Sie werden gefaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fauchte

du fauchtest

er/sie/es fauchte

wir fauchten

ihr fauchtet

sie/Sie fauchten

Futur I

ich würde fauchen

du würdest fauchen

er/sie/es würde fauchen

wir würden fauchen

ihr würdet fauchen

sie/Sie würden fauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefaucht

du hättest gefaucht

er/sie/es hätte gefaucht

wir hätten gefaucht

ihr hättet gefaucht

sie/Sie hätten gefaucht

Futur II

ich würde gefaucht haben

du würdest gefaucht haben

er/sie/es würde gefaucht haben

wir würden gefaucht haben

ihr würdet gefaucht haben

sie/Sie würden gefaucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fauchen

Infinitiv Perfekt

gefaucht haben

Partizip Präsens

fauchend

Partizip Perfekt

gefaucht

СИНОНІМИ «FAUCHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fauchen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми fauchen

anfauchen · blasen · pfauchen · prusten · pusten · schimpfen · schnauben · zischen

ПЕРЕКЛАД FAUCHEN

Дізнайтесь, як перекласти fauchen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова fauchen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fauchen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 嘶嘶声
• Перекладач з німецька на іспанська: silbido
• Перекладач з німецька на англійська: hiss
• Перекладач з німецька на гінді: फुफकार
• Перекладач з німецька на арабська: همسة
• Перекладач з німецька на російська: шипение
• Перекладач з німецька на португальська: silvo
• Перекладач з німецька на бенгальська: হিস্হিস
• Перекладач з німецька на французька: siffler
• Перекладач з німецька на малайська: desis
• німецька: fauchen
• Перекладач з німецька на японська: ヒス
• Перекладач з німецька на корейська: 시 이시이하기
• Перекладач з німецька на яванська: hiss
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tiếng xì xì
• Перекладач з німецька на тамільська: சீறு
• Перекладач з німецька на маратхі: फोफावणे
• Перекладач з німецька на турецька: tıslama
• Перекладач з німецька на італійська: sibilo
• Перекладач з німецька на польська: syk
• Перекладач з німецька на українська: шипіння
• Перекладач з німецька на румунська: șuierat
• Перекладач з німецька на грецька: σφύριγμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: spot
• Перекладач з німецька на шведська: väsa
• Перекладач з німецька на норвезька: susing

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAUCHEN»

Дізнайтеся про вживання fauchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fauchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die vergessenen Welten 09: Brüder des Dunkels

Fauchen. gegen. Fauchen. Die Hauptkorridore, die zum unteren Tor von Mithril- Halle führten, waren zum Einsturz gebracht worden und versiegelt, aber das hatten die Angreifer erwartet. Doch auch, wenn die Hauptmasse der Drow in den  ...

R.A. Salvatore, 2012

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Blattern, Fauchen, Uluwwcr». Lellsdunn». Früh, gleich nach dem Auf-j wachen, ein Flattern und Blubbern vor den Ohren. O„ni,,n>. Wubbcrn und Brummen in beiden! Ohren. l!up,'„n>. Flattern im linken Ohre. lZrspKlte,. Bei jedem Aufstoßen  ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Kurerlebnisse: Roman

Ich hatte sie wirklich nur unmerklich berührt, als sie laut und gefährlich anfing zu fauchen. Vor Schreck zog ich meine Hände von dieser raubtierähnlich reagierenden Katze zurück, machte einen nicht gewollten, schnellen unverhofften Sprung ...

Hardy Rühle, 2008

Kursbuch Doppler- und Duplexsonographie: nach den ...

Zischen und Fauchen, poststenotische Störungen der Strömung, Jetstrom Bei den poststenotischen Störungen der Strömung lassen sich die unmittelbar nach der Stenose auftretenden Phänomene des Jetstroms von den weiter ...

Kurt Huck, 2005

Zombies in Berlin 3: Massaker

Es klingtwieihr Fauchen. Glaubst du, wir hören sie vonobenbishier runter?« » Nein,ichglaube, wir hören sie viel näher.« Ich liefschneller, warauf der Hutund ließ daslange Messeraus meinem Jackenärmel gleiten. Je weiter wir durch den Gang ...

Skyla Lane, 2014

Den Hof mach ich mir selbst: Aus dem Leben einer Jungbäuerin

Ein Fauchen. »Hoho!« Eugens Beine ragten aus dem Hochsitz, sein Oberkörperwarim Dunkel verschwunden, und durchdie Ritzen zwischen den Latten sah ich den Lichtkegel seiner Lampe hinundherschwenken. »Hohoho!« Ein Fauchen ...

