Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gegensätzlich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GEGENSÄTZLICH У НІМЕЦЬКА

gegensätzlich  [ge̲gensätzlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEGENSÄTZLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEGENSÄTZLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gegensätzlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gegensätzlich у німецька словнику

формування контрасту; зовсім інша; Конфліктні, несумісні приклади протилежних думок, концепцій дуже, абсолютно суперечать один одному. einen Gegensatz bildend; völlig verschieden; einander widerstreitend, unvereinbarBeispielegegensätzliche Meinungen, Auffassungensie sind sehr, total gegensätzlich veranlagt.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gegensätzlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEGENSÄTZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundgesetzlich
grụndgesetzlich
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEGENSÄTZLICH

gegenseitig
Gegenseitigkeit
Gegenserum
Gegensinn
gegensinnig
Gegenspannung
Gegenspiel
Gegenspieler
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage
gegensprechen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEGENSÄTZLICH

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Синоніми та антоніми gegensätzlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEGENSÄTZLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gegensätzlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми gegensätzlich

Переклад «gegensätzlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GEGENSÄTZLICH

Дізнайтесь, як перекласти gegensätzlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова gegensätzlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gegensätzlich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

对立的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

antitético
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

antithetical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

विरोधात्मक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

متناقض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

антитетический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

antitético
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিরূদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

antithétique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bertentangan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

gegensätzlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

正反対の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

대조되는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

antithetical
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự phản đối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முரணாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विरोध असलेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

karşıt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

antitetico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przeciwstawny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

антітетіческі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

antitetic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αντιθετικές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

antitetiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

motsättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

antitetisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gegensätzlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEGENSÄTZLICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gegensätzlich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gegensätzlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gegensätzlich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEGENSÄTZLICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gegensätzlich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gegensätzlich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про gegensätzlich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEGENSÄTZLICH»

Дізнайтеся про вживання gegensätzlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gegensätzlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Testknacker: Banken, Büros, Versicherungen: für alle ...
und gegensätzlich . und gleich . und gleich Tatsache oder Meinung? . Tatsache (Anmerkung: Wir glauben zwar nicht, dass Frauen schlechter als Männer einparken können – allerdings hört man diese Meinung sehr oft, vor ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2010
2
Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...
Das Gewordene ist gegensätzlich, das Gegensätzlich-Gewordene aber ist im Gegen-Satz, der das Gegensätzlich-Gewordene in das Eine zurückfügt: EK Jtävrcov ev (B 10). Denn 6ö0g dvco KOTCO |iia Kai wvri\ (B 60). Dann müßte der  ...
Eberhard Jüngel, 2002
3
HARMOPATHIE: Krankheitsverständnis zur Entstehung der ...
Das ist in etwa so, als wenn man nur seine Handrückseite kennt, die durch das Potenzierungsverfahren gegensätzlich, also zur Handinnenfläche, und damit erstmalig sichtbar wird. Handinnen- und Handaußenfläche sind zueinander ähnlich, ...
Jürgen Podey, 2014
4
'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...
zunächst von bestimmten Gegensätzen gesagt, daß sie Prinzipien sind, so wird in 1 89a9- 1 0 umgekehrt von den Prinzipien gesagt, daß sie Gegensätze bzw. gegensätzlich sind.6 Diese Umstellung des Subjekt- und Prädikatausdrucks deutet ...
Titus Maria Horstschäfer, 1998
5
Zum Ursprung der Analogie bei Parmenides und Heraklit
Das Gewordene ist gegensätzlich, das GegensätzlichGewordene aber ist im Gegen-Satz, der das Gegensätzlich-Gewordene in das Eine zurückfügt: är< nörvroov äv (B 10). Denn 6865 c'z'woo 1<örroo UiCX 1<od cbu'r'r'1 (B 60). Dann müßte ...
Eberhard Jüngel, 1964
6
Sprache macht Geschlecht: die Kategorien "Mann" und "Frau" ...
und. gegensätzlich. Die Kategorien »Frau« und »Mann« werden als kollektive Kategorien in einen Konkurrenz- und Privilegienkampf gestellt. Dieses Verhältnis besteht auch entlang Institutionen, die als gegensätzlich vergeschlechtlicht ...
Margit K. Epstein, 2000
7
Über Werden und Vergehen
Allerdings ist im schlichten Sinne, da sie ja vier sind, jedes nur von einer her < gegensätzlich>: die Erde vom Trockenen eher als 331 a1 vom Kalten, Wasser aber vom Kalten eher als vom Nassen, die Luft vom Nassen eher als vom Warmen, ...
Thomas Buchheim, 2010
8
Die Lehre Vom Urteil
Da nun jedes tatsächliche Erkennen ein durch die Unkenntnis und die Unterwühlung des transzendenten Urbilds hindurchgegangenes und darum gegensätzlich gespaltenes ist, so pflegt sich mit dem Forderungscharakter die Bezogenheit ...
E.Lask
9
Das Prinzip Evas "Rippe": die "fabelhafte" Ergänzung der ...
Nun lagen die zwei sowohl gegensätzlich geladenen als auch in gegensätzlichen Auren gehüllten Körper eng umschlungen unter einem Feigenbaum und wunderten sich, wozu sie auf dieser Welt sind, (Abb. E31). Plötzlich fragte Adam: - "lch ...
Barbara Es, 2005
10
Subjektive Theorien von Eltern zur Passung von ...
Zumindest das Kind soll allerdings im Umgang mit seinem Instrument Forderung – aufgrund von ihm und/oder anderen als gegensätzlich erlebbarer Instrumentenmerkmale – und Förderung erleben können. Auch hier gilt die grundsätzliche ...
Michael Kalwa, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEGENSÄTZLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gegensätzlich вживається в контексті наступних новин.
1
Gegensätzliche Hochgebirge
Der Anteil an Gletscherschmelze an der Abflussmenge wird sich deshalb auch gegensätzlich verhalten: In Langtang wird sich der Abflussanteil aus der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Серпень 16»
2
Ammersee und Leipziger Neuseenland - Zwei gegensätzliche Seen
Klaus Marx ist der erste auf dem Ammersee: Um drei Uhr nachts fährt der 67-Jährige raus zum Fischen. (Deutschlandradio / Georg Gruber. ) Seen, die ... «Deutschlandradio Kultur, Липень 16»
3
Ausstellung zeigt gegensätzliche Gesichter
In ihrer Präsentation wirken die Gesichter sehr gegensätzlich, in ihrer Gestaltung bewegen sie sich zwischen Abstraktion und Realismus, aber auch zwischen ... «SÜDKURIER Online, Липень 16»
4
Offenbach - Gegensätzliche Sicht auf Multifunktionshalle
Die geplante Multifunktionshalle am Kaiserlei sorgt weiter für Streit. Die SPD sieht in der Absage der neuen Koalition einen Rückschritt, die IHK bevorzugt am ... «Frankfurter Rundschau, Червень 16»
5
Prinz Charles + Prinz Philip: Gegensätzlicher geht es kaum
Prinz Philip wird am 10. Juni 95 Jahre alt. Britische Zeitungen nehmen das zum Anlass, einen Blick hinter die Kulissen und auf seine Beziehung zu Thronfolger ... «Gala.de, Червень 16»
6
Gemeinsam statt gegensätzlich
Der Wettstreit zwischen "New" und "Old" war gestern. In der "True Economy" arbeiten große Firmen und Start-ups zusammen an den Herausforderungen der ... «WirtschaftsBlatt.at, Травень 16»
7
Gegensätzliche Ideen für Zwanziger Straße
Lindau dik Durchaus gegensätzlich sind die Ideen interessierter Lindauer für die Zwanziger Straße. Während einige der Teilnehmer beim Workshop der Stadt ... «Schwäbische Zeitung, Травень 16»
8
SPD und CSU - Duell der Gegensätzlichen
Bei der Bundestagswahl 2017 werden sie voraussichtlich gegeneinander antreten: Bela Bach und Florian Hahn. Die Sozialdemokratin und der ... «Süddeutsche.de, Квітень 16»
9
Eine Aktion und zwei gegensätzliche Urteile: Gericht: „Pranger der ...
21.03.2016 17:53 Uhr. Eine Aktion und zwei gegensätzliche Urteile : Gericht: „Pranger der Schande“ bei „Bild“ unzulässig. Durfte die "Bild"-Zeitung rechte ... «Tagesspiegel, Березень 16»
10
Gegensätzliche Gefühlsregungen auf den Wahlpartys in Freiburg
Überschwängliche Freude, verhaltenes Schulterklopfen und Wundenlecken – bei den Wahlpartys der Parteien und derjenigen des SWR war die ganze ... «Badische Zeitung, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. gegensätzlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gegensatzlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись