Завантажити застосунок
educalingo
geringschätzig

Значення "geringschätzig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GERINGSCHÄTZIG У НІМЕЦЬКА

gerịngschätzig [ɡəˈrɪŋʃɛt͜sɪç]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GERINGSCHÄTZIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GERINGSCHÄTZIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення geringschätzig у німецька словнику

зневажливий, презирливий приклад презирливий ручний жест зневажно посміхається.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GERINGSCHÄTZIG

abschätzig · achtzig · aussätzig · fetzig · gemeinnützig · gemeinplätzig · geschwätzig · hitzig · kratzig · krätzig · patzig · putzig · schmutzig · spritzig · stutzig · trotzig · uneigennützig · vierplätzig · viersätzig · witzig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GERINGSCHÄTZIG

gering · gering achten · gering schätzen · Geringachtung · geringelt · geringerwertig · geringfügig · Geringfügigkeit · Geringfügigkeitsgrenze · geringhaltig · geringmächtig · Geringqualifizierte · Geringqualifizierter · Geringschätzigkeit · Geringschätzung · geringstenfalls · geringstmöglich · Geringverdiener · Geringverdienerin · geringwertig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GERINGSCHÄTZIG

Itzig · Metzig · aberwitzig · begriffsstutzig · eigennützig · großkotzig · hinterfotzig · irrwitzig · jetzig · klotzig · kotzig · motzig · nichtsnutzig · protzig · rotzig · schwitzig · spitzig · stützig · vorwitzig · wahnwitzig

Синоніми та антоніми geringschätzig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GERINGSCHÄTZIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «geringschätzig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «geringschätzig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GERINGSCHÄTZIG

Дізнайтесь, як перекласти geringschätzig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова geringschätzig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «geringschätzig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

轻蔑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

desdeñosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

contemptuously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

नफ़रत से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بازدراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

презрительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

desdenhosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

dédaigneusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

menghina
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

geringschätzig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

軽蔑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

경멸하여
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

contemptuously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

khinh người
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

இழிவுடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

contemptuously
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

aşağılayarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sprezzante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pogardliwie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

презирливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

disprețuitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

περιφρονητικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

minagtend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

foraktelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання geringschätzig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GERINGSCHÄTZIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання geringschätzig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «geringschätzig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про geringschätzig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GERINGSCHÄTZIG»

Відомі цитати та речення зі словом geringschätzig.
1
Peter Hohl
Rückwirkung Wer alte Menschen geringschätzig behandelt, verpestet den Brunnen, aus dem er irgendwann trinken muß.
2
Erasmus von Rotterdam
Man muß sich sehr hüten, sich über einen Fehler geringschätzig hinwegzusetzen. Denn kein Feind siegt häufiger als der, den man verächtlich behandelt.
3
Jean de la Bruyère
Nach der Pracht oder Ärmlichkeit des Wagens achtet man die Leute oder behandelt man sie geringschätzig.
4
Otto Weiß
Merkwürdige Selbsterkenntnis: Sobald gewisse Leute jemand als einen der Ihrigen betrachten, behandeln sie ihn geringschätzig.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GERINGSCHÄTZIG»

Дізнайтеся про вживання geringschätzig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом geringschätzig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsche Synonymik: K - Z
Verächtlich. Geringschätzig, [ü.] Ein nachtheiliges Urtheil verdienend oder bezeigend; denn beide Wörter werden in dieser doppelten Bedeutung gebraucht . — „Sich durch sein Betragen verächtlich machen." „Meine Brüder gehen verächtlich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
2
Untersuchungen zur Eigenart des Buches Qohelet
Dazu paßt nun glänzend die durch ~IÜK angefügte Erläuterung: „Nämlich: du wirst nicht einen Knecht (= Untergebenen) geringschätzig von dir reden81 hören. " Und nun wird auch die Fortsetzung klar: „Obwohl du selber viele Male kennst, ...
Diethelm Michel, Reinhard G. Lehmann, 1989
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Der Gegenstand wird also dadurch in den Schatten gestellt. Es kann aber eben diese Figur auch zu einem Zwecke von entgegengesetzter Art gebraucht werden; nämlich, um geringschätzig, oder gar verächtlich und wegwerfend von einem ...
Johann August Eberland, 1826
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Das nhd. geringschätzig ist aus seiner Zusammensetzung klar und beb.: 1) „für niedrig an Werth haltend, insofern ein höherer Werth zukommt", und 2) „für niedrig an Werth gehalten, insofern ein höherer Werth zukommt". In jener Beb. z.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
Etwa ein Drittel bis die Hälfte aller Äußerungen, in denen Erwachsene die Jugendlichen direkt anreden, sind geringschätzig-kalt. Viele Maßnahmen drücken geringe Achtung aus oder entspringen ihr; in Konflikt- oder Krisensituationen ist das ...
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
imK. die sSmmtlichen zusammen Hangende»^ , Geringschätzig, — er, — ste, sch . ek Knochen eiueS thiertschen Körpers, ohne »äv. 1) Im thätigen Verstände, etwas Fleisch und Adern; »ach einem Grlech, rnd geringe schätzend.
Johann Christoph Adelung, 1796
7
Toskana für Arme: Liebeserklärung an ein italienisches Dorf
Dann hat der etwas geantwortet, das klang geringschätzig, so von oben herab, dann haben sie gelacht und –» Er zuckte mit den Schultern. «Vielleicht hastdu das falsch interpretiert, Gino, duhast doch selber zu Nardini einmal gesagt, wie hart ...
Uli T. Swidler, 2009
8
Ausgew?hlte Schriften zur j?dischen Frage
65 *' % und sie sehen wieder geringschätzig weg. Jetzt wissen wir, was der Mensch ist, ein armer Teufel, dem alle seine Begabung, all sein Charakter nichts nützte, dem keine Erbschaft oder Ellbogenkraft zur Verfügung stand, um sich in ...
N. Birnbaum
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , gering schätzend, geringen W^tb beilegend: geringschätzig von jeinand spreche» ; geringen Werth habend : geringschätzige Dinge ; die G-schätziqkcit, die Beschaffenheit einer Per, son oder Sache, da sie geringschätzig ist (Sie ...
Theodor Heinsius, 1829
10
Grenzüberschreitende Organisationskommunikation: eine Studie ...
... geringschätzig geredet? Es wird oft geringschätzig geredet, überall. Die Hydraulik redet geringschätzig über die Elektronik, andere über den Verkauf und das Marketing. Einfach jeder über jeden“ (G39). 32 125 208 67 14 9 11 34 42 28.
Scarlett Schneider, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GERINGSCHÄTZIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін geringschätzig вживається в контексті наступних новин.
1
Flüchtlinge und Führerscheine
In diesem Brief heißt es unter anderem: „Wissen sie eigentlich wie abwertend und geringschätzig sie mit ihrem Vorschlag Lkw-Fahrer bewerten? Sie beleidigen ... «Eurotransport, Вересень 16»
2
Jamal Tuschick
Fast geringschätzig spricht er von seiner Begabung. Er sucht "den wahren Weg der Kampfkunst" als einer grundsätzlich überpersönlichen Angelegenheit. «Freitag - Das Meinungsmedium, Вересень 16»
3
China: Das Geschäft mit den Geliebtenjägerinnen
Dennoch werden Frauen, die sich mit einem verheirateten Mann einlassen, in China äußert geringschätzig betrachtet. Außereheliche Kinder gelten noch immer ... «Kurier, Вересень 16»
4
Betrogene Chinesinnen engagieren Agentinnen
Dennoch werden Frauen, die sich mit einem verheirateten Mann einlassen, in China äußert geringschätzig betrachtet. Außereheliche Kinder gelten noch immer ... «oe24.at, Вересень 16»
5
Humor, der entwaffnet
Als sie die riesigen Wolkenkratzer sehen, lächelt Meier geringschätzig: 'E Kunststück von Columbus, Amerika ze entdecken!'" bh. © Mannheimer Morgen ... «Bergsträßer Anzeiger, Вересень 16»
6
Vergewaltigungsvorwurf: Freispruch für Flüchtlinge – Zeugin nicht ...
Sein Strafverteidiger allerdings bezeichnete den damals vom Gericht bestellten Advokaten – einen Fachanwalt für Mietrecht – geringschätzig als ... «DIE WELT, Вересень 16»
7
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Der Machtverlust der Kanzlerin
... bisschen geringschätzig genannt wird, die nicht dort wohnen. Die größten Erschütterungen gibt es vielmehr in den Zentralen der politischen Parteien in Berlin. «Tagesspiegel, Вересень 16»
8
Kindesentwicklung: Mathe färbt ab
Und nur durch Kommunikation können Menschen sich näher kommen. Warum werden sprachliche Kompetenzen heutzutage als geringschätzig beurteilt? «Spektrum der Wissenschaft, Вересень 16»
9
Natalie Karl spielt die Kurfürstin im Vogelhändler
Ärgerlich wird die zukünftige Kurfürstin wenn jemand geringschätzig meint: „Na ja, Operette“. Das mag sie gar nicht. „Operette wird häufig unterschätzt und ... «Südwest Presse, Серпень 16»
10
Der Mensch sollte niemals vergessen, dass er all seine Erfolge der ...
Dominanz Eine negative Nebenerscheinung solcher Kraft ist jedoch, dass der Starke oft geringschätzig auf die anderen herabschaut. Es gibt zahlreiche ... «Jüdische Allgemeine, Серпень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. geringschätzig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/geringschatzig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK