Значення "Frage" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRAGE

mittelhochdeutsch vrāge, althochdeutsch frāga, zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung »fragen«, ursprünglich = herumwühlen; suchen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FRAGE У НІМЕЦЬКА

Fra̲ge 

ЩО FRAGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

питання

Питання - це вимову, з якою спікер або письменник викривають відповідь на ліквідацію розриву знань. Відповідь - це пропозиція, яка заповнює вакансію, яка завжди міститься у питанні. Терміни "питання і відповідь" формують концептуальну пару. Лінгвістика визначає питання як мовні акти, особливо як ілюзорні дії, спрямовані на передачу знань. Питання виражаються у формі анкет різних типів. Прямі питання завжди закінчуються знаком запитання німецькою мовою. Непрямі питання не обов'язково закінчуються знаком запитання.

Визначення Frage у німецька словнику

відповідь, інформація, пояснення, рішення o. Ä. вимагає заяви, що хтось звертається до когось із проблемою; Тема, що підлягає обговоренню, має бути уточнена, має значення. відповідь, інформація, пояснення, рішення o. Ä. вимоглива заява, з якою хтось звертається до когось із прикладів цікавого, дурного, безглуздого, простого питання, риторичне питання такого питання! Питання про людину і питанняПеревітання, ми можемо це зробити? Питання повинно бути дозволено, якщо це дія правильна. Виникає питання, якщо цього буде достатньо. "Що сталося?" - "Добре питання" комусь Задайте питання, щоб відповісти на питання комусь, дайте відповідь на запитання, відповісти на питання, відповісти на питання, відповісти на питання хтось із питанням.

СИНОНІМИ «FRAGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Frage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Anfrage · Angelegenheit · Aufgabe · Erkundigung · Fall · Fragestellung · Nachfrage · Problem · Problematik · Punkt · Sache · Thema

ПЕРЕКЛАД FRAGE

Дізнайтесь, як перекласти Frage на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Frage з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Frage» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 问题
• Перекладач з німецька на іспанська: pregunta
• Перекладач з німецька на англійська: question
• Перекладач з німецька на гінді: सवाल
• Перекладач з німецька на арабська: سؤال
• Перекладач з німецька на російська: вопрос
• Перекладач з німецька на португальська: questão
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রশ্ন
• Перекладач з німецька на французька: question
• Перекладач з німецька на малайська: soalan
• німецька: Frage
• Перекладач з німецька на японська: 質問
• Перекладач з німецька на корейська: 문제
• Перекладач з німецька на яванська: pitakonan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: câu hỏi
• Перекладач з німецька на тамільська: கேள்வி
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रश्न
• Перекладач з німецька на турецька: soru
• Перекладач з німецька на італійська: domanda
• Перекладач з німецька на польська: pytanie
• Перекладач з німецька на українська: питання
• Перекладач з німецька на румунська: întrebare
• Перекладач з німецька на грецька: ερώτηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: vraag
• Перекладач з німецька на шведська: fråga
• Перекладач з німецька на норвезька: spørsmålet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRAGE»

Відомі цитати та речення зі словом Frage.

1

Aljaksandr Lukaschenka

Dass mich der Westen nicht liebt, ist eine Frage der Zeit. Ihr werdet mich lieben.

2

Anonym

Ein Vierzigjähriger, der eine Zwanzigjährige geheiratet hat, auf die Frage, ob sich der Altersunterschied nicht störend bemerkbar mache: Keineswegs. Wenn ich meine Frau anschaue, fühle ich mich zehn Jahre jünger. Wenn meine Frau mich anschaut, fühlt sie sich zehn Jahre älter. Also fühlen wir uns beide wie dreißig.

3

Axel Ockenfels

Wir wissen zwar mittlerweile recht gut, welche egoistischen und sozialen Motivationen den Menschen treiben. Aber wir stehen noch am Anfang bei der Frage: Wie verarbeiten Menschen Informationen, und wie werden diese in Entscheidungen übersetzt?

