Значення "Gamasche" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GAMASCHE

französisch gamache = Gamasche < spanisch guadamecí = weiches Leder < arabisch ḡadāmasī = aus Gadames.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GAMASCHE У НІМЕЦЬКА

Gamasche  Gamạsche [ɡaˈmaʃə]

ЩО GAMASCHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

гетри

Gamasche

Гайер - це шматочок одягу, який з'єднується з взуттям і охоплює частини стопи та ноги, частково над коліном. Легінси можуть бути виготовлені з тканини, полотна, пластику або шкіри, можуть бути загорнені, шнуровані або закріплені в бік. Вони призначені для захисту від пошкоджень, бруду, холоду та вологи, а також - у більш міцній версії з беззубовими черевиками - для стабілізації області гомілковостопного суглоба. Легінси були використані в основному в армії в минулому, і сьогодні вони все ще використовуються в різних видах спорту та коней.

Als Gamasche wird ein Kleidungsstück bezeichnet, das an das Schuhwerk anschließt und Teile des Fußes und des Beines − teilweise bis über das Knie − bedeckt. Gamaschen können aus Tuch, Leinwand, Kunststoff oder Leder gefertigt sein, können gewickelt, seitlich geschnürt oder geknöpft werden. Sie sollen gegen Verletzungen, Schmutz, Kälte und Feuchtigkeit schützen und − in festerer Ausführung bei knöchelfreien Schuhen − den Knöchelbereich stabilisieren. Gamaschen wurden in der Vergangenheit überwiegend beim Militär verwendet und kommen heute insbesondere noch bei verschiedenen Sportarten und bei Pferden zum Einsatz.

Визначення Gamasche у німецька словнику

одяг, одягнений на бік і одягнений до гомілковостопного або колінного суглобу, одягнений у взуття та панчіх. Легінси носяться на боці, петлі, що охоплюють підйом і досягають до гомілко або колін, одягаються під взуття та носки - © Бібліографічний Інститут, Мангейм Гамашн - © Бібліографічний Інститут, Мангейм WickelgamascheWendungen, Speechsvor хтось мають деякі легінси.

seitlich geknöpftes, den Spann bedeckendes und bis zum Knöchel oder bis zum Knie reichendes, über Schuhen und Strümpfen getragenes Bekleidungsstück für das Bein Wickelgamasche. seitlich geknöpftes, den Spann bedeckendes und bis zum Knöchel oder bis zum Knie reichendes, über Schuhen und Strümpfen getragenes Bekleidungsstück für das Bein Gamaschen - © Bibliographisches Institut, MannheimGamaschen - © Bibliographisches Institut, Mannheim WickelgamascheWendungen, Redensarten, Sprichwörtervor jemandem, etwas Gamaschen haben.

ПЕРЕКЛАД GAMASCHE

Дізнайтесь, як перекласти Gamasche на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gamasche з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gamasche» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 绑腿
• Перекладач з німецька на іспанська: polaina
• Перекладач з німецька на англійська: spat
• Перекладач з німецька на гінді: पट्टियां
• Перекладач з німецька на арабська: مدرب على المشي
• Перекладач з німецька на російська: гетра
• Перекладач з німецька на португальська: polaina
• Перекладач з німецька на бенгальська: গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
• Перекладач з німецька на французька: guêtre
• Перекладач з німецька на малайська: gaiter
• німецька: Gamasche
• Перекладач з німецька на японська: 脚絆
• Перекладач з німецька на корейська: 각반
• Перекладач з німецька на яванська: gaiter
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ghết
• Перекладач з німецька на тамільська: gaiter
• Перекладач з німецька на маратхі: पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
• Перекладач з німецька на турецька: tozluk
• Перекладач з німецька на італійська: ghetta
• Перекладач з німецька на польська: kamasz
• Перекладач з німецька на українська: гетри
• Перекладач з німецька на румунська: gheată
• Перекладач з німецька на грецька: γκέτα
• Перекладач з німецька на африкаанс: bottine
• Перекладач з німецька на шведська: damasken
• Перекладач з німецька на норвезька: gamasje

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GAMASCHE»

Дізнайтеся про вживання Gamasche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gamasche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

STUKENBROK - Waffenkatalog

Gamasche aus prima wasserdichtem imprägnierten Schilfleinen, ganz gefüttert, mit dauerhafter Ver schnürung und Lederstrippe Höhe ca. 40 cm, mit Fuß. 2.85 Щ Nr. 8558. Gamasche mit Fuß, aus glattem schwarzen Leder, mit verstellbarem ...

August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck

Sportbekleidung: Rückennummer, Gamasche, Sportanzug, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman

Familie Gamasche veranstaltete eine Abendgesellschaft. Gedämpfte Stimmen drangen aus dem Eßzimmer. Als Susanne vorbeischlich, Öffnete sich die Tür, und gelbes Licht fiel in den Flur. >>Meine Gütel<< ertönte es. >>Hier ist eine junge ...

Terry Pratchett, 2012

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. SOK (1) l. 2 80k * St.M. wS/ '(leichter) Schuh, Hausschuh; Strumpf, Gamasche' ...

Jochen Splett, 1993

EWD:

(pl. calzüns) „Gamasche" < nordit. calzon < CALCEUM + -ÖNIS 1879 calzons m. pl. „Gamaschen" na da mettere d'inverno sulle calze ordi- Alton narie per non fare inumidire i piedi" Ta- 1950 calzün „ghetta" Martini gliavini 1966 kalzun ...

Johannes Kramer, 1989

Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...

Die Frau von Gamasche, von der die Geschichte handelt, ist vermuthlich eine Nationalfranzöstn, wohl aber nicht auS der Familie des Herrn de Gamasche, (La- mscKe) der die bekannte ^itronomie Hque (?aris 174« in 4.) geschrieben hat.

Johann Daniel Tietz, 1772

Prinz Kuckuck (Erweiterte Ausgabe):

hatte, an Henry: »Haben Sie keine Angst, Gamasche. Ich will Ihnen keine Gardinenpredigt halten. Die hören Sie so schon genug, und es ist nicht mein Amt . Übrigens sage ich nicht, daß Kuttelsack nicht unrecht hat, wenn erSie piesackt.

Otto Julius Bierbaum, 2013

Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...

Gamasche N. f. >>Beinbekleidung<< Arab. > span. > prov. > frz. > dt. M ab M = M ETYM: Arab. W111i gadämasi Adj. u. Subst., war die Bezeichnung für 'ein sehr feines Leder', das in der tripolitanischen Stadt Gadämes (Ghadames), woher der  ...

Raja Tazi, 1998

Verbindlichkeiten: Gedichte

„GAMASCHE" Die ölige Haartolle, die wichtige Brille, weiße Socken zum guten Anzug Hände in die Tasche fertig ist „Gamasche". „Gamasche" Präsident mit Gerichtserfahrung des blauen Fahrkartells, mit geleastem Benz mit beinahe weißer ...

Peter Lober, 1992

Hochtouren - Outdoor Praxis

... D >Eistouren > sehr torsionssteif >Eisklettern >gute Isolation > evtl. integrierte Gamasche >Winterbergsteigen > voll steigeisenfest >Eisklettern > sehr torsionssteif >Mixedklettern > sehr gute Isolation Expedition' >anspruchsvolle Hochtouren ...

Tobias Bach, Franz Hölzl

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GAMASCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gamasche вживається в контексті наступних новин.

Schützen und Karnevalisten rücken zusammen

Und das in einer Kleidung, die bei den Herren vom Zylinder bis zur Gamasche alles bot, was vor 111 Jahren mutmaßlich „in“ war. Die Damen trugen dazu ... «Derwesten.de, Серпень 16»

Manche mögen's musicalisch

Zu allem Unglück geraten sie noch Gamaschen-Colombo in die Quere. Sie werden Zeugen, wie er mit Zahnstocher-Charlie und seiner Gang kurzen Prozess ... «Lausitzer Rundschau, Червень 16»

B5 aktuell - Das Fitnessmagazin

Die hochgezogene Neopren-Gamasche schützt den Fuß bis zum Knöchel und verhindert, dass Schnee in den Schuh fällt. Zusätzlich reflektiert der Schuh, ... «Bayerischer Rundfunk, Січень 16»

Winterschuhe im Test 2016

Pfiffig: Die integrierte Gamasche hält Schnee ab. ... Generell empfiehlt sich im Winter aber die Verwendung von Gamaschen – außer die Tourenhose lässt sich ... «Outdoor Magazin, Січень 16»

Berg-Schule: Gehen mit Schneeschuhen

Outdoor Research Crocodiles Gamaschen: Super-robuste, wasserdichte und hohe Gamasche, die im tiefen Schnee Schuhe und Hosenbeine trocken hält. «alpin.de - Das BergMagazin, Січень 16»

Winter-Trend Berlins Wadenwärmer: Heiß auf Gamaschen!

Auf Berlins Weihnachtsmarkt ist Gamasche neueste Masche. Aber bunt und trendy muss der Waden-Wärmer sein. Die modischen Edel-Stulpen werden dieses ... «B.Z. Berlin, Грудень 15»

Sargstedter erreichen heute das Nordkap

Die vier Trabis und das Begleitfahrzeug vom Sargstedter Trabiclub "Gamasche" haben ihre Tour nach Plan fortgesetzt und dabei Schweden und Finnland ... «Volksstimme, Травень 15»

Gamaschen aus Reinstorf: Der besondere Blickfang fürs Bein

Geschnürt, geknöpft, geblümt sind die Gamaschen, die Ute Westedt in ihrem Reinstorfer Arbeitszimmer näht. Bis zu fünf Stunden sitzt die 44-Jährige an ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Квітень 15»

Optimaler Schutz

Diese Gamasche besteht aus einer elastischen, flexiblen Außenschale, die hinten am Röhrbein wie auch innen, rechts und links verstärkt ist. Zudem hat sie eine ... «Pferderevue Online, Березень 15»

ISPO 2015 - La Sportiva G2 SM: Hochtourenschuh von Simone ...

Die innere Schicht unter der Gamasche besteht zudem aus einem Isolationsmaterial mit wärmereflektierender Aluminium-Schicht und wasserabweisendem ... «airFreshing.com, Лютий 15»