Завантажити застосунок
educalingo
Gefräßigkeit

Значення "Gefräßigkeit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GEFRÄSSIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Gefrä̲ßigkeit


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEFRÄSSIGKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEFRÄSSIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ненажерливість

Обжоління означає "розкішне і неординарне харчування і питво", і це зазвичай називається шостим з семи смертних гріхів. Обжерливість - це персонаж, порох, людини, яка веде його до незграбного і неперервного життя. Відповідно до католицької традиції, це робить людину невдячною на Бога і дару життя. Покарання за цей гріх смерті - це вигнання в пекло і страждання вічного болю. Ось чому монахині, монахи і дуже вірні християни ведуть скромне життя. Отже, християнська чеснота модерації протиставляється обжерливості. Обжерливість була однією з гріхів у Содомі та Гоморі.

Визначення Gefräßigkeit у німецька словнику

ненажерливість

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEFRÄSSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEFRÄSSIGKEIT

Gefr. · Gefrage · gefragt · gefräßig · Gefreite · Gefreiter · gefressen · Gefrett · gefreut · Gefrieranlage · Gefrierapparat · Gefrierbehandlung · Gefrierbeutel · Gefrierbrand · gefrieren · Gefrierfach · Gefrierfleisch · Gefrierfleischorden · Gefriergemüse · Gefriergerät

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEFRÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Синоніми та антоніми Gefräßigkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEFRÄSSIGKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gefräßigkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Gefräßigkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GEFRÄSSIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Gefräßigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gefräßigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gefräßigkeit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

voracidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

gluttony
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

पेटूपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

прожорливость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

voracidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অর্থগৃধ্নুতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

voracité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kerakusan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Gefräßigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

健啖
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

폭식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

voracity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

voracity
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

voracity
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

खादाडपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

oburluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

voracità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

żarłoczność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

ненажерливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

voracitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αδηφαγία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gulzig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

voracity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

voracity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gefräßigkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEFRÄSSIGKEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gefräßigkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gefräßigkeit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gefräßigkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEFRÄSSIGKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Gefräßigkeit.
1
Antisthenes
Was ist ein Fest? Vorwand des Menschen für Gefräßigkeit.
2
Rudolf von Jhering
Die heutige Eigentumsordnung ist, mit dem rechten Namen genannt, nichts als Unersättlichkeit und Gefräßigkeit des Egoismus.
3
Guy de Maupassant
Ich meine, von allen Leidenschaften ist die angesehenste die Gefräßigkeit.
4
Leo Tolstoi
Der gefräßige Mensch ist nicht imstande, die Faulheit zu überwinden, und der gefräßige und müßige wird niemals die Kraft besitzen, die Fleischeslust zu bekämpfen. Darum beginnt, im Sinne aller Lehren, das Streben nach Enthaltsamkeit mit dem Kampfe gegen die Gefräßigkeit, beginnt mit Fasten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEFRÄSSIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Gefräßigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gefräßigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Dies bedeutet: Wenn nicht die Befriedigung der Gefräßigkeit in die Seele gekommen wäre, dann wäre der Geist nicht im Kampf gegen den Feind niedergefallen."53 Dieser Vergleich mit der Zerstörung des Jerusalemer Tempels (2 Kön 25, ...
Oliver Freiberger, 2009
2
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten dem ...
Gefräßigkeit. Worin das Laster der Gefräßigkeit bestehe. II, 2 f. Auf welche Weise man sich hieran versündigen kann. Ebend. 4. Ist ein gewöhnliches Laster. Ebend . 7. Kennzeichen der Gefräßigkeit. Ebend. 8 f. Wird von Gott gestraft. Ebend. ls f.
Franz Hunolt, 1845
3
Die Krankheiten der Schweine
Gefräßigkeit, Voraoitäs. Das Schwein ist zwar von Natur ein sehr gefräßiges Thier, doch erscheint die Gefräßigkeit bei ihm mitunter auch als eine wirklich krankhaft gesteigerte und selbst auf Dinge gerichtet, die es sonst verschmäht oder ...
Werner Theodor Joseph Spinola, 1842
4
Gnade vor Recht?: Untersuchungen zu den deutschsprachigen ...
... zu den deutschsprachigen Weltgerichtsspielen des Mittelalters Dieter Trauden. Gefräßigkeit/Völlerei aufgespalten ist. so daß die Siehenzahl der Sünden gewahrt bleibt. Da der Geiz in noch siehen weiteren Fassungen unerwähnt bleibt (vgi.
Dieter Trauden, 2000
5
Meine Frau sagt...: Geschichten aus dem wahren Leben. - Mit ...
Meine Frau sagt: „Ich habe nachgedacht.“ An einem Samstag kann das nur bedeuten: Möbelrücken! Der im Mai 2011 viel zu früh verstorbene große Filmkritiker Michael Althen hatte nicht nur einen einmaligen Blick auf Leinwandszenen.
Michael Althen, 2012
6
Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...
Es heißt (3 B. M. XIX. 26): „Ihr sollt nicht auf Blut essen", was soviel sagen will, als : „Du sollst nicht so gefräßig seyn, daß dadurch zu Blutver- gießen Veranlassung gegeben würde", und auf die Gefräßigkeit des entarteten und widerspenstigen ...
Moses Maimonides, 1850
7
Zeitschrift für das Gesammtschulwesen
werden als Klapperfhlangen. Die große Vermehrung der Fliegen und Mücken ift bekannt genug. . Weit erftaunungswürdiger ift aber die Gefräßigkeit der meiften Infekten. ja faft aller. wenigftens in ihrem Larvenzufiande. k) Einige Hundert ...
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Bei der großen Gefräßigkeit der Raupen wachfen fie auch unter allen Thieren am fchnellfien. und da fich die Haut nicht in dem Verhältniffe ausdehnen kann. als fie an Körpergröße zunehmen. fo' bildet fich unter der alten Haut eine neue. und ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1850
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... ((ws)sA)s/ (W5)(((W5)SA)S)/ [(wS)Vjan]sS/ 'Freßgier, Gefräßigkeit, Gier (der Kehle)' '(Freß)gier' 'Freßgier, Gefräßigkeit' '(Freß)gier, Gefräßigkeit' 'Freßgier, Gefräßigkeit' 'Habgier' (2) (wS) SA/ (wS)SA/ 'gefräßig, gierig, begehrlich'. subst.
Jochen Splett, 1993
10
Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...
Veite Gefräßigkeit macht großen Schade» .... l?t» Der Bauchdiener lann nicht keusch bleiben ... l?? Der Gefräßige vergöttert die Creatur und schändet Gott l?7 Warnung vor der verderblichen Gefräßigkeit . . l?? Wirf ab das schmähliche Joch  ...
Herenäus Haid, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEFRÄSSIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gefräßigkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Insekten als Metapher für ungehemmte Gefräßigkeit
Das Thema Insekten, insbesondere Heuschrecken, habe sie gefunden als Metapher für eine ungehemmte Gefräßigkeit – so sei ein ganzer Totentanz mit der ... «Schwäbische Zeitung, Серпень 16»
2
Fantasy-Autorin Rensmann legt nach
Ihre Gier ist gigantisch ebenso ihre Gefräßigkeit. Mehr Fantasy geht nicht. Woher sie ihre Ideen holt? „Aus dem Alltag, überall liegen Geschichten herum“, sagt ... «Remscheider General-Anzeiger, Серпень 16»
3
Finissage zur Leiberg-Ausstellung
Hochmut, Stolz, Eitelkeit, Übermut, Geiz, Habgier, aber auch Gefräßigkeit, Maßlosigkeit und Selbstsucht sind durchaus Themen mit Bezug zur Gegenwart. «Meetingpoint, Серпень 16»
4
Gefräßiger Schädling: Obstbauern und Winzer fürchten die ...
Betroffen von der Gefräßigkeit der Kirschessigfliege - Fachleute nennen sie Drosophila suzukii - sind keineswegs nur Kirschen. Die vor einigen Jahren aus ... «Bayerischer Rundfunk, Серпень 16»
5
Queere Quallen - Warum die Quallenpopulation immer größer wird
... wurden dadurch zwei wichtige Aspekte illustriert: die zweifelsfrei durchsichtige Schönheit von Quallen, wenn sie im Wasser schweben, und ihre Gefräßigkeit. «Jungle World, Липень 16»
6
Unsere Selbstüberforderung
... "Oh Gott, das bin ich, dieses schlotternde Bündel aus Anspruch und Angst und Gefräßigkeit, ich, die bibbernde Allgegenwart, die keine Zeit neben sich duldet, ... «NDR.de, Травень 16»
7
Liškas Nachfolger am Bayerischen Staatsballett Igor Zelensky - mit ...
... offensichtlich eher jungfräulich im deutschen Theatersystem gelandet, sollte darum auf der Hut sein vor der Gefräßigkeit des Molochs Oper. Ist er sich bewusst ... «BR-Klassik, Березень 16»
8
Wie groß kann ein Schwarzes Loch werden?
Schwarze Löcher sind die schwersten Objekte im Universum. Doch ihrer Gefräßigkeit sind offenbar Grenzen gesetzt, wie eine neue Studie zeigt: Ab 50 ... «ORF.at, Грудень 15»
9
Adipositas: Österreicher werden immer dicker
Dicken wird automatisch Gefräßigkeit unterstellt, ein nicht ausrottbares Vorurteil! Wann endlich nehmen die Leute endlich die vielen neuen Studien zur Kenntnis ... «DiePresse.com, Грудень 15»
10
Hasskampagne gegen Übergewichtige: "Du bist kein Schwein. Du ...
"Es liegt nicht an den Drüsen, sondern an Deiner Gefräßigkeit. Unsere Organisation hasst dicke Menschen und lehnt sie ab. Wir erheben Einspruch gegen die ... «t-online.de, Грудень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gefräßigkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gefrabigkeit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK