Значення "Gewahrsam" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEWAHRSAM

mittelhochdeutsch gewarsame, zu: gewarsam = sorgsam, zu: gewar, ↑gewahr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GEWAHRSAM У НІМЕЦЬКА

Gewahrsam  Gewa̲hrsam [ɡəˈvaːɐ̯zaːm]

ЩО GEWAHRSAM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

опіка

Gewahrsam

Концепція опіки, яка в основному використовується у кримінальному законодавстві, відповідає поняттю "володіння", яке переважно застосовується до цивільного та публічного права. Право власності та майно суттєво відрізняються у сфері опосередкованої власності та власності. Непрямий власник володіє, але не зберігає предмет. Орендодавець не має майна в цьому питанні;

Der überwiegend strafrechtlich verwendete Begriff des Gewahrsams korrespondiert mit dem überwiegend zivilrechtlich und öffentlich-rechtlich verwendeten Begriff des Besitzes. Gewahrsam und Besitz unterscheiden sich im Wesentlichen im Bereich von mittelbarem Besitz und Besitzdienerschaft. Der mittelbare Besitzer hat zwar Besitz, nicht aber Gewahrsam an einer Sache. Der Besitzdiener hat keinen Besitz an der Sache, wohl aber Gewahrsam.

Визначення Gewahrsam у німецька словнику

Гвардія, охорона під вартою. Захистіть, захищайте деякі приклади тримання під вартою, дайте, взяти щось під варту, маєте. В'язницяприймає до в'язниці когось під варту.

Obhut, Schutz Haft. Obhut, SchutzBeispieleetwas in Gewahrsam bringen, geben, nehmenetwas in Gewahrsam halten, haben. GefängnisBeispieljemanden in ein Gewahrsam bringen.

СИНОНІМИ «GEWAHRSAM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gewahrsam» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gewahrsam

Arrest · Aufbewahrung · Aufsicht · Detention · Gefangenschaft · Haft · Obhut · Schutz · Verschluss · Verwahr · Verwahrung

ПЕРЕКЛАД GEWAHRSAM

Дізнайтесь, як перекласти Gewahrsam на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gewahrsam з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gewahrsam» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 保管
• Перекладач з німецька на іспанська: custodia
• Перекладач з німецька на англійська: custody
• Перекладач з німецька на гінді: हिरासत
• Перекладач з німецька на арабська: حبس
• Перекладач з німецька на російська: опека
• Перекладач з німецька на португальська: custódia
• Перекладач з німецька на бенгальська: হেফাজত
• Перекладач з німецька на французька: garde
• Перекладач з німецька на малайська: jagaan
• німецька: Gewahrsam
• Перекладач з німецька на японська: 保管
• Перекладач з німецька на корейська: 보관
• Перекладач з німецька на яванська: ditahan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: canh giữ
• Перекладач з німецька на тамільська: காவலில்
• Перекладач з німецька на маратхі: ताब्यात
• Перекладач з німецька на турецька: gözaltı
• Перекладач з німецька на італійська: custodia
• Перекладач з німецька на польська: areszt
• Перекладач з німецька на українська: опіка
• Перекладач з німецька на румунська: custodie
• Перекладач з німецька на грецька: επιμέλεια
• Перекладач з німецька на африкаанс: bewaring
• Перекладач з німецька на шведська: förvar
• Перекладач з німецька на норвезька: varetekt

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEWAHRSAM»

Дізнайтеся про вживання Gewahrsam з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gewahrsam та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Strafrecht BT/2. Mit ebook:

Eigentum und Gewahrsam Der in § 242 zur Wegnahmehandlung gehörende Gewahrsamsbegriff ist nach bei- den zu ihm vertretenen Auffassungen (Rn 82) von dem die Fremdheit der Sache betreffenden Eigentumsbegriff scharf zu ...

Wessels/Hillenkamp, 2013

Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil

Da die B die Geldbörse in einem Ladengeschäft, also in einem fremden Herrschaftsbereich, liegen gelassen hat, kann auch dessen Inhaber oder die Kassiererin als dessen „Beauftragte für Fundsachen“ bereits Gewahrsam oder wenigstens ...

Christian Jäger, 2011

Zwangsvollstreckungsrecht

Gewahrsam an beweglichen Sachen 28.5 Der Pfändung unterliegen nur bewegliche Sachen, die sich im Gewahrsam des Schuldners, des Gläubigers oder eines zur Herausgabe bereiten Dritten befinden (§§ 808, 809). 1. Gewahrsamsbegriff ...

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...

willen getragen wird (subjektive Komponente)43. Entfällt eine der beiden Komponenten, so endet der Gewahrsam. 26 (1) Ein Sachherrschaftsverhältnis liegt vor, wenn für den Berechtigten die Möglichkeit zur physisch-realen Einwirkung auf ...

‎2009

Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte

wahrsamsbruch liegt hingegen vor, wenn der Täter eine Ware so durch die Kasse schmuggelt, dass dem Kassenpersonal verborgen bleibt, dass ein bestimmtes Objekt seinem Gewahrsam entzogen wird.3- 37 ff) OLG Hamm NJW 1969 S.

Harro Otto, 2005

Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht

Gewahrsam von Personen § 39 BGSG, 21 VII BKAG, An. 17 bayPAG, §§ 29 bwPolG, 30 ASOG Bln, 17 bbgPolG, 15 brPolG, 13 hmbSOG, 32 H SOG, 55 SOG MV, 18 NGefAG, 35 nwPolG, 24 nwOBG, 14 rhpfPOG, 13 saarlPolG, 22 sächsPolG, ...

Volkmar Götz, 2001

Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...

An absichtlich versteckten Sachen kann neuer Gewahrsam dessen, der sie versteckt hat, entstehen; zur Frage, wann der Gewahrsamswechsel eintritt, Rdn. 89 f. Sachen können auch deshalb gewahrsamslos sein, weil es am Herrschaftswillen ...

Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010

Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h

§808 (1) Die Pfändung der im Gewahrsam des Schuldners befindlichen körperlichen Sachen wird dadurch bewirkt, daß der Gerichtsvollzieher sie in Besitz nimmt. (2) Andere Sachen als Geld, Kostbarkeiten und Wertpapiere sind im ...

‎1999

Praxiskommentar zum Unterbringungsgesetz Baden-Württemberg ...

Hilfestellungen und Empfehlungen bei zwangsweiser Unterbringung psychisch kranker Menschen Klaus Juchart, Johannes Warmbrunn, Konrad Stolz. §28 Gewahrsam ( 1 ) Die Polizei kann eine Person in Gewahrsam nehmen, wenn 1 . auf ...

Klaus Juchart, Johannes Warmbrunn, Konrad Stolz, 2003

Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...

sein« gestohlenen Sache behalte, zu beseitigen, könne man annehmen, daß der 8- llv, die Regel enthalte, und auf alle Fülle zu beziehen sei, wo der Besitzer die Gewahrsam de» geftalt verloren, daß ihm die Wiedererlangung unmöglich ...

Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1849

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEWAHRSAM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gewahrsam вживається в контексті наступних новин.

Grevenbroich: Polizei nimmt 77 Teilnehmer von Kurden-Demo in ...

Sie sollen Flaschen geworfen und Straßen blockiert haben. In Grevenbroich hat die Polizei dutzende Menschen in Gewahrsam genommen, als eine kurdische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

Rocker-Schlägerei in Düsseldorfer Altstadt: 26 Männer in Gewahrsam

Die Polizei nahm 26 Männer im Alter von 21 bis 57 Jahren aus Düsseldorf und vorwiegend aus dem nahen Umland in Gewahrsam. Bei ihnen soll es sich um ... «RP ONLINE, Вересень 16»

Bielefeld: Polizei nimmt Rocker der Hells Angels in Gewahrsam

Bielefeld. Mit einem Großeinsatz hat die Polizei im Raum Bielefeld ein Aufeinandertreffen rivalisierender Rockergruppen verhindert. "Hells Angels" und "Turkey ... «RP ONLINE, Серпень 16»

Klimacamp: Polizei nimmt 23 Personen in Gewahrsam

Erkelenz. Bei Protesten im Tagebau Garzweiler hat die Polizei über ein Dutzend Braunkohlegegner und einen Fotojournalisten in Gewahrsam genommen. «Aachener Zeitung, Серпень 16»

Olympia 2016: Athleten in Gewahrsam, weil sie auf den falschen ...

Rio de Janeiro. Nach einem Streit um Zuschauerplätze beim olympischen Basketball-Halbfinale zwischen Australien und Serbien sind zehn australische ... «RP ONLINE, Серпень 16»

Eisenhüttenstadt: Mutmaßlicher IS-Sympathisant wieder aus ...

Deshalb wurde der Mann aus dem Gewahrsam entlassen. Am Mittwoch war er festgenommen worden, weil er laut Polizei offensichtlich Sympathien für die ... «t-online.de, Серпень 16»

Zirkusleute außer Rand und Band: Nach Randale in Gewahrsam

Zwei Beteiligte, beide schwer betrunken, wurden zusammen mit einer Frau in Gewahrsam genommen. Ihnen werden Körperverletzung, Beleidigung und ... «Schwäbisches Tagblatt, Серпень 16»

Thailand: 15 Verdächtige nach Anschlagserie in Thailand in ...

Bangkok (AFP) Eine Woche nach der Anschlagserie in Thailand befinden sich 15 Verdächtige im Gewahrsam des Militärs. Sie würden in einer Kaserne in ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Polizei steckt nach Centro-Randale acht Männer ins Gewahrsam

Erst mit Pfefferspray konnten die Polizisten auf aufgeputschte Menge außer Gefecht setzen. Mehrere Männer kamen daraufhin ins Gewahrsam.Foto: Archiv/Lars ... «Derwesten.de, Серпень 16»

Unbelehrbarer in Gewahrsam genommen

Nachdem er in einer Nacht insgesamt drei Mal unangenehm aufgefallen war, ist ein 29-jähriger nigerianischer Asylbewerber in polizeilichen Gewahrsam ... «Südwest Presse, Серпень 16»