Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "voracità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VORACITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

vo · ra · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORACITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VORACITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «voracità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення voracità у італійська словнику

Перше визначення ненажерливості в словнику є характер того, хто є ненаситним; жадібність до їжі, жадібність: в. голодного вовка; проти з сарани; їсти з В. Інше визначення ненажерливості - це жадання, жадібність, спец. грошей: проти від позики акули; читати з v. Ворітність також руйнівна лють, анігілятор: проти. від полум'я.

La prima definizione di voracità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vorace; bramosia di cibo, ingordigia: la v. di un lupo affamato; la v. delle locuste; mangiare con v. Altra definizione di voracità è bramosia, cupidigia, spec. di denaro: la v. di uno strozzino; leggere con v. Voracità è anche furia distruttrice, annientatrice: la v. delle fiamme.


Натисніть, щоб побачити визначення of «voracità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORACITÀ

vomito
vomitorio
vomizione
vongola
vongolara
vongolaro
vopo
vorace
voracemente
voragine
voraginoso
vorago
vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Синоніми та антоніми voracità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VORACITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «voracità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми voracità

Переклад «voracità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VORACITÀ

Дізнайтесь, як перекласти voracità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова voracità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voracità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

voracidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

voracity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पेटूपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نهم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

прожорливость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

voracidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অর্থগৃধ্নুতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

voracité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kerakusan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Gefräßigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

健啖
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

폭식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

voracity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

voracity
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

voracity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

खादाडपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

oburluk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

voracità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

żarłoczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ненажерливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

voracitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδηφαγία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gulzig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

voracity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

voracity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voracità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORACITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «voracità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voracità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voracità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORACITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «voracità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «voracità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про voracità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORACITÀ»

Дізнайтеся про вживання voracità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voracità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
La voracità si riferisce alla notizia di qualche fatto a noi note o per esperienza propria o per tradizione altrui, cui riferiamo quale fu da noi veduto e quale ci fu rife' rito; la sincerità si riferisce alla mam'era di comunicare i nostri sentimenti, ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
2
Studj Clinici ed Esperimentali Sulla Natura, Causa e terapia ...
Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumontata, sete. 28 Aprile. - Seconda dose: accusa voracità, sete, insonnio , rutti. 29 Aprile. - Terza dose: voracità, peso allo stomaco , bruciore allo scroto, debolezza; ...
‎1870
3
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumentata, sete. 28 aprile. — Seconda dose: accusa voracità, sete, inson- nio, rutti. 29 aprile. — Terza dose: voracità, peso allo stomaco, bruciore allo scroto, ...
Cesare Lombroso, 1870
4
Elfriede Jelinek: una prosa altra, un altro teatro
È l'Austria intera ad essere come il lago artificiale biologicamente morto, al centro di Voracità, e come il poliziotto che in quel lago getta il cadavere della sua giovane vittima; gli abitanti del luogo, dopo il ritrovamento del cadavere non vogliono ...
Rita Svandrlik, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Voracità, bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia, avidità di man iure, che si manifesta specialmente negli atti ella bocca, delle mani, degli occhi. Della voracità è propria la capacità; dell'ingordigia, l'avidità. La voracità ...
‎1851
6
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
27 aprile. - Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumentata, sete. 10 maggio. -- Tredicesima dose: sente sc'ott'ore vivo al dorso. 28 aprile. - Seconda dose: accusa voracità, sete, insonnio, rutti. 29 aprile.
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1871
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
__-__ 4,, Voraco, Inqordo. voracità , bisogno, prurito, vizio. capacità di mangiare di molto; ingordlgia . avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della bocca, delle mani, degli occhi. Della voracità è propria la capacità; deil' ...
‎1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ingordaccio, ingordamente, ingordigia, ingordissimo, sono i derivati suoi più comuni. Vorace, Ingordo. Voracità, bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia, avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Verace, Ingordo. voracità , bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia , avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della bocca, delle mani, degli occhi. Delia voracità e propria la capacità; dell' ingordigia, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Dal che apparisce il dovere e il dritto di voracità non essere principalmente in favore dell'individuo ma della intera società; epperò niun individuo potervi rinunziare; anzi nè potrebbe la società stessa, giacché la società ben può in certi casi ...
Luigi Taparelli, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORACITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voracità вживається в контексті наступних новин.
1
Chiesti 4 anni per Penati «Ha dimostrato voracità nel controllo delle …
Per la pubblica accusa, Penati avrebbe dimostrato una «voracità» riassumibile nel controllo che aveva sulle società Milano-Serravalle e Pedemontana, ... «Il Tempo, Липень 15»
2
Salento: uno squalo insegue la sua preda fino a riva
Uno squalo si avvicina a riva cercando di raggiungere la sua ambita preda. Un video ci mostra la sua voracità e quanto sia disposta a spingersi a riva pur di ... «Fidelity News, Липень 15»
3
I petrolieri: fisco italiano vorace
Lamentele dei petrolieri? Tante. Ecco di nuovo l'accusa sulla voracità del fisco italiano, che frena impropriamente i consumi dei carburanti con un carico fiscale ... «Il Sole 24 Ore, Червень 15»
4
Expo. L'esperimento svizzero e la voracità del pianeta
Bisognerà attendere finiscano anche caffé e sale, prima di procedere con un nuovo piano, ma intanto, la voracità dei visitatori si è dimostrata incessante, tanto ... «Articolotre, Травень 15»
5
Expo, la voracità dei visitatori che "consuma" il padiglione svizzero
Quattro piani di acqua, caffè, mele e sale a indicare le risorse limitate del pianeta. I prodotti sono gratis, e il pubblico ne approfitta. Ma una volta esauriti, ... «La Repubblica, Травень 15»
6
Nel 2015 Cna prevede in discesa dell'1,7% il peso del fisco sulle …
Sorpresa: «La voracità del fisco sulle piccole imprese sta cominciando, di poco e lentamente, a calare». Non sembra vero sentirselo dire, ma è l'Osservatorio ... «Il Sole 24 Ore, Квітень 15»
7
Caso Grinzane, Augias: "Ma quale voracità, ho sempre dichiarato …
Caso Grinzane, Augias: "Ma quale voracità, ho sempre dichiarato tutto, quelle Corrado Augias ROMA - "Ottant'anni passati ad essere una persona onesta e ... «La Repubblica, Лютий 15»
8
Alta Voracità, il dovere di essere cattivi
Scusate se scrivo in prima persona: è poco giornalistico, ma a quasi cinquant'anni mi concedo la licenza. Perché è la volta che io prenda finalmente una ... «Vvox, Січень 15»
9
McDonald's, Starbucks, Burger King e l'insana voracità per la carne …
Dopo McDonald's, Kentucky Fried Chicken e Pizza Hut, ora è il turno di Starbucks e Burger King. E arriveranno altre segnalazioni, perché a comprare la carne ... «Formiche.net, Липень 14»
10
Alpi, turismo invernale troppo "vorace": Cipra cita anche l'Italia
Questa “voracità” negli ultimi tempi non si ferma nemmeno di fronte alle aree protette. Per sensibilizzare le popolazioni dell Alpi sull'argomento, la Cipra ha ... «Montagna.tv, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voracità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/voracita>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись