Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Querele" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА QUERELE

französisch querelle < lateinisch querela = Klage, Beschwerde zu: queri = klagen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА QUERELE У НІМЕЦЬКА

Querele  [Quere̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUERELE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUERELE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Querele» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сварка

Querele

Хрест - суперечка з питання порівняно незначної важливості. Вираз відноситься до верхнього рівня мови, використовується в основному у множині і було підтверджено з 17 століття німецькою мовою. Цей термін часто використовується для суперечок у організаціях або їхніх органах, конкретні обставини яких невідомі або, як видається, варто згадати, але які призвели до погіршення робочої атмосфери або подальших суперечок. Eine Querele ist eine Zwistigkeit über eine Angelegenheit vergleichsweise geringer Bedeutung. Der Ausdruck zählt zum gehobenen Sprachniveau, wird meist im Plural verwendet und ist seit dem 17. Jahrhundert im Deutschen bezeugt. Der Begriff wird häufig für Streitigkeiten innerhalb von Organisationen oder deren Organen verwendet, deren genaue Umstände nicht bekannt sind oder nicht berichtenswert erscheinen, die aber zu einer Verschlechterung des Arbeitsklimas oder weitergehenden Auseinandersetzungen geführt haben.

Визначення Querele у німецька словнику

неприємна конфронтація, аргумент. Наприклад, після тривалих суперечок щодо партійного головування рішення було прийнято сьогодні. unerfreuliche Auseinandersetzung, StreitereiBeispielnach langen Querelen um den Parteivorsitz wurde heute eine Entscheidung getroffen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Querele» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUERELE


Adele
Ade̲le
Diele
Di̲e̲le 
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Garnele
Garne̲le [ɡarˈneːlə]
Goldmakrele
Gọldmakrele [ˈɡɔltmakreːlə]
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Kantele
Kạntele
Kybele
Ky̲bele 
Makrele
Makre̲le [maˈkreːlə]
Parallele
Paralle̲le 
Schiele
Schi̲e̲le
Seele
Se̲e̲le 
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Stachelmakrele
Stạchelmakrele
Stele
Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tele
Te̲le
Ukulele
Ukule̲le
Zedrele
Zedre̲le

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUERELE

Querbaum
querbeet
Querbinder
Querdenker
Querdenkerin
querdurch
Quere
Quereinsteiger
Quereinsteigerin
Quereinstieg
queren
Querfahren
Querfalte
querfeldein
Querfeldeinlauf
Querfeldeinrennen
Querfeldeinritt
Querfeldeinstrecke
Querfinanzierung
Querflöte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUERELE

Beamtenseele
Eisdiele
Ferienspiele
Gespiele
Klientele
Menschenseele
Musikfestspiele
Pamele
Pelemele
Philomele
Richard-Wagner-Festspiele
Schmiele
Schwiele
Schäufele
Tanzdiele
Viertele
Volksseele
Weltseele
Winterspiele
Wohndiele

Синоніми та антоніми Querele в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUERELE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Querele» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Querele

Переклад «Querele» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД QUERELE

Дізнайтесь, як перекласти Querele на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Querele з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Querele» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

争吵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

pelea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

quarrel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

झगड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شجار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ссора
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

disputa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ঝগড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

querelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pergaduhan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Querele
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

けんか
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

싸움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

padu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cải lẩy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சண்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

भांडण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kavga
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

litigio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kłótnia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

сварка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ceartă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φιλονικία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rusie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

otalt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

krangel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Querele

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUERELE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Querele» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Querele
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Querele».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUERELE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Querele» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Querele» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Querele

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUERELE»

