Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dédaigneusement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉDAIGNEUSEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

dédaigneusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉDAIGNEUSEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉDAIGNEUSEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dédaigneusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dédaigneusement у французька словнику

Визначення зневажливо в словнику є те, що має або висловлює зневагу.

La définition de dédaigneusement dans le dictionnaire est qui a ou exprime du dédain.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dédaigneusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉDAIGNEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉDAIGNEUSEMENT

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉDAIGNEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми dédaigneusement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉDAIGNEUSEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dédaigneusement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dédaigneusement

Переклад «dédaigneusement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉDAIGNEUSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти dédaigneusement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dédaigneusement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dédaigneusement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

倨傲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

desdeñosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

disdainfully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

तिरस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بازدراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пренебрежительно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

desdenhosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 мільйонів носіїв мови

французька

dédaigneusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

disdainfully
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

verächtlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

disdainfully
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

경멸
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

disdainfully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khinh khỉnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆணவத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

disdainfully
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

deyince,
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sdegnosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lekceważąco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зневажливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

disprețuitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

περιφρονητικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

minagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

disdainfully
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

foraktelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dédaigneusement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉDAIGNEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dédaigneusement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dédaigneusement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dédaigneusement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉDAIGNEUSEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dédaigneusement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dédaigneusement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dédaigneusement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉDAIGNEUSEMENT»

Дізнайтеся про вживання dédaigneusement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dédaigneusement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Fléch. k Il ue dédaignait pas ofètre leur arbitre. » M assillon. (Toncœur) dédaignoit de brûler d'une flamme innocente. E1CIM. DÉDAIGNEUSEMENT, adv . , avec dédain. Reganler dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. Dict. de l' Acad.
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUSEMENT, adv. , avec dédain. Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. Dict. de l'Acad. « Ils annoncent dédaigneusement, la veille de » leur réception, qu'ils n'ont que deux mots à » dire. ». La Bruy. DÉDAIGNEUX ...
Joseph Planche, 1819
3
Le Parricide: Par Adolphe Belot et Jules Dautin. Dacolard et ...
dédaigneusement. —— Mon garçon, fit-il, un homme qui a de la tête et du cœur ne dit pas: je me vengerai; il ne demande ni conseil ni permission; il fait tout simplement son coup et tout est dit. -— Oh ! s'écria François, ce ne sont pas les ...
Adolphe Bélot, 1873
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUSEMENT. ,. adv. ,. avec. dédain. Regarder dédaigneuument. Traiter dédaigneu«ment. Drc-r. m; L'ACAp. « Ils annoncent dédaigneuumenl, la veille de 1) leur réception, qu'ils n'ont que deux mots à » dire. » , ' LA BRUY.
I.. Planche, 1819
5
Dictionnaire de l'académie française
II s'emploie aussi au neutre. II dédaigne de nous servir. II a dédaigné de nous parler. DÉDAIGNÉ, ÉE. participe. DÉDAIGNEUSEMENT, adv. Avec dédain, d'une manière dédaigneuse. Regarder □ dédaigneusement. Traiter dédaigneusement .
6
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
Je vous dirai bientôt... madame mubee , dédaigneusement. Ce n'est que le comte de Clarendon. LE CAPITAINE. Le neveu de milord duc? MADAME MUBEH. Pas davantage. LE CAPITAINE. Je le crois. Son oncle l'idolâtre : il est fort de mes ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint Marc Girardin (i.e. Francois Auguste Marc Girardin, known as), 1837
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
La crue et la décrue. Dédaigner. Verbe actif delà première conjugaison. On mouille le gn. Dédaigneusement. Adverbe. On mouille le gn. Il se met après le verbe. // m'a regardé dédaigneusement , et non pas , il m'a dédaigneusement regardé.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il s'emploie aussi au neutre. /! dédaigne de nous servir. Il a dédaigné de nous parler. Dédaigné, ÉE. participe. DÉDAIGNEUSEMENT, adv. Avec dédain , d'une manière dédaigneuse. Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement.
Académie française, 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. DÉDAIGNEUX, EUSE. adf. Qui marque du dédain. Des regards dédaigneux. Avoir l'air dédaigneux, la mine dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Humeur dédaigneuse. Beauté fière et  ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie française
Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. DÉDAIGNEUX, I l SI., adj . Qui marque du dédain. Avoir l'air dédaigneux , la mine dédaigneuse. Des regards dédaigneux. Came- tire dédaigneux. Humeur dédaigneuse, beauté fière et ...
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉDAIGNEUSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dédaigneusement вживається в контексті наступних новин.
1
William McCrum, l'inventeur du penalty tombé dans l'oubli
La proposition de William McCrum est dédaigneusement décrite comme la « requête de l'Irlandais » dans la presse anglaise. Elle est accusée ... «webfootballclub, Червень 15»
2
Le portrait-robot de l' «hypocrite du Ramadhan» Par Abdou Semmar
Le jour, il passe devant des familles nécessiteuses en les reluquant dédaigneusement. Il snobe le mendiant. Il n'offre aucune pitence à ses ... «algerie-focus.com, Червень 15»
3
Un joueur met un coup de poing à l'arbitre pour se venger d'un …
Le pire est bien la réaction des coéquipiers du voyou qui raccompagnent celui-ci en le consolant et en regardant dédaigneusement le pauvre ... «Le Figaro, Червень 15»
4
NFC, les brevets de la discorde
Le Marseillais Marc Lassus, patron de Gemplus, balaie dédaigneusement l'offre. Son ambition est de bâtir un groupe de stature internationale ... «Les Échos, Червень 15»
5
Turquie : le parti du président Erdogan perd la majorité absolue
... les Kémalistes sont opposés à ceux qu'ils nomment dédaigneusement 'les Turcs des montagnes", se refusant à employer le nom de Kurde. «Le Figaro, Червень 15»
6
Etre capable de "s'adapter" et "d'évoluer" en permanence…
... dernières années, et que le personnel politique l'assume dédaigneusement, cette forme d'injustice aura obligatoirement des conséquences, ... «Bellaciao, Червень 15»
7
l'édito Mémoire sans histoire
Ils n'étaient pas tous Charlie, mais ils sont surtout les héritiers de 2000 ans d'histoire. Ce que certains qualifient dédaigneusement de « roman ... «L'Alsace.fr, Червень 15»
8
Le combat inlassable d'Eveline Charmeux
Tous les gens bien intentionnés qui affirment, dédaigneusement pour les pédagogues, qu'ils se placent au-dessus de la mêlée, sont toujours ... «Le Club de Mediapart, Травень 15»
9
La conjuration de Biron pour éliminer Henri IV
Biron, toujours orgueilleux, relevait fort la tête et semblait protester dédaigneusement de son innocence. Après le dîner, même promenade et ... «Sept.info, Травень 15»
10
L'Etat précise aux communes ce qui les attend en 2016
... les économies, ce n'est pas que pour les gens que vous désigniez dédaigneusement de "montagneux", ça peux aussi vous concerner. «Arcinfo, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dédaigneusement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dedaigneusement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись