Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gottgegeben" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GOTTGEGEBEN У НІМЕЦЬКА

gottgegeben  [gọttgegeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOTTGEGEBEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GOTTGEGEBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gottgegeben» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gottgegeben у німецька словнику

дане Богом неминуче, як дано Богом. дано Богом прикладом Божою даною душею людини. von Gott gegeben unabwendbar wie von Gott gegeben. von Gott gegebenBeispieldie gottgegebene Seele des Menschen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gottgegeben» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOTTGEGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOTTGEGEBEN

gottgefällig
Gottgefälligkeit
gottgeweiht
gottgewollt
gottgläubig
Gottgläubigkeit
gotthaft

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOTTGEGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
stattgeben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Синоніми та антоніми gottgegeben в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GOTTGEGEBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gottgegeben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми gottgegeben

Переклад «gottgegeben» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GOTTGEGEBEN

Дізнайтесь, як перекласти gottgegeben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова gottgegeben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gottgegeben» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

难得的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dado por dios
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

god-given
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भगवान द्वारा दिए गए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

وهبها الله
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

данный богом
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

deus-determinado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ভগবদ্দত্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Dieu donnée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tuhan-diberikan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

gottgegeben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

神から与えられました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

하나님이 주신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

dewa-diwenehi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

được ơn trời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கடவுள் வழங்கிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

देवाने दिलेल्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Tanrı vergisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

dio-proposta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

od Boga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

даний богом
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

dată de Dumnezeu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Θεός-δίνεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

god-gegewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

god-given
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

gudegitt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gottgegeben

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOTTGEGEBEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gottgegeben» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gottgegeben
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gottgegeben».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOTTGEGEBEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gottgegeben» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gottgegeben» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про gottgegeben

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GOTTGEGEBEN»

Відомі цитати та речення зі словом gottgegeben.
1
Wolfgang Grupp
Ich sage, es ist nicht natürlich oder gar gottgegeben, dass die Arbeitsplätze ins Ausland abwandern müssen.
2
Günther Beckstein
Das ist nicht gottgegeben und steht leider auch nicht in unserer Verfassung.
3
Paul Ernst
Man nahm die Verhältnisse, in denen man (um 1860) lebte, als gottgegeben an und verwendete alle seine Kräfte, um in ihnen auszukommen. Damals wurden in unserem Volk die Charaktere entwickelt, durch deren Tätigkeit unser Volk die Achtung der Welt errang.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOTTGEGEBEN»

Дізнайтеся про вживання gottgegeben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gottgegeben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Tod eines Investmentbankers: Eine Sittengeschichte der ...
S. Klusmann, »Alsseidas gottgegeben«,in:CAPITAL 11/2012,S.100, http://www. capital.de/finanzen/banken-zinsen/:Finanzexperte-Gruebel-im-Capital- InterviewĜAls-sei-das- 21 22 gottgegeben/100048308.html?p=2, abgerufenam 11.11.2012.
Nils Ole Oermann, 2013
2
Die Erlöser AG: Roman
... diese verlogene Gewissensbank, die den Einschaltknopf an einer Atemmaschine für gottgegeben halte und den Ausschaltknopf für das