Значення "Gezänk" у німецька словнику

ВИМОВА GEZÄNK У НІМЕЦЬКА

Gezänk  Gezạ̈nk [ɡəˈt͜sɛŋk]

ЩО GEZÄNK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Gezänk у німецька словнику

сперечатися; Сварлива суперечка. Наприклад, сперечання потрапляє на мої нерви нарешті з вашими вічними сутичками!

Zanken; zänkisches StreitenBeispieledas Gezänk geht mir auf die Nervenhört endlich auf mit eurem ewigen Gezänk!.

СИНОНІМИ «GEZÄNK» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gezänk» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gezänk

Auseinandersetzung · Differenz · Disput · Donnerwetter · Gestreite · Gezanke · Hader · Händel · Knatsch · Kollision · Kontroverse · Meinungsverschiedenheit · Putz · Querele · Reibung · Streit · Streiterei · Streitigkeit · Szene · Unstimmigkeit · Wortgefecht · Wortstreit · Wortwechsel · Zank · Zankerei · Zoff · Zusammenprall · Zusammenstoß · Zwietracht · Zwistigkeit

ПЕРЕКЛАД GEZÄNK

Дізнайтесь, як перекласти Gezänk на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gezänk з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gezänk» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 争吵
• Перекладач з німецька на іспанська: dimes y diretes
• Перекладач з німецька на англійська: bickering
• Перекладач з німецька на гінді: कलह
• Перекладач з німецька на арабська: المشاحنات
• Перекладач з німецька на російська: ссора
• Перекладач з німецька на португальська: insignificância
• Перекладач з німецька на бенгальська: কলহের
• Перекладач з німецька на французька: chamailleries
• Перекладач з німецька на малайська: pertelingkahan
• німецька: Gezänk
• Перекладач з німецька на японська: 口論
• Перекладач з німецька на корейська: 말다툼
• Перекладач з німецька на яванська: bickering
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cãi nhau
• Перекладач з німецька на тамільська: சுரண்டல்களால்
• Перекладач з німецька на маратхі: तंट्याचे
• Перекладач з німецька на турецька: çekişme
• Перекладач з німецька на італійська: battibecco
• Перекладач з німецька на польська: kłótnie
• Перекладач з німецька на українська: сварка
• Перекладач з німецька на румунська: ciorovăială
• Перекладач з німецька на грецька: διαπληκτισμοί
• Перекладач з німецька на африкаанс: gekibbel
• Перекладач з німецька на шведська: käbbel
• Перекладач з німецька на норвезька: krangling

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEZÄNK»

Відомі цитати та речення зі словом Gezänk.

1

Thomas Morus

Wo findet sich mehr Gezänk als unter den Bettlern?

2

Kurt Tucholsky

Politik ist zum Gezänk geworden. Opposition zum einflußlosen Krakeelertum.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEZÄNK»

Дізнайтеся про вживання Gezänk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gezänk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der kurfürstlich sächsische kanzler Nicolaus Krell: ein ...

Wir vermerken auch darneben, daß solch Gezänk und Aergerniß fürnchmlich daher kommen, daß sich ihrer Viel aus der Kirchendienern mehr aus Privataffcktcn und Ursachen dann umb Gottes und seines Namens Ehr willen unterstanden ...

August Victor Richard, 1859

Winkeler Höllentage

XIII. Politisches. Gezänk. Irgendwann im Juli hieß es: Der Minister kommt die Scheune besichtigen. Kul- turHölle ist auch eingeladen. Mein lieber Herr Gesangverein, dachte ich und staunte nicht schlecht über die Nachricht, daß ein so ein ...

Gisela Eschweiler, 2000

Die statuarischen rechte für Erfurt und sein gebiet

*Wer zu Tabern gehet) es feh zum Wein oder Vier) ob :jemand in. ein Hauß käme ) und darinnen mit dem Wirth oder mit feinem Gefind ein Gezänk erhübe; Was Nachbarn dazu: kommen) oder ihme helfen feine Haußehre erhalten) wo' der ...

Karl Wilhelm Anton Heinemann, 1822

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

Gewürz, n. condimentum. coli, zu mhd. ahd. würz -= /traut : die besten tissche mit köstlichsten latwergen vnd gewürlz. das 5. 6. vnd 7. cap. s. Matth. (1532). kiij". Gey —, *. gei — . Gelang, s. gezank. Gezänk (gezang), m. zank: der auch key- nen ...

Philipp Dietz, 1961

Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...

Werdet gebildete Menschen in des Wortes edelster Bedeutung; haltet euch frei von Vorurteilen aller Art, frei von den Moden, vom Zeitgeschmack. Ganz besonders aber vom Zeitgeist. Haltet euch fern vom parteipolitischen Gezänk des Tages, ...

