Значення "Wärmflasche" у німецька словнику

ВИМОВА WÄRMFLASCHE У НІМЕЦЬКА

Wärmflasche  [Wạ̈rmflasche ]

ЩО WÄRMFLASCHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

грілка

Wärmflasche

Пляшка гарячої води являє собою трубу, контейнер з гвинтовою кришкою, яка заповнюється гарячою водою, щоб нагріти частини тіла з нею. Вона складається зараз в основному зроблені з полівінілхлориду або іншого гнучкого, термостійкого пластику. Гарячі пляшки з водою, як правило, прямокутної форми, мають закруглені кути і вимірюють приблизно 30 см х 20 см. На додаток до стандартної форми вони бувають різних кольорів, форм і розмірів. У 19 столітті термін ліжко тепліше було все ще широко поширена; інший термін був тепло пан. Старі пляшки гарячої води для використання в болі в животі Пляшка гарячої води наповнений гарячою, але не киплячою води і часто використовується для обігріву ліжка в холодну пору року. Крім того, пляшки гарячої води також використовуються для теплової терапії, такі, як напруга в області шиї плеча або біль в області живота, щоб стимулювати перистальтику. Проте, пляшка гарячої води виконана з металу. В цьому випадку вода може бути підігріта в пляшку з гарячою водою, яка дорівнює, помістивши їх на плиті.

Eine Wärmflasche ist ein Schlauchbehältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um Körperteile damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist rechteckig geformt, verfügen über abgerundete Ecken und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen. Im 19. Jahrhundert war noch die Bezeichnung Bettwärmer üblich; ein anderer Ausdruck war Wärmepfanne. Alte Wärmflasche zur Benutzung bei Bauchschmerzen Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und häufig benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden Wärmflaschen auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich oder bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik. Abweichend kann eine Wärmflasche auch aus Metall bestehen. In diesem Fall kann das Wasser gleich in der Wärmflasche erhitzt werden, indem man diese auf den Herd stellt.

Визначення Wärmflasche у німецька словнику

зазвичай з гуми або аналогічного існуючий плоский, мішельний контейнер для наповнення гарячою водою для термічної обробки, розігрів ліжок тощо © видавництво MEV, Аугсбурґ © Видавництво МЕВ, Аугсбург. Приміром, покладіть пляшку з гарячою водою у ліжко з пляшкою з гарячою водою.

meist aus Gummi o. Ä. bestehender flacher, beutelartiger, mit heißem Wasser zu füllender Behälter, der zur Wärmebehandlung , zum Anwärmen von Betten o. Ä. benutzt wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielejemandem, sich eine Wärmflasche machensich mit einer Wärmflasche ins Bett legen.

СИНОНІМИ «WÄRMFLASCHE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wärmflasche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Wärmflasche

Bettflasche

ПЕРЕКЛАД WÄRMFLASCHE

Дізнайтесь, як перекласти Wärmflasche на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wärmflasche з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wärmflasche» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 热水袋
• Перекладач з німецька на іспанська: bolsa de agua caliente
• Перекладач з німецька на англійська: hot-water bottle
• Перекладач з німецька на гінді: गर्म पानी की बोतल
• Перекладач з німецька на арабська: زجاجة المياه الساخنة
• Перекладач з німецька на російська: грелка
• Перекладач з німецька на португальська: botija de água quente
• Перекладач з німецька на бенгальська: হট-পানির বোতল
• Перекладач з німецька на французька: bouillotte
• Перекладач з німецька на малайська: botol air panas
• німецька: Wärmflasche
• Перекладач з німецька на японська: 湯たんぽ
• Перекладач з німецька на корейська: 뜨거운 물을 넣어서 보온 용으로 쓰는 탕파
• Перекладач з німецька на яванська: botol panas-banyu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chai nước nóng
• Перекладач з німецька на тамільська: சூடான நீர் பாட்டில்
• Перекладач з німецька на маратхі: गरम पाणी बाटली
• Перекладач з німецька на турецька: sıcak su torbası
• Перекладач з німецька на італійська: borsa dell´acqua calda
• Перекладач з німецька на польська: Butelka wody gorącej
• Перекладач з німецька на українська: грілка
• Перекладач з німецька на румунська: apă caldă sticla
• Перекладач з німецька на грецька: μπουκάλι ζεστού νερού
• Перекладач з німецька на африкаанс: bottel warm water
• Перекладач з німецька на шведська: varmvatten flaska
• Перекладач з німецька на норвезька: varmeflaske

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WÄRMFLASCHE»

Дізнайтеся про вживання Wärmflasche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wärmflasche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

FASHY. DIE. WÄRMFLASCHE. fashy. Wenn Ihnen der Name „Fashy" im ersten Moment nicht viel sagt, dann sollten Sie noch mal scharf nachdenken! Mit ziemlicher Sicherheit hatten Sie nämlich schon das eine oder andere Mal engeren ...

Florian Langenscheidt, 2006

Gesundheitsratgeber Gallensteine: Gallenerkrankungen mit ...

Die Wärmflasche ist der beste Begleiter für Menschen mit Gallenproblemen. Die wärmende Wirkung der Wärmflasche auf den Bauchraum kann die Gallenblase, die Gallengänge und die anderen Verdauungsorgane sehr gut entkrampfen.

Eva Marbach, 2010

Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...

Hilfsmittel: Wärmflasche mit handwarmem Wasser gefüllt. Start: Sitzen auf dem Hocker, einen Fuß auf der Wärmflasche am Boden. Aktion: Groß- und Kleinzehenballen rollen wie kleine Wellenbrecher der Wärmflaschenwölbung entlang nach ...

Christian Larsen, 2006

Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...

1-2 nicht allzu dünne Innentücher • Zwischentuch • Wolltuch • flaches Wasserbecken • Frottiertuch als Auswringtuch • kochend heisses Wasser • Wärmflasche • Befestigungsmaterial Auf Wunsch kannst Du dem Wasser 2- 5 Tropfen eines ...

Maya Thüler, 1994

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Mit ihr kann man zahlreiche Gesundheitsbeschwerden lindern. Bei den meisten Arten von Bauchschmerzen kann eine Wärmflasche schnelle Besserung bringen. Man legt die Wärmflasche einfach auf den Bereich des Bauches, der schmerzt.

Eva Marbach, 2010

Gesundheitsratgeber und Hausapotheke

Die Wärmflasche ist ein Klassiker unter den Wärmeanwendungen. Mit ihr kann man zahlreiche Gesundheitsbeschwerden lindern. Bei den meisten Arten von Bauchschmerzen kann eine Wärmflasche schnelle Besserung bringen. Man legt die ...

Eva Marbach, 2012

Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...

Wärme verschenken Oh, wie ist das schön, abends in ein Bett zu steigen, in dem bereits einige Zeit eine Wärmflasche lag. Wenn Ihre Familie noch keine Wärmflaschen be— sitzt, sind sie das ultimative Geschenk für alle — auch für Oma, Opa, ...

Sabine Bohlmann, 2013

Funktionelle und somatoforme Störungen im Kindes- und ...

Trotz des geringen Stichprobenumfanges liefert die Studie klinisch praktikable Hinweise für den Einsatz imaginativer und entspannungsorientierter Verfahren bei funktionellem Bauchschmerz. Wärmflasche und Atem kombiniert. Kasten 13.9  ...

Meinolf Noeker, 2007

Lotterbett und Blauer Wnrger

und die Wänster von ganz Spießdorf werden begierig sein, unsere Wärmflasche in Aktion zu se- hen!" "Ja, du hast recht," erwiderte Dieter grinsend, "das sollten wir tun. Gute Idee! - Weißt du, ich sehe nachher ohnehin Charlie, unseren ...

Hans Der Brenner, 2009

Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...

Die Wärmflasche istein beliebtes Hausmittel, dasschon unsere Großmüttergerne eingesetzt haben, weil es so einfach und effektiv ist. Miteiner Wärmflasche kann manWärme überall dorthin bringen, wo Muskelnverkrampftsind oderwo man ...

Eva Marbach, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WÄRMFLASCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wärmflasche вживається в контексті наступних новин.

Wärmflasche auf Herd: Rentnerin stirbt bei Brand in Olsberg

Olsberg. Bei einem Wohnungsbrand in Olsberg ist ein 81 Jahre alte Rentnerin ums Leben gekommen. Eine Wärmflasche kokelte auf der heißen Herdplatte. «Westfalenpost, Січень 17»

Mit der Wärmflasche Schmerzen lindern

Under the weather Golden Retriever puppy Foto: Getty Images/iStockphoto/cmannphoto/iStockphoto Wärmekissen oder Eisbeutel: Das Hausmittel reduziert die ... «Kurier, Січень 17»

Erste Hilfe für altersschwache Batterien mit der Wärmflasche

Einfacher funktioniert eine (Gummi-)Wärmflasche: Heiß auf den kalten Akku legen, alte Decke drüber, Haube zu, Viertelstunde warten – und der Motor startet, ... «saarbruecker-zeitung.de, Січень 17»

Mit Wärmflasche zum Gottesdienst in Heidelberger Südstadt?

Sie empfiehlt den Gottesdienstbesuchern dicke Jacken, warme Schuhe, Decken und Wärmflaschen. Man will jedenfalls das Beste aus der Situation machen. «Rhein-Neckar Zeitung, Грудень 16»

Geschenktipp: Öko-Wärmflasche für Kinder

Von Hugo Frosch beispielsweise gibt es in der Serie „Junior Comfort“ spezielle Öko-Wärmflaschen, verpackt in modische und mollig-weiche, kindgerechte und ... «regio-aktuell24, Грудень 16»

So strickt ihr diese schöne Hülle für die Wärmflasche

Was wäre der Winter nur ohne Wärmflasche? Wir können in der Jahreszeit nicht dsrauf verzichten und haben für noch mehr Gemütlichkeit eine Hülle gestrickt. «Wunderweib, Листопад 16»

Trend-Tipp: Die Öko-Wärmflasche als Geschenk

Sie sorgt für Entspannung nach einem stressigen Tag, spendet Wärme an frostigen Abenden. Dass Wärmflaschen lange Zeit ein etwas spießiges Image hatten, ... «MarktSpiegel, Вересень 16»

Einfach unglaublich! Hätten Sie gedacht, dass eine Wärmflasche ...

Bei Hitze im Schlafzimmer kann eine Wärmflasche eine erholsame Nachtruhe erleichtern. Denn laut Apothekenmagazin "Senioren Ratgeber" können ... «Express.de, Липень 16»

Warme Sommernächte: Wärmflasche zur Kühlflasche machen

Ein paar einfache Tipps für tropische Nächte können helfen, um besser schlafen zu können. So lässt sich beispielsweise eine Wärmflasche im Sommer gut zum ... «Heilpraxisnet.de, Липень 16»

Blei und Cadmium in Produkten für Kinder

Wärmflaschen mit niedlichen Stoffüberzügen sollen gezielt Kinder ansprechen. Aber tun Eltern ihren Kindern einen Gefallen, wenn sie ihnen solche ... «WDR Nachrichten, Лютий 16»