Дізнайтеся про вживання Querele з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Querele та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens
Sie hielten nämlich einige 1) (Querele c!ui!»>!8 Wr2l!>«Il»>!en«!8 ronti'» äuee« Opuüenze». hdschit. Auch bei Lunig ^'. N. 0, II., 382, breslauer Handelsleute mit ihren Waaren in Streich fest, erpreßten von. 2) (Hueiele. 2) Querele. l) (Querele. l)  ...
Verein für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1866
2
Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld ein ...
Das Nullitätsfhfiem verwirft die querele 111011". teet. ftir Descendenten und Ascendenten ganz und gefiattet dafür die querelo nullitetie e11 _jure an» tiqu0, dann die 0.7.8.12, wenn Emancipirte und die ihnen gleichftehenden Descendenten ...
Christian Friedrich “von” Glück, Eduard Fein, Carl Salkowski, 1868
3
"Contrapunto" und "effetto": Studien zu den Madrigalen Carlo ...
Studien zu den Madrigalen Carlo Gesualdos Peter Niedermüller. Luzzasco Luzzaschi [N. N.] Itene mie querele Canto Qvinto Alto Tenore Basso I- te- nc mie quc - rc - le Di - te - le per pie - tä Di. Pre - ci - pi to - se a vo A lei i che m e ca - eion ter ...
Peter Niedermüller, 2001
4
Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter: ...
Ob die offensichtlich parallel zur Querele geführte Plato-Aristoteles- Kritik des Nikolaus von Kues direkt auf bestimmte Quellen zurückgeführt werden kann und wenn, welche es im einzelnen gewesen sind, oder ob sie sich allein aus Kenntnis ...
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1986
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Ego Bedericus, Caftellanus brandeburgenfis, notum facio prefentis et futuri temporis fidelibus vniuerfis, quod ille querele quas habuerim contra fratres de lenyn fuper illa parte nemoris hauelbruck, que extenditur vfque in riuum plan a m ficut ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1856
6
Handbuch des königlich-baierischen gemeinen bürgerlichen ...
Nach Ablauf diefer Zeit ifi die Querele verjährt, ausgenommen es könnte ojfenbar bewiefen werden, daß der befcheinigte Empfang wirklich nicht gefchehen fe17. Zu diefem Beweife reichen aber bloße Vermu*thungen, und Eideszufchiebung ...
Franz Xaver ¬von Krüll, 1808
7
Praxis der Gerichtsbarkeit in europäischen Städten des ...
debeat in ipsa motione querele vel saltem die motionis querele vel sequenti solvere in pecunia numerata datiam ad rationem denariorum xii per libram, in manibus cammerarii lucani Comunis, si certa fuerit quantitas conprehensa in ...
Franz-Josef Arlinghaus, 2006
8
Vom Franzosischen Versbau
221, 500; querele : quele, Morrr. Fahl. IV 268 (querele : damoz'sele‚ eb. 267), wozu Lehnwörter sich gesellen, wie parttere : ertcharttere, Ren. 9024; : matere, frere, BComm. 98; austere : clere, GComs. 577, 104; diacese : rese, 325, 35; Tybe' ...
Adolf Tobler, 2013
9
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
Frattanto non oli ime , che averterò i Milanefi fpreszati i comandamenti di Federigo , polle le roani addoflb a' Legati iuoi , come narra Ottone di Fiilìnghen (a ) ; e moke fodero le querele, che da molte- Città d'Italia appo lui fatte erano contra eflì ...
Francesco Saverio Quadrio, 1755
10
Textkritische Beiträge zu den Coutumes du Beauvaisis des ...
P. 79, XIIio, ele estoit general de toute la querele perdre ou gaaigner T. H. : general de toute la querele et uvoit vertu en soi de toute la querele perdre ou gaaignier. H's Lesart ist die wahrscheinlichere, weil die Wendung procuration general de ...
Karl Schauer, 1890

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUERELE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Querele вживається в контексті наступних новин.
1
Referendum: tra minacce di querele ed esposti all'Agcom la ...
Siamo meglio di Maria De Filippi”. Poi annuncia querele contro chi dice che vengono spesi fondi pubblici per mandare i depliant per il Sì al referendum. I 5Stelle ... «L'Huffington Post, Листопад 16»
2
Renzi, lettere per il Sì al referendum: querele per chi dice che ...
Il premier illustra le iniziative per sponsorizzare il Sì al referendum, promettendo querele per chi lo accuserà di spendere soldi dello Stato. Il presidente del ... «Blasting News, Листопад 16»
3
Sempre più giornalisti minacciati in Italia. Dilagano i procedimenti ...
Querele spesso infondate, esagerate, pretestuose, che però costringono i cronisti a sostenere anni di processi e spese legali. La fotografia l'ha scattata per la ... «LANOTIZIAgiornale.it, Жовтень 16»
4
Referendum, Renzi sfida i No tra scintille e querele
La campagna elettorale sul Referendum Costituzionale prosegue a colpi di querele. Con buona pace di chi auspicava toni pacati nel dibattito, lo sconfinamento ... «Blasting News, Жовтень 16»
5
Roma, guerra di querele tra Pd e M5S
Roma Una querela tira l'altra, in una guerra senza esclusione di colpi tra M5S e Pd. All'attacco frontale del premier Matteo Renzi che l'ha accostata a Mafia ... «il Giornale, Жовтень 16»
6
Tra la Raggi e il Pd è guerra di querele
Finisce in Tribunale lo scontro politico tra il sindaco Raggi, alias MoVimento 5 Stelle e il Pd di Renzi. Il premier è stato querelato dall'assessore Muraro per ... «Il Tempo, Жовтень 16»
7
Campidoglio-Pd, esplode guerra querele
(ANSA) - ROMA, 3 OTT - E' guerra di querele tra il Pd e la giunta M5S di Virginia Raggi, al centro il fantasma di Mafia Capitale. L'assessora all'Ambiente Paola ... «ANSA.it, Жовтень 16»
8
Home Attualità La guerra di querele a Sannicola: rigettata la ...
SANNICOLA – A volte anche facebook può essere letale: se non si tiene a freno la lingua, si rischia di finire a fare su e giù dai tribunali. Maggioranza e ... «Corriere Salentino, Вересень 16»
9
Sindaco Amatrice: Merito Oscar, mi arricchirò con querele
Altro che avviso di garanzia dovrebbero darmi l'Oscar, mi arricchirò con le querele". Così in una intervista a Repubblica, il sindaco di Amatrice Sergio Pirozzi. «LaPresse, Вересень 16»
10
Alba Adriatica, giovani teramani picchiati dai buttafuori: scattano le ...
Tutte querele di giovani teramani (che lavorano in due bar del centro), corredata da referti medici, nelle quali raccontano di essere stati aggrediti, senza motivi, ... «CityRumors.it, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Querele [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/querele>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись