Значення "Gegensatzwort" у німецька словнику

ВИМОВА GEGENSATZWORT У НІМЕЦЬКА

Gegensatzwort  Ge̲gensatzwort [ˈɡeːɡn̩zat͜svɔrt]

ЩО GEGENSATZWORT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

антонім

Antonym

Антоніми (від грец. Αντί anti, проти 'і ὄνομα ónoma, ім'я') є слова протилежного значення в лінгвістиці. Еквівалентні вирази (або (коротші) контррони) також використовуються в тому ж сенсі. Два слова, суперечливі один одному, називаються протилежностями. Співвідношення між ними називається антонімією, особливо словами, а також пропозиціями та фразами. Відповідна риторична фігура - оксюморон. Поняття антонімії в цьому випадку може тлумачитися по-різному відповідно до рівня та характеру антитези. Характер антоніма залежить від того, як опозиція повинна бути зрозумілою в логічному сенсі, незалежно від того, чи вона шукається у верхній концепції, чи існує суперечлива або суперечлива залежність між поняттями, позначеними протилежною парою. Вираз, який може стосуватися обох понять контрастної пари, називається Oppositionswort.

Antonyme (von griechisch αντί anti ‚gegen‘ und ὄνομα ónoma ‚Name‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) verwandt. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. Die entsprechende rhetorische Figur ist das Oxymoron. Der Begriff der Antonymie kann dabei nach der Ebene und Art des Gegensatzes unterschiedliche Ausprägungen erfahren. Die Art der Antonymie hängt inhaltlich davon ab, wie der Gegensatz im logischen Sinn zu verstehen ist, ob er etwa innerhalb eines Oberbegriffes gesucht wird oder ob ein konträres oder kontradiktorisches Verhältnis der mit dem Gegensatzpaar bezeichneten Begriffe vorliegt. Ein Ausdruck, der für beide Begriffe eines Gegensatzpaares stehen kann, heißt Oppositionswort.

Визначення Gegensatzwort у німецька словнику

Слово протилежне іншому у значенні; Антонім.

Wort, das einem anderen in der Bedeutung entgegengesetzt ist; Antonym.

СИНОНІМИ «GEGENSATZWORT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gegensatzwort» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gegensatzwort

Gegensatz

ПЕРЕКЛАД GEGENSATZWORT

Дізнайтесь, як перекласти Gegensatzwort на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gegensatzwort з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gegensatzwort» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 对立统一字
• Перекладач з німецька на іспанська: Los opuestos palabra
• Перекладач з німецька на англійська: Opposites word
• Перекладач з німецька на гінді: विपरीत शब्द
• Перекладач з німецька на арабська: كلمة الأضداد
• Перекладач з німецька на російська: Противоположности слово
• Перекладач з німецька на португальська: palavra opostos
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিপরীতের শব্দ
• Перекладач з німецька на французька: mot Opposites
• Перекладач з німецька на малайська: perkataan Berlawanan
• німецька: Gegensatzwort
• Перекладач з німецька на японська: 反対語
• Перекладач з німецька на корейська: 반대 단어
• Перекладач з німецька на яванська: tembung opposites
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: từ trái nghĩa
• Перекладач з німецька на тамільська: எதிர்ப்பதமாக சொல்
• Перекладач з німецька на маратхі: विरोधी शब्द
• Перекладач з німецька на турецька: karşıtlar kelime
• Перекладач з німецька на італійська: parola opposti
• Перекладач з німецька на польська: przeciwieństwa słowo
• Перекладач з німецька на українська: протилежності слово
• Перекладач з німецька на румунська: cuvânt Opposites
• Перекладач з німецька на грецька: αντίθετα λέξη
• Перекладач з німецька на африкаанс: teenoorgesteldes woord
• Перекладач з німецька на шведська: motsatser ord
• Перекладач з німецька на норвезька: motsetninger ord

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEGENSATZWORT»

Дізнайтеся про вживання Gegensatzwort з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gegensatzwort та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Altnordische Rechtswörter: Philologische Studien zur ...

Sprachen nur schwach belegte wraiqs, dem im griech. Text axoiw'g „schräg, krumm“ entspricht. Im Altnordischen hat das Adj. re'ttr in seiner eigentlichen Bedeutung „gerade“ das Gegensatzwort rangr „krumm, schief“ neben sich (< * vrangr, ...

Klaus von See, 1964

Deutsch als Fremdsprache

Bei einer weiteren Auflage des Buches sollte jedoch Vereinheitlichung angestrebt werden: a) In den meisten Fällen ist das Gegensatzwort berechtigterweise auch Bestandteil des Buches (überlegen - unterlegen). Als Gegensatzwort benannt ...

Niederdeutsches Wort

In älterer Sprache galten die Gegensatzpaare stark : krank und gesund : siech. Im ausgehenden 15. Jahrhundert ist krank in niederdeutschen Quellen östlich der Weser bereits das usuelle Gegensatzwort zu gesund, ohne bis dahin jedoch  ...

Die nationalistische und die kommunistischen Fraktionen der ...

Tabelle 10) stellen jeweils den Mittelwert zwischen 0 und 100 dar, wobei 0 dem linken Gegensatzwort (z.B. "Steher") und 100 dem rechten Gegensatzwort (z.B. " Sprinter") entspricht. D.h. die Zahl gibt Auskunft darüber, welchem Gegensatzwort ...

Eberhard Schneider, 1995

Wegmetaphorik im Alten Testament: Eine semantische ...

In diesem Falle bildet 111 nicht nur - wie öfters39 - das GegensatzWort zu "Haus" (bzw. "drinnen"), sondern zugleich - und einmalig - auch zu "Feld". Koh 12,5a: 111: ntnnnm 1x1' nazn m. Anders als die umliegenden Verse ist die zitierte ...

Markus Philipp Zehnder, 1999

Im Leben bestehen - Die Bibel des 21sten Jahrhunderts

Antonym: [zu grch. anti=gegen + onyma = Name] Gegensatzwort; ein Wort, das einen Gegensatz zum Ausdruck bringt. Bsp. weiß – schwarz. Apathie: Teilnahmslosigkeit; Gleichgültigkeit gegenüber seinen Mitmenschen und der Umgebung.

Wolfgang Fries, 2014

Althochdeutsche Sprache und Literatur: Eine Einführung in ...

Schlaglichtartig zeigt die Geschichte des Wortes deutsch als Sprach- und Volksbezeichnung diesen Vorgang ganz deutlich: als Gegensatzwort beudisk ‚zu unserer peoda (,Volk') gehörig' etwa um 700 oder im 8. Jh. an der westlichen ...

Stefan Sonderegger, 2003

Philosophie des Lebens

... die schon in geringer Menge das Wachstum von anderen Mikroorganismen hemmt oder abtötet. Antonym: [zu grch. anti=gegen + onyma = Name] Gegensatzwort; ein Wort, das einen Gegensatz zum Ausdruck bringt. Bsp. weiß – schwarz.

Wolfgang Fries, 2014

Resultate und Desiderate der Paracelsus-Forschung

bedeutungsverwandt; Phras. = Phrasem; Ggs. = Gegensatzwort). 4. Zur Festlegung der Artikelstruktur 4.1. Ich schlage für ein Paracelsus- Wörterbuch folgende, an das .Frühneuhochdeutsche Wörterbuch' angelehnte Artikelstruktur vor: A.

Peter Dilg, Hartmut Rudolph, 1993

Historische Lexikographie: Ideen, Verwirklichungen, ...

... Fleiß, Tapferkeit, anstrengende und anhaltende Mühe (mhd. arbeit) gemeint sein. Der Wiederaufgriff von bon im Attribut gut des folgenden Beleges und das Gegensatzwort schentlich im übernächsten Beleg (hier nicht mehr besprochen) ...

Oskar Reichmann, 2012