4

Berthold Leibinger

Die Frage lautet nicht, ob wir genügend qualifizierte Leute dafür haben. Die Frage lautet, ob sie genügend Glaubwürdigkeit genießen.

5

Camille Saint-Saëns

Es gibt gute und es gibt schlechte Musik; der Rest ist eine Frage der Mode oder der Konvention, nichts weiter.

6

Carl Christian Bry

Jedes Buch hat dir etwas zu sagen. Jedes eine Botschaft an dich. Jedes hat dir Kräfte zu spenden. Keines ist um seiner selbst willen da. Jedes ist um deinetwillen geschrieben: um dir einen Weg zu zeigen, – den Weg zu dir selbst. Das tun auch solche Bücher, die jede Frage in dir zum Widerspruch aufpeitschen.

7

Carl Ludwig Schleich

Das Glück ist eine Frage des Ausgeschlafenseins. Verschlafe, wenn du Talent hast, die volle Hälfte deines Lebens, du wirst dann die andere doppelt gelebt haben.

8

Carl-Dieter Spranger

Die Politik macht sich in einem Ausmaß abhängig von den Medien, vor allem den elektronischen, das die Frage aufwirft: Sind über die Medien vermittelte Gefühle und Stimmungen wichtiger als die Überzeugung in der Sache?

9

Cat Stevens

Ich glaube, dass es heutzutage kein interessanteres Thema gibt als die Bildung, als die Frage: Wie erziehen wir unsere Kinder? Welche Werte vermitteln wir Ihnen? Die Bildung ist das höchste Gut, das wir unseren Kindern bieten können.

10

Catherine Deneuve

Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen, oder genug ausgezogen hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRAGE»

Дізнайтеся про вживання Frage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Frage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Was ist eine gute Frage?: Die systematische Evaluation der ...

Die Qualität von Fragen stellt eine wichtige Determinante der Qualität von Umfragedaten dar.

Frank Faulbaum, Peter Prüfer, Margrit Rexroth, 2009

Innere Medizin in Frage und Antwort: Fragen und ...

Innere Medizin - da bleiben keine Fragen offen!

Abarmard Maziar Zafari, Marco Schupp, Theodor Klotz, 2012

Zivilcourage - keine Frage!: Wie Sie in Notsituationen ...

Ein praktischer Leitfaden zur Umsetzung von Zivilcourage im Alltag Zivilcourage zeigen heißt, eingreifen statt nur tatenlos zusehen.

Constanze Löffler, Beate Wagner, 2011

Die Frage nach der Technik bei Martin Heidegger

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), einseitig bedruckt, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Seminar fur Philosophie), ...

Gabriela Bara, 2008

Eine Frage, Herr Knigge: Welche Umgangsformen brauchen wir noch?

Alles nicht dramatisch und doch wäre man in diesen Situationen gerne etwas sicherer. Moritz Freiherr Knigge und Michael Schellberg haben hier den vielleicht ersten ernst zu nehmenden "Knigge" geschrieben, der amüsant zu lesen ist.

Moritz Knigge, Michael Schellberg, 2008

Physiologie in Frage und Antwort: Fragen und Fallgeschichten ...

Innere Medizin in Frage und Antwort Die „In Frage und Antwort“-Reihe steht für die effiziente Vorbereitung auf mündliche Prüfungen während des Semesters und im Examen: lebensechte Prüfungsfragen mit mustergültigen Antworten und ...

Jan Hartmann, Thomas Braun, 2012

Die deutsche Frage und das europäische Staatensystem 1815-1871

" Rainer Marcowitz, in: Francia 22/3 Mit seinem bewahrten Studienbuch legt Anselm Doering-Manteuffel die politische Bedeutung und die strukturellen Schwachen des Deutschen Bundes im Staatensystem vom Wiener Kongress bis zur Reichsgrundung ...

Anselm Doering-Manteuffel, 2001

AINS In Frage und Antwort

Innere Medizin in Frage und Antwort Die „In Frage und Antwort“-Reihe steht für die effiziente Vorbereitung auf mündliche Prüfungen während des Semesters und im Examen: lebensechte Prüfungsfragen mit mustergültigen Antworten und ...

Philipp Pfeiffer, Caterina Reuchsel, 2012

Innere Medizin in Frage und Antwort

Basiswissen Pflege Kurze Frage -Klare Antwort 2000 Fragen - 2000 Antworten Wir haben für Sie das große Gebiet der Inneren Medizin in Frage- und Antwort-Komplexen aufbereitet.Jedes der 12 Kapitel behandelt ein Organsystem und ist gleich ...

Cecilia Netolitzky, 2003

Strukturen der Frage im Französischen: synchronische und ...

synchronische und diachronische Untersuchungen zur direkten Frage im Französischen des 15. Jahrhunderts (1450-1500) Egbert Kaiser. tions- oder reimtechnische "Zwänge" bei der Wahl der Konstruktion eine Rolle gespielt hätten.

Egbert Kaiser, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Frage вживається в контексті наступних новин.

Eine große Frage bleibt – Das Medienlog vom Mittwoch, 31. August ...

Es stehen hunderte Fragen an die Hauptangeklagte Beate Zschäpe im Raum, die Vertreter der Nebenklage gestellt haben. Mit der Beantwortung haben sich ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Merkel und die K-Frage: Disziplinierende Maßnahme

Auch im ARD-Sommerinterview wollte Merkel diese Frage nicht beantworten. Die 62-Jährige kündigte am Sonntagabend lediglich an, sie werde ihren ... «tagesschau.de, Серпень 16»

Privatdozenten: Eine Frage der Lehre

Von Würde und Ehre ist in der Arbeitswelt selten die Rede. Ausgerechnet damit begründet die Bayerische Staatskanzlei aber, warum es recht und billig sei, ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Liebe als Experiment: Diese 36 Fragen reichen aus, damit sich ein ...

Was macht Liebe und Zuneigung aus? Forscher wollen dies schon lange herausfinden – eine Dozentin wagte den Selbstversuch: 36 teils intime Fragen und ein ... «FOCUS Online, Серпень 16»

Dschihad: Eine Frage der Auslegung

"Innere Einkehr" oder "Kampf gegen Ungläubige"? Unter Dschihad lässt sich vieles verstehen. Umso dringender brauchen wir eine innerislamische Debatte ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Lann Hornscheidt: "Es ist eine Frage der Zeit, bis wir bei der Geburt ...

Diese Person heißt Lann Hornscheidt. Sie hat eine Professur für Sprachanalyse an der Humboldt-Universität zu Berlin. Vor gut zwei Jahren hat sie die Bitte ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Musikgeschmack ist erlernt: Eine Frage der Prägung

Mögen Sie Taylor Swift? Oder lieber Jazz? Nein? Klassik? Ihre Vorlieben für bestimmte Musik sind nicht etwa angeboren, sondern vielmehr abhängig davon, ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»

VW: Nur eine Frage noch

Die verbliebenen juristischen Probleme hierzulande kreisen größtenteils um eine andere Frage: Wurde der Kapitalmarkt manipuliert? Diese Frage zu ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Deutschland - Italien: Bei einer Frage nippt Jogi Löw genüsslich am ...

Die Italiener sind nicht nur der Angstgegner der deutschen Nationalmannschaft. Sie haben auch bei Joachim Löw eine Wunde geschlagen. Dies gibt er offen zu ... «DIE WELT, Червень 16»

VW stellt Dieselstrategie offen in Frage Volkwagen-Chef Müller sagt ...

Volkswagen hat immer noch einen hohen Dieselanteil bei seinen Autos. Doch Konzernchef Müller stellt die Technologie nun offen in Frage. Wegen des ... «manager-magazin.de, Червень 16»