Gertrud Lütgemeier, 2008

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

... Arbeitsverweigerung ' Aufbegehren - Auflauf ' Auflehnung - Aufruhr - Auf— stand - Befreiungskampf - Empörung - Erhebung - Freiheitskampf - Gegenbewegung - Generalstreik - Gewaltakt - Gezänk - Konspiration - Konterrevolution - Krawall ...

Franz Dornseiff, 2004

Geschichte des teutschen Volkes

Es kam zum Gezänk; es kam zur Faufi; und es würde zum Schwerte gekommen fein, wenn nicht der Herzog von Baiern, Otto von Nordheim, als Verwalter des Reiches, dazwifchen getreten und das Recht der Gewohnheit aufrecht erhalten ...

Heinrich Luden, 1833

Allgemeine Kirchenzeitung

Gewiß ill es von allen Freunden eines thätigen Eheillkenthumes mit Freuden bemerkt worden. daß fchon feit langerer Zeit das Gefchrei und Gezänk über Nationalismus und Supranaturalisnius. welches in der Hallefchen Streitlqcbe den  ...

Gott, Du unser Ich: ein Gespräch über Christentum und Atheismus

Demokratische Versammlungen sind oft genug erfüllt von kleinlichem Gezänk, unverschämter Stimmenmanipulation und erschreckender Wankelmütigkeit. Wer das aus der Nähe miterlebt, scheut sich verständlicherweise, Gottes Erhabenheit  ...

Jürgen Kuhlmann, 1977

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ein Gezänk a«f«ngcn. vermeide das Gezänk der falsch berühmten Aunst, 1 Tim. 6, 20. Das Gezanke, des — s, plur. car. ein anhaltendes oder wie« «erhöhtes Zanken. Das Gezau, S. Gezäh. Das Gezauder, des — s, plur. «sr. ein anhaltendes ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEZÄNK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gezänk вживається в контексті наступних новин.

Konsens statt Gezänk

Die beiden Kronacher Landratskandidaten pflegen einen moderaten Umgang. Ihre Positionen liegen oft nicht weit auseinander. Es gibt aber Ausnahmen. «Neue Presse Coburg, Вересень 16»

Gezänk um Polizeineubau

Das neue Führungs- und Lagezentrum des Aalener Polizeipräsidiums ist beschlossene Sache. Also wird es auch gebaut. Auf diesem Standpunkt steht OB Thilo ... «Schwäbische Post, Вересень 16»

Gezänk und Gelüst des Geflügels

Inspiriert wurde das Szene-Team Doucet/Barbe zu diesem Handlungsort „durch zahlreiche musikalische Verweise wie das fortwährende Gezänk“, die Darsteller ... «Tiroler Tageszeitung Online, Серпень 16»

Stadt Willich: Weiter Gezänk um Neersener Schutzgebiet

Auf dieser Ackerfläche an der Ecke Niersweg/Mutschenweg in Neersen sollen Wohnhäuser für Flüchtlinge entstehen, die sich später auch als ... «RP ONLINE, Червень 16»

Barack Obama auf Kuba: Kleines Gezänk der neuen Freunde

HAVANNA - Bei einer Ansprache von US-Präsident Barack Obama fühlte sich Kubas Staatschef Raúl Castro beleidigt. Es ging um das Thema Demokratie. «BLICK.CH, Березень 16»

Gezänk im Playmobil-Land

Bei Kindern sind die Spielzeugfiguren beliebt wie nie. Das ist im Unternehmen aber kaum noch Grund zur Freunde, stattdessen wird dort gestritten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»

Politisches Gezänk nimmt kein Ende Detlef SCHEIDT (SPD) bricht ...

Das ist in der Stadt an der Werra eigentlich nichts Neues: abermals, die Kommunal- und Bürgermeisterwahlen stehen schließlich kurz bevor, wird auf politischer ... «Osthessen News, Лютий 16»

Gezänk um "Rabatz in Bonifaz"

Gezänk um "Rabatz in Bonifaz". Hinter den Kulissen brodelt es. "Rabatz im Bonifatz" kann nicht mehr im Bürgerhaus Klein-Linden stattfinden. Foto: Archiv. «Gießener Anzeiger, Листопад 15»

Viel Gezänk um Zwischenrufe

Werther. Nachwehen seiner Skandalsitzung vom 28. September beschäftigten jetzt den Ausschuss für Planen, Bauen und Umwelt in Werther. SPD, UWG und ... «Haller Kreisblatt, Листопад 15»

Handeln statt Gezänk - für eine verantwortliche Flüchtlingspolitik

Als erstes muss das groteske parteitaktische Gezänk um Transitzonen (CDU/CSU) oder Einreisezentren (SPD) beendet werden. In Zeiten der wohl größten ... «Huffington Post Deutschland, Листопад 15»