Значення "Fondue" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FONDUE

französisch fondue, eigentlich = geschmolzen, weibliches 2. Partizip von: fondre, ↑Fondant.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FONDUE У НІМЕЦЬКА

Fondue  [fõˈdyː]  , schweizerisch: [ˈfõdyː]

ЩО FONDUE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

фондю

Fondue

Фольдь або фондута спочатку являє собою блюдо з плавленого сиру, що походить від західних Альп - франкомовних Швейцарії, Савойя і П'ємонт. Тим часом цей термін зазвичай використовується для страв, в яких апетитні харчові фрагменти омиваються нагрітими рідинами. У цьому випадку попередньо нагріта сирова суміш, шоколад, бульйон або жир зберігається гарячим за столом над стіловою плитою, так званою Rechaud. У цій речовині учасники фудюйської їжі забивають глотюючими укусами за допомогою спеціальних костей або кошиків і, таким чином, приготовані або покриті.

Ein Fondue bzw. eine Fonduta ist ursprünglich ein Gericht aus geschmolzenem Käse, das aus den Westalpen – der französischsprachigen Schweiz, Savoyen und dem Piemont – stammt. Mittlerweile wird der Begriff allgemein für Gerichte verwendet, bei denen mundgerechte Nahrungsmittelstücke in erhitzte Flüssigkeiten getunkt werden. Dabei wird zuvor erwärmte Käsemasse, Schokolade, Brühe oder Fett bei Tisch über einem Tischkocher, einem sogenannten Rechaud, heiß gehalten. In diese Substanz werden von den Teilnehmern eines Fondue-Essens mundgerechte Bissen unter Zuhilfenahme spezieller Spieße oder Körbchen getunkt und auf diese Weise gegart oder überzogen.

Визначення Fondue у німецька словнику

Блюдо, в якому невеликими шматочками хліба занурюють на стіл у суміші з твердих сирів, білого вина, кірш та прянощів, приправлених підігрівом, а потім їдять; Страва сирного фунду, в якому невеликі шматочки м'яса готують під столом у гарячому маслі та з'їдають різними соусами. Блюдо, в якому невеликими шматочками хліба занурюють на стіл у суміші з твердих сирів, білого вина, кірш та прянощів, приправлених підігрівом, а потім їдять; Страва з сирним фунду, в якому невеликі шматочки м'яса готують в гарячій олії за столом і їдять з різними соусами. Імейджа китайського фонду.

Gericht, bei dem kleine Stücke Brot bei Tisch in eine durch Erhitzen flüssig gehaltene Mischung von Hartkäse, Weißwein, Kirschwasser und Gewürzen getaucht und dann gegessen werden; Käsefondue Gericht, bei dem kleine Fleischstücke bei Tisch in heißem Öl gegart und mit verschiedenen Soßen gegessen werden. Gericht, bei dem kleine Stücke Brot bei Tisch in eine durch Erhitzen flüssig gehaltene Mischung von Hartkäse, Weißwein, Kirschwasser und Gewürzen getaucht und dann gegessen werden; Käsefondue Gericht, bei dem kleine Fleischstücke bei Tisch in heißem Öl gegart und mit verschiedenen Soßen gegessen werdenBeispielchinesisches Fondue.

ПЕРЕКЛАД FONDUE

Дізнайтесь, як перекласти Fondue на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Fondue з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fondue» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 火锅
• Перекладач з німецька на іспанська: fondue
• Перекладач з німецька на англійська: fondue
• Перекладач з німецька на гінді: fondue
• Перекладач з німецька на арабська: مخفوق بالجبن
• Перекладач з німецька на російська: фондю
• Перекладач з німецька на португальська: fondue
• Перекладач з німецька на бенгальська: ফনডুয়ে
• Перекладач з німецька на французька: fondue
• Перекладач з німецька на малайська: fondue
• німецька: Fondue
• Перекладач з німецька на японська: フォンデュー
• Перекладач з німецька на корейська: 폰듀
• Перекладач з німецька на яванська: fondue
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: fondue
• Перекладач з німецька на тамільська: ஃபாண்ட்யு
• Перекладач з німецька на маратхі: फॉन्डूए
• Перекладач з німецька на турецька: fondü
• Перекладач з німецька на італійська: fonduta
• Перекладач з німецька на польська: fondue
• Перекладач з німецька на українська: фондю
• Перекладач з німецька на румунська: fondue
• Перекладач з німецька на грецька: fondue
• Перекладач з німецька на африкаанс: fondue
• Перекладач з німецька на шведська: fondue
• Перекладач з німецька на норвезька: fondue

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FONDUE»

Відомі цитати та речення зі словом Fondue.

1

Hans-Ulrich Klose

Ich sitze an Weihnachten mit meiner Familie bei Kerzenschein in der Küche und esse Fondue.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FONDUE»

Дізнайтеся про вживання Fondue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fondue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Raclette & Fondue

Raclette & Fondue - mit nichts lässt es sich in geselliger Runde schöner näher rücken und fein schlemmen!

‎2007

Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...

Unterwegs werden Fondue, Raclette, Käseschnitten, Käsesalat, Käseküchlein, Käseteller und „Gschwellti“ (Pellkartoffeln) serviert. Als besonderes kulinarisches Reiseerlebnis verspricht der Anbie- ter einen „Fondueplausch“ und „gemütliches  ...

Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013

Raclette, Fondue & Heißer Stein: die besten Rezepte

Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.

Natalie Lambertz, 2004

Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...

Fleischspieß < Schaschlik (Seite T 49/40) Folienkartoffel o Kartoffel (Seite T 49/ 34) Fondue Ganz gleich, ob Käse-, Fleisch-, Geflügel- oder gemischtes Fondue: Sie benötigen Spezialgeschirr und -besteck. Zum Fondue Bourguignonne ...

Inge Wolff, 1999

Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht

Fondue und Raclette Beides gehört mehr in die kalte Jahreszeit, und sollteaufgrund seines intimen Charakters auf keinenFallinIhrem Repertoire fehlen. Für ein Fondue brauchen Siefolgende Grundausstattung: Ein Rechaud mit Brennpaste- ...

Knud Hammerschmidt, 2010

Côte d'Azur: 44 ausgewählte Wanderungen und ein ...

Erfrischender Küstenweg, auf dem man hautnah Gischt und Pinien spürt Plage de la Badine — La Tour Fondue — Giens — Port du Niet — Pointe Escampobariou — La Madrague — Port du Niet — Giens Presqu'fi'e de Giens V Ein Weg: Nur ...

Daniel Anker, 1998

Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100

Fondue. Bourguignonne. Das klassische Fleischfondue. Fleisch verschiedener Schlachttiere wird in mundgerechte Stücke geschnitten. In Schälchen steht es um den Fonduetopf. Auch stehen Cornichons, Silberzwiebeln, Paprikastreifen und ...

Horst Hanisch, 2011

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

257 Besonderes: ab 2 Personen Fondue. Zum Beispiel mit Geflügel (Berliner Kurier 10. 3. 2001, Internet; D); "Fondue Bourguignonne CH >Gericht, bei dem Fleischstücke am Tisch in heissem Öl gegart und anschliessend direkt verzehrt ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Achims Ring

Manfred Peter Oebel-Herrmann. Ein Fondue ist nicht Kompliziertes, aber man sollte sich Zeit nehmen, nicht nur beim Essen sondern schon bei der Vorbereitung zur Zubereitung. Für uns war Fonduemachen ein Ritual. Bequeme Klamotten ...

Manfred Peter Oebel-Herrmann, 2013

Fondues

Zu Silvester der Klassiker, aber auch unterm Jahr ein Hit - ob Kindergeburtstag oder gemütlicher Abend mit Freunden, ob mit richtig viel Fleisch, vegetarisch oder für Schoko-Liebhaber: Alle lieben Fondues!

Claudia Lenz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FONDUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Fondue вживається в контексті наступних новин.

Die Krux mit dem Fondue

Die Krux mit dem Fondue. Wenn die Swissness-Vorlage in Kraft tritt, wird es für Hersteller von Fertigfondue schwierig, das Schweizer Kreuz zu behalten. Wegen ... «Tages-Anzeiger Online, Липень 16»

„Käse und Wein“ Schweizer Nationalgericht Fondue

Das Käsefondue gilt als Schweizer Nationalgericht und ist vor allem im Winter beliebt. Das älteste Rezept für „Käse und Wein“ stammt aus dem 17. Jahrhundert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»

Auch das ist der Spengler Cup: Brandwunden beim Fondue-Plausch

Beim Spengler Cup lauert nicht nur der weisse Tod. Die Spieler können auch beim Fondue verletzt werden. Wie Mannheims Haudegen Danny Richmond. «watson, Грудень 15»

So geht Fondue - Tipps von einem Schweizer

Düsseldorf. Fondue ist in vielen Familien der Klassiker am Silvesterabend. Doch machen wir Deutschen das eigentlich richtig? Hier erklärt uns ein Schweizer, ... «RP ONLINE, Грудень 15»

Ernährung: Bei Raclette und Fondue sorgsam mit rohem Fleisch sein

Stundenlang schlemmen und quatschen: Das kann man besonders gut mit Raclette und Fondue. Bei beiden Gerichten wird das Essen in rohem Zustand hin- ... «FOCUS Online, Грудень 15»

Frohes neues Jahr 2016: Von Fondue bis Feuerwerk – Was für die ...

Fondue, Bleigießen, Feuerwerk – Was haben Sie für den Silvesterabend geplant? Wir haben neun Klassiker zum Jahreswechsel zusammengestellt. Google ... «DIE WELT, Грудень 15»

"Lecker auf Rezept" zu Fondue-Saucen - Drei Saucen vor zwölf

Der Klassiker, um einen langen Abend kulinarisch zu verkürzen, ist und bleibt das Fondue. Und wenn wir ehrlich sind, ist der eigentliche Star des Abends nicht ... «Süddeutsche.de, Грудень 15»

Das Fondue ist und bleibt der Klassiker

Eines wird bereits am Anfang der Recherche klargestellt: „Fleisch für Fondue und Raclette, das geht immer“, sagt Monika Kirschbauer in der Metzgerei ... «Mittelbayerische, Грудень 15»

Fondue für den Silvesterabend: So gelingt es mit und ohne Fleisch

Viele Familien sitzen am Silvesterabend beim Fondue zusammen, um sich die Stunden bis zum Jahreswechsel zu verkürzen. Wer Kalorien sparen möchte, ... «Heilpraxisnet.de, Грудень 15»

Rezepte für Festessen - Ade, Fondue

Diese Fragen haben wir vier Köchen gestellt, und ihre Vorschläge machen den Abschied vom Fondue leicht. Ihre Rezepte sind nicht nur festlich, sondern auch ... «Süddeutsche.de, Грудень 15»