Isabell Aue, Sabine Eichhorst, 2014

Kursbuch Doppler- und Duplexsonografie

Zischen und Fauchen, poststenotische Störungen der Strömung, Jetstrom Bei den poststenotischen Veränderungen der Strömung lassen sich die unmittelbar distal einer Stenose auftretenden Phänomene des Jetstroms von den weiter ...

Beatrice Amann-Vesti, Christoph Thalhammer, Kurt Huck, 2012

Anubis: Roman

Das Fauchen und die Geräusche splitternder Äste und zerbrechender Zweige hielten an, und Mogens machte einen nun hastigen Schritt in die entsprechende Richtung. Wie es sich anhörte, war Cleopatra auf einen eindeutig größeren ...

Wolfgang Hohlbein, 2010

Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation

(Nach kurzer Pause Fingerpuppen wechseln) Beispiel – Lautes Fauchen und Wettrennen mit großen starken Zaubertieren zur Schmerzreduzierung »Hier ganz unten, da sitzt noch ein Zahnteufel, der will sich nicht fangen lassen – da nehmen  ...

Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011

Pfad des Feuers

Der Exekutor wankte zurück, seine Klauen wanderten langsam zu seinem Kopf und auf einmal stieß er ein ohrenbetäubendes Fauchen aus, torkelte zur Brüstung. Atarin schlug dem anderen Exekutoren ins Gesicht, dieser hielt kurz inne und ...

Alexander Mosca Spatz, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAUCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fauchen вживається в контексті наступних новин.

15. Hunte-Cup In Oldenburg: Wenn Drachen über die Hunte fauchen

Sieger: Das „In-Team 69“ (vorne) , Finanzamt Westerstede, setzt sich auf der Zielgeraden erfolgreich gegen die Himmelsstürmer (Mitte), Kirche Oldenburg, und ... «Nordwest-Zeitung, Серпень 16»

Test Lotus Evora 400: Fauchen, röhren, Alltag vergessen

Klein, eng und leicht waren die Fahrzeuge der britischen Sportwagenschmiede schon immer. Mittlerweile sind einige auch extrem stark und schnell. Ein Ausflug ... «Handelsblatt, Серпень 16»

Waschbären fauchen Barkhauser Kinder an

Einige Artikel auf MT.de sind kostenpflichtig. Wir markieren solche Artikel mit dem Plus-Symbol. Sie können MT.de für einen freien Zugang abonnieren (ab 2,- ... «Mindener Tageblatt, Липень 16»

Kratzen, fauchen und laszive Blicke

Kratzen, fauchen und laszive Blicke. Das war eine absolut gelungene Premiere, die die 59 Bühnenakteure mit der Aufführung des Musicals „Cats" in ... «Münsterländische Volkszeitung, Червень 16»

Neue queere DVDs: Fluchen, fauchen, flirten

... die in Elles Vergangenheit führt. Sage wird teilweise zur Statistin degradiert, während ihre Oma sich fluchend und fauchend an die Geldbeschaffung macht. «Tagesspiegel, Червень 16»

Nach EL-Blamage - Engländer fauchen: "ManU muss Van Gaal ...

Für Manchester United läuft's weiter nicht rund in dieser Saison. Am Donnerstag musste United in der Europa League eine recht blamable 1:2- ... «Krone.at, Лютий 16»

Leiden, Schmachten und Fauchen

Und tatsächlich ist alles Leiden, Schmachten und Fauchen darüber, dass man der Liebe verlustig gegangen ist, in Sprache und Stil „übersetzt“. Eingerichtet für ... «Wiesbadener Kurier, Лютий 16»

Bei Hunden fängt sie an zu fauchen: Die Frau, die glaubt eine Katze ...

Bei einem Bummel mit der Reporterin Silje Ese durch Oslos Hauptbahnhof faucht "Nano" sogar einen Hund an. Ihre Instinkte würden automatisch auf das ... «N24, Січень 16»

Glockengießereien: Im Fauchen des Feuers

Hanns Martin Rincker lauscht dem Fauchen des Feuers, wie er es Hunderte Male getan hat, bis das Metall im Schmelzofen mehr als 1000 Grad heiß ist und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 15»

Tanzende Vulvas, Strip und Fauchen mit Peaches

Wild, wilder, Peaches! Die Sängerin ist die Superheldin der Provokation. Das Heimspiel-Konzert in Berlin wird zu Sex auf der Bühne. Peaches ist mittlerweile ... «B.Z. Berlin, Грудень 15»