Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Flurname" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FLURNAME У НІМЕЦЬКА

Flurname  Flu̲rname [ˈfluːɐ̯naːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLURNAME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FLURNAME ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Flurname» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Flurname

Flurname

Flurname, також Riedname, називається невеликої ландшафтної частини, в якій немає будинків. Натомість, ім'я населеного пункту завжди позначає ландшафтну частину з будинками, територією землі та регіонами. Флот являє собою найменші та найменші географічні одиниці, такі як гори та вершини, долини, ліси, пасовища, луки, поля та луки, доріжки, діжки, коридори. Flurnams - це традиційні географічні назви, що розвиваються в місцевому лінгвістичному використанні. Flamamensforschung або Flurnamensetymymologie є частиною Ortsnamenforschung, загальної зайнятості з назвами в географії. Під час опитування термін "фламеню" стосується груп сільськогосподарських та лісогосподарських земель у муніципалітетах, які утворюють єдину одиницю у формі коридору. Ein Flurname, auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung eines kleinräumigen Landschaftsteils , in dem sich keine Häuser befinden. Im Gegensatz dazu bezeichnet ein Siedlungsname immer einen Landschaftsteil mit Häusern, ein Gebietsname Landstriche und Regionen. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten, wie Berge und Gipfel, Täler, Wälder, Weiden, Wiesen, Äcker und Auen, Wege, Gewanne, Fluren. Flurnamen sind überlieferte geografische Namen , die sich im örtlichen Sprachgebrauch entwickelt haben. Die Flurnamensforschung bzw Flurnamensetymologie ist Teil der Ortsnamenforschung , der allgemeinen Beschäftigung mit Namen in der Geografie. Im Vermessungswesen bezeichnet man als Flurname im engeren Sinne Gruppen von land- oder forstwirtschaftlich genutzten Grundstücken auf den Gemarkungen der Gemeinden, die in ihrer Flurform eine Einheit bilden.

Визначення Flurname у німецька словнику

фіксоване ім'я для частини коридору. feste Bezeichnung für einen Teil der Flur.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Flurname» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLURNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Klarname
Kla̲rname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Ländername
Lạ̈ndername
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vatername
Va̲tername
Vorname
Vo̲rname 
Völkername
Vọ̈lkername
Zuname
Zu̲name 
Zwangsvorname
Zwạngsvorname
Übername
Ü̲bername 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLURNAME

Flurbegehung
Flurbereinigung
Flurbuch
Flurförderer
Flurform
Flurfunk
Flurgarderobe
Flurhüter
Flurhüterin
Flurkarte
Flurprozession
Flurschaden
Flurschütz
Flurschützer
Flurschützerin
Flurschützin
Flurstück
Flurtür
Flurumgang
Flurzwang

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLURNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Familienname
Gattungsname
Handelsname
Hausname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname

Синоніми та антоніми Flurname в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Flurname» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FLURNAME

Дізнайтесь, як перекласти Flurname на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Flurname з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Flurname» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Flurname
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Flurname
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Flurname
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Flurname
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Flurname
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Flurname
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Flurname
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Flurname
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Flurname
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Flurname
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Flurname
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Flurname
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Flurname
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Flurname
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Flurname
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Flurname
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Flurname
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Flurname
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Flurname
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Flurname
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Flurname
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Flurname
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Flurname
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Flurname
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Flurname
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Flurname
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Flurname

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLURNAME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Flurname» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Flurname
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Flurname».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLURNAME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Flurname» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Flurname» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Flurname

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLURNAME»

Дізнайтеся про вживання Flurname з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Flurname та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Zisterzienserkloster Dargun im Stammesgebiet der ...
FPLNR 28 FLURNAME Trebelwiesen DATIERUNG 7./8. Jh. ff. DEUTUNG Baggerfunde aus Spülfeld 37 FUNDORT Brudersdorf NEUKREIS Demmin FPLNR 29 FLURNAME Trebelwiesen DATIERUNG 8.-9. Jh.(?) DEUTUNG Baggerfunde aus ...
‎2003
2
Die siebenbürgischen Landler
Spielsachen 596 Spieß (Flurname) 477 Spinat 215 Spindel 506 Spinnstube 330, 342-349, 669, 728, 735 Spinnstube, s.a. Rockelstube, Rockenreise; Nächtpruwi Spital 801 Spitzel 880 Spitznamen 730 Sporal, s. Spaten Spott 732,743,839 ...
Martin Bottesch, 2002
3
Flurname: Börde, Geest, Waterkant, Alm, Hufe, Ofen, Kar, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Brde is a district in Saxony-Anhalt, Germany. It is mostly known because of the former repository for radioactive waste Morsleben. The disposal of waste into the facility was ended in 1998.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Der Schraden: eine landeskundliche Bestandsaufnahme im Raum ...
L. Namenverzeichnis Abt, Franz 46 Adelhaid, Burggräfin von Wettin 148 Ahle Bichle (Flurname) 30, 76 AlbRECHT III., gen. der Beherzte, Herzog von Sachsen 182 Alte Elster 113 Alte Pulsnitz 197, 235 Alte Stadt (Flurname) 30, 83 Alter ...
Luise Grundmann, Dietrich Hanspach, 2005
5
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Auf Karte 67 findet sich in Nordhessen (im Nichtverschiebungsgebiet) insgesamt sieben mal der Flurname Timp(en) als nd. Entsprechung zu hd. Zippen. In Solingen ist Teimpen m. ebenfalls als Flurname in der Bedeutung 'spitz zulaufendes ...
Johannes Venema, 1997
6
Wirtschaft und Kulturlandschaft: gesammelte Beiträge 1977 ...
„die Schillischen“100 und an der Stätte des zwischen 1295 und 1375 untergegangenen Dorfes Golm an der Havel der Flurname „Zilitzt“.101 Von den übrigen Plätzen – den Fluren „Zielitze“ bei Wendisch Bork und „Zilitzland“ bei Reesdorf102, ...
Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, 2007
7
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Der. Flurname. Wiechholz. bei. Hopsten. Flurnamen geben oftmals Einblick in die ursprüngliche Gestalt und Nutzung der Landschaft. Sie sind somit eine wichtige Quellefür die Umweltgeschichte. Auf dem Gebiet der Gemeinde Hopsten, Kreis ...
Christof Spannhoff, 2012
8
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Ein Flurname An der Heerstraße verweist auf einen militärisch bedeutenden Weg . 2.2.14. Vor- und frühgeschichtliche Fundplätze Auch vor- und frühgeschichtliche Fundplätze haben sich in Flurnamen niedergeschlagen. Der Name Hünenfeld ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
9
Namenstudien zum Altgermanischen
Hauptstaatsarchiv Nr. 392 Stadtarchiv Göttingen, Boventensches Lehnregister In deme felde to Meynssen wardt Jühnder Flurname Over den meynssir wech Jühnder Flurname Jühnde, Pfarrarchiv 11/410 Liegenschaft. Allg. 1600 Grünewald ...
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
10
Alles für die Katz'?: Eine historische Anthologie zum ...
Jahrhundert verstärkt Suizide vorgekommen sein, wie August Karl Holsche 1788 in seiner Beschreibung der Grafschaft Tecklenburg bemerkte.24 Vor diesem Hintergrund ist auch der Flurname Manhören zu verstehen. Ursprünglich hieß das ...
Christof Spannhoff, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLURNAME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Flurname вживається в контексті наступних новин.
1
Heimatgeschichte aus Gerlingen: Von der Kaffeegass' bis zum ...
214 Straßen und bewohnte Gewanne tragen heute Namen, zudem sind 130 Flurnamen bekannt. Frühere Bürgermeister sind übrigens auf Straßenschildern ... «Stuttgarter Zeitung, Серпень 16»
2
Sprache: Pommersches Wörterbuch erfasst Flurnamen
Flurnamen sind die von der einheimischen Bevölkerung vergebenen Namen für landwirtschaftlich genutzte Flächen wie Äcker, Wiesen oder Wälder. Kohbrink ... «FOCUS Online, Квітень 16»
3
Digitales vorpommersches Flurnamenbuch entsteht in Greifswald ...
In den Archiven der Region lagern noch immer unentdeckt viele gedruckte und ungedruckte Quellen mit schriftlich überlieferten Flurnamen in Vorpommern. «Informationsdienst Wissenschaft, Квітень 16»
4
In den Strassen von Zürich: Diese 15 Strassen und Plätze müssen ...
Hardturm, Hardau, Hardplatz – der Flurname Hard ist in Zürich allgegenwärtig. Doch davon soll man sich nicht täuschen lassen: Der Flurname hat keinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Березень 16»
5
Geschichte: Lexikon bewahrt alte Flurnamen in MV vor dem ...
Von A wie Apen Wisch (Affenwiese) bis Z wie Zirker Barg (Kirchenberg) reichen die alten Flurnamen in Mecklenburg-Vorpommern, die ein gerade erschienenes ... «FOCUS Online, Лютий 16»
6
Eisenberger hat mehr als 3000 Flurnamen erforscht
Im März oder April dieses Jahres erscheint die 75 Seiten umfassende Broschüre „Die Flurnamen der Stadt Eisenberg mit den Ortsteilen Friedrichstanneck, ... «Ostthüringer Zeitung, Січень 16»
7
Lieber Alte Burg als Anstößiges
So zum Beispiel, dass der Flurname Brühl nichts mit dem Ort, aus dem Steffi Graf kommt, ... Das sind Flurnamen, die es fast in jeder Gemeinde der Region in ... «Badische Zeitung, Січень 16»
8
Germering - Reise in die dörfliche Vergangenheit
Eine Reise in diese dörfliche Vergangenheit bietet das Buch "Germeringer Flurnamen" von Siegfried Weber. Weber, den der frühere Leiter des Stadtarchivs, ... «Süddeutsche.de, Грудень 15»
9
Kelsterbach Das Hünengrab wurde zum Hinkelstein
06.08.2015 Von Carmen Erlenbach Der Flurname „Am Hinkelstein“ erinnert vor allem an Obelix, Freund und Begleiter von Asterix und von Beruf Produzent und ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Серпень 15»
10
Wo früher Wuhre standen, sind bald Wasserkraftwerke
«Diese Flurnamen kommen nicht von ungefähr», erklärt Albisser. «Matte steht für Wiese, und nur Wiesen wurden bewässert. Die Erde der Äcker wäre erodiert ... «Aargauer Zeitung, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flurname [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/flurname>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись