Значення "großkotzig" у німецька словнику

ВИМОВА GROSSKOTZIG У НІМЕЦЬКА

großkotzig  [gro̲ßkotzig]

ЩО GROSSKOTZIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення großkotzig у німецька словнику

викриваючи огидно, претензійні приклади - великий голова, великий товариш.

widerlich aufschneidend, protzigBeispieleein großkotziger Menschgroßkotzig daherreden.

СИНОНІМИ «GROSSKOTZIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «großkotzig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми großkotzig

angeberisch · großspurig · prahlerisch · überheblich · wichtigtuerisch

ПЕРЕКЛАД GROSSKOTZIG

Дізнайтесь, як перекласти großkotzig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова großkotzig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «großkotzig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 自命不凡
• Перекладач з німецька на іспанська: pretencioso
• Перекладач з німецька на англійська: pretentious
• Перекладач з німецька на гінді: मिथ्याभिमानी
• Перекладач з німецька на арабська: رنان
• Перекладач з німецька на російська: притязательный
• Перекладач з німецька на португальська: pretensioso
• Перекладач з німецька на бенгальська: দাম্ভিক
• Перекладач з німецька на французька: prétentieux
• Перекладач з німецька на малайська: Anggun
• німецька: großkotzig
• Перекладач з німецька на японська: うぬぼれました
• Перекладач з німецька на корейська: 잘난 체하는
• Перекладач з німецька на яванська: pretentious
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tự phụ
• Перекладач з німецька на тамільська: பகட்டான
• Перекладач з німецька на маратхі: अहंमन्य
• Перекладач з німецька на турецька: iddialı
• Перекладач з німецька на італійська: pretenzioso
• Перекладач з німецька на польська: pretensjonalny
• Перекладач з німецька на українська: вибагливий
• Перекладач з німецька на румунська: pretențios
• Перекладач з німецька на грецька: απαιτητικός
• Перекладач з німецька на африкаанс: pretensieus
• Перекладач з німецька на шведська: pretentiös
• Перекладач з німецька на норвезька: pretensiøs

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GROSSKOTZIG»

Відомі цитати та речення зі словом großkotzig.

1

Ernst Middendorp

Ich habe keine Probleme damit, mich mit Bayern-Trainer Ottmar Hitzfeld zu messen! Das klingt vielleicht etwas großkotzig, aber ich weiß, was ich kann.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROSSKOTZIG»

Дізнайтеся про вживання großkotzig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом großkotzig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten

Jean Pauls Charakterisierung Goethes findet sich in einem Brief vom 18. Juni 1796 an den Freund Christian Georg Otto. Goethe scheint also eher ein Gourmand gewesen zu sein. großkotzig Der «Duden» (Deutsches Universalwörterbuch; ...

Christoph Gutknecht, 2002

Roter Zwerg: Roman

meinte derOffizier verächtlich. »Das nenne ich wirklich großkotzig!« Was sie antwortete,haute Lister um. »Großkotzig?« Sie legte überrascht die Hand auf ihreBrust. »Watashi?« Lister sprach zwar keinen Brocken Japanisch, aberer vermutete ...

Rob Grant, Doug Naylor, 2014

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Gelangt aus Berlin in die Hochsprache. Vergröbemder Ausdruck Шт *jmd., der im großen Bogen spuckt*; Duden, 3,1089 <großkotzig> *widerlich aufschneidend, protzig* "salopp abwertend" Mundart: Althaus 1963, 131 (s.v. <Kozen> *reicher ...

Alfred Klepsch, 2004

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

Angeber (BrBeWb 1978-85 II, Sp. 419 f., Sch./Schm. 1986, S. 382, PrWb (2) 1981 II, Sp. 528). großkotzig adj. Standardsprache: großkotzig widerlich, aufschneidend, protzig salopp abw. (Du. 1976 III, S. 1089), auch (Du. 1993-95 III, S. 1402).

Heidi Stern, 2000

Ich bin Zlatan: Meine Geschichte

Das war soein Kommentar, der mireinfach so rausrutschte und dersich großkotzig anhörteund genau zu meinem Image indenMedien passte und der immer wieder zitiert wird. Eswarnurso: Einpaar Wochen später bekamMia überhaupt nichts.

Zlatan Ibrahimovic, 2013

Schöner wird's nicht

Wenn du so großkotzig tust.« Das Wortärgerte mich. »Großkotzig ist,jemanden zukennen, der Pina Bauschbegegnet ist, aber nicht Oprah.« »Kommt daraufan, in welchen Kreisen man sich bewegt«, antworteteer, worin ichihmrecht geben ...

David Sedaris, 2013

Diese eine Woche im November

Pippa starrt ihn an.Der verliebte Kerl will tatsächlich mit ihr über seine Flammereden.»Wie ichsie finde? Großkotzig, arrogant undeinen Kopf zu großfürdich.« »Großkotzig ist sie.« Tonio grinst. »Und solange man sie nicht kennt, hält man Julia ...

Michael Wallner, 2013

Literarische Bildung in der heutigen Mediengesellschaft: ...

... sich vernünftig ausdrückt, und dass man sich möglichst präzise auch ausdrückt , sich einigermaßen gewählt ausdrückt, weil ich der Meinung bin, dass es keine Veranlassung gibt, großkotzig zu sprechen oder Kraftausdrücke zu gebrauchen,  ...

Christian Dawidowski, 2009

Begegnung in Samarra: Roman

«Du kommst dir heute wohl reichlich großkotzig vor», sagte Froggy und setzte sich. «Großkotzig ist nicht ganz der treffende Ausdruck. Zigarette?» «Nein danke. Hör mal, Julian, ich bin nicht gekommen, um freundlich mit dir zu plaudern.

John O'Hara, 2007

Kunz ist auch noch da

Er liest: Man konnte sehen, dass man ihn bei Richard ordentlich vollgepumpt hatte, weil er nämlich großkotzig wird, wenn er trinkt, und er kam ziemlich großkotzig rein. Hemingway, der Macho. Ein Großkotz mit Klasse. Kunz legt das Buch ...

Horst Teilweise, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROSSKOTZIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін großkotzig вживається в контексті наступних новин.

"Mia san mia" - fünf Mal bayerisches Lebensgefühl

Und aus diesem Bundesland stamme ich. Nicht immer ist das konfliktfrei. Immerhin gelten die Bayern bei anderen als großkotzig und eigenwillig - und das nicht ... «ARD.de, Вересень 16»

DSC verliert beim FC St. Pauli kurz vor Schluss mit 1:2 ...

Zu dem Trainer kann nur sagen, wer so großkotzig daher kommt, von wegen besser spielen, mehr Pkt holen als sein Vorgänger, der fällt in der Regel auf die ... «Westfalen-Blatt, Вересень 16»

Sprache: Großkotzige Ganoven im eigenen Kaff

Und manchmal mauschelt man, wenn der Bohai zu groß ist, dass die Ganoven im eigenen Kaff nicht mehr so großkotzig tun sollen. In großkotzig steckt übrigens ... «Augsburger Allgemeine, Вересень 16»

Tilo Jung: "Großkotzig finde ich mich im Schnitt zweimal pro Woche"

Düsseldorf. Wenn Tilo Jung (Jung & Naiv) seine Clips von der Bundespressekonferenz ins Internet stellt, gefällt das Anhängern von Linken und AfD. Wie kann ... «RP ONLINE, Квітень 16»

Helena treibt Sophia zur Weißglut: Sophia: "Die Frau ist Horror! Die ...

Der Vorwurf: "Helenas Verhalten ist absolut großkotzig!" Coolangatta - Helena klagt Sophia ihr Leid: "Meiner Mutter haben sie die Hosen aus dem Koffer geklaut ... «Abendzeitung München, Січень 16»

Die Flüchtlinge und der Bildungsnotstand

Also, man kann es drehen und wenden wie man will, am Ende sind die von Angela Merkel so großkotzig Eingeladenen zu nichts anderem zu gebrauchen, als ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Січень 16»

Til Schweiger empört sich - Quote war mäßig

Das sei "erbärmlich", "unsympathisch" und "großkotzig" schrieben ihm Facebook-Freunde oder -Feinde verärgert zurück. Auch den Verfassern negativer Kritiken ... «Web.de, Січень 16»

Meckerei über EM-Aufstockung: EM unattraktiv? Die Großkotzigkeit ...

Kaum ist die EM 2016 ausgelost, folgen in Deutschland die üblichen Reflexe: 24 Teams bei der EM, das ist doch sinnlos. Albanien, Island, Wales - die will doch ... «FOCUS Online, Грудень 15»

"Tresor"-Club-Gründer Dimitri Hegemann will Detroit aufwerten

Das klingt großkotzig, aber das Publikum applaudiert. Nur der Mann im Anzug neben ihm, ein spanischer Investor, kneift skeptisch die Augenbrauen zusammen. «manager-magazin.de, Листопад 15»

Auslaufen mit Lüdecke: Hertha BSC: Alte Männer sprinten nicht

Wenn es schlecht läuft für seine Mannschaft, ist er im Weltuntergangsmodus, läuft es mal gut, wird er schnell großkotzig. Ich bin da natürlich anders, ganz ... «Tagesspiegel, Жовтень 15»