Значення "freudenlos" у німецька словнику

ВИМОВА FREUDENLOS У НІМЕЦЬКА

fre̲u̲denlos [ˈfrɔ͜ydn̩loːs]

ЩО FREUDENLOS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення freudenlos у німецька словнику

невесела.

СИНОНІМИ «FREUDENLOS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «freudenlos» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

bedrückt · bekümmert · betrübt · defätistisch · deprimiert · desolat · dunkel · düster · dysphorisch · elegisch · elend · freudenarm · freudlos · gebrochen · leidvoll · melancholisch · nihilistisch · öde · pessimistisch · schwarzseherisch · schwermütig · traurig · trist · trostlos · trübe · trübselig · trübsinnig · unfroh · unglücklich

ПЕРЕКЛАД FREUDENLOS

Дізнайтесь, як перекласти freudenlos на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова freudenlos з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «freudenlos» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 悁
• Перекладач з німецька на іспанська: triste
• Перекладач з німецька на англійська: joyless
• Перекладач з німецька на гінді: उदास
• Перекладач з німецька на арабська: مكدر
• Перекладач з німецька на російська: безрадостный
• Перекладач з німецька на португальська: triste
• Перекладач з німецька на бенгальська: নিরানন্দ
• Перекладач з німецька на французька: triste
• Перекладач з німецька на малайська: sedih
• німецька: freudenlos
• Перекладач з німецька на японська: わびしいです
• Перекладач з німецька на корейська: 기쁨이없는
• Перекладач з німецька на яванська: joyless
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: không vui
• Перекладач з німецька на тамільська: joyless
• Перекладач з німецька на маратхі: दुखी
• Перекладач з німецька на турецька: neşesiz
• Перекладач з німецька на італійська: senza gioia
• Перекладач з німецька на польська: niewesoły
• Перекладач з німецька на українська: безрадісний
• Перекладач з німецька на румунська: lipsit de bucurie
• Перекладач з німецька на грецька: περίλυπος
• Перекладач з німецька на африкаанс: vreugdelose
• Перекладач з німецька на шведська: joyless
• Перекладач з німецька на норвезька: gledesløs

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FREUDENLOS»

Дізнайтеся про вживання freudenlos з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом freudenlos та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ein froher Tag: Lustspiel in 2 Akten. (Manuscript)

Freudenlos. Noch hier? Wirklich, Fräulein, nachdem was vorgefallen ist, noch hier zu bleiben, als war' es mir zum Trotz , — ist eine Schamlosigkeit, die ich nicht begreifen kann. Herr Freudenlos (für sich.) Ha, meine Frau wieder da, mit der ...

H. Bauernfreund, 1842

Essen geht vor Tanzen, oder Der lügenhafte Kammerdiener: ein ...

Freudenlos. Deine Reden haben diel würcklich veranlaßt. (Es kommt herein Madame Gadabut, nebst ihrer Tochter und Wase, Herr Guttel, Herr und Madam Trippit. ) G a d a b u t. Ack mein tbeurer Herr Freuden« los. (Sie küsset ihn.) ...

David Garrick, 1782

Essen geht vor Tanzen, oder der lügenhafte Kammerdiener. Ein ...

Deine Reden haben dies würklieh .veranlaßn ( Es kommt herein Madam Gadabut; nebfi e ihrer Tochter und Wafe- .Herr Guttel- .Herr und Madam Trippit.): ' a d a b u t. Ach mein theurer .Herr Freudenlos. d ( Sie krifiet ihn.) ' F r e u d e nl o s.

David Garrick, 1787

Essen geht vor Tanzen, oder der lügenhafte Kammerdiener; ein ...

_. Freudenlos. (Erließt.)' _ *- 4 ' Zweyter Aufzug. _Z9 * Ma dam zr Der lügenhafte . Kammerdiener.

David Garrick, 1782

Deutsch-griechisches Wörterbuch. 5. rechtmässige umgearb. ...

Freudenlos. 7. &rote-?7. Wo?, 07 77- - 0776777 776077779 D7707-, 042W, W'" ( "ZT-As, - Wir-7:077- rear .ioileär '977uoe, . - ein freudenl. Leben7 (Flor olli-*m* 77676709 od. 770m0?A4 nei-firmV 7M(&lo-claiFreuden'mahl7 ?Erler-Fig, 77.

Valentin Christian Friedrich Rost, 1837

Ingo und Ingraban

Endlos ist der Kampf und freudenlos ist, was ich um mich schaue, und mich verlangt herzlich nach der Bucht, in welcher ich mein Haupt niederlegen Will.« > >Freudenlos nennst du dein Leben, ehrwürdiger Vater, du, dem der 466.

Gustav Freytag, 2013

Die Ahnen

Endlos ift der Kampf und freudenlos ift was ich um mich fchaue. und mich verlangt herzlich nach der Bucht. in welcher ich mein Haupt niederlegen will.“ .. Freudenlos nennft du dein Leben. ehrwürdiger Vater. du. dem der Herr Sieg und Ehre ...

Gustav Freytag

Skizzen aus Natur- und Völkerleben

... über Tausende von diesen armseligen Geschöpfen wie unheilvolle Keime aufwuchsen, gleich frucht- und blüthenlosen Pflanzen vegetirten, freudenlos durchs Leben stolperten und nach langen Leiden freudenlos in das Grab schwankten.

Johann Georg Kohl, 1851

Sagen aus der magyarischen Vorzeit

So verfliegst der rauhe Winter Düster ihm und freudenlos, Und des Ortes stiller Schauer Lagert düster auf dem Schloss, Das Verdruss und Langeweile Nur in seinen Sälen hegt Und in welchem, wie gefangen, Freudenlos das Herze schlägt .

Sándor Kisfaludy, 1863

Predigten

Freudenlos ist ihr Herz, weil Er nicht darin wohnt; freudenlos ist ihr häusliches und thätiges Leben, weil es nicht in ihm geführt wird. Wollt Ihr Freude, Ihr Iünglinge und Jungfrauen? Ihr findet sie nichi in den Vorzügen, weshalb man gewöhn- ...

Franz Théremin, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FREUDENLOS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін freudenlos вживається в контексті наступних новин.

Ernährung Warum haben Sie unser Essen satt, Herr Lemke?

Schon Kant sah das Problem einer Ethik, die "freudenlos, finster und mürrisch ist" und so die "Tugend selbst verhasst macht". Eine Ethik, die das Fleischessen ... «GEO.de, Лютий 15»

Eine Kindheit auf „Schloss Langeweile“

"Öde und freudenlos ist meine Kindheit dahingewelkt", schrieb er später mal in einem Brief. Die Sprache, die Wilhelm von Humboldt benutzte, klingt heute etwas ... «Berliner Morgenpost, Січень 13»

Kinder Kind sein auf «Schloss Langeweile»

«Öde und freudenlos ist meine Kindheit dahingewelkt», schrieb er später mal in einem Brief. Die Sprache, die. Wilhelm von Humboldt benutzte, klingt heute ... «Westfälische Nachrichten, Січень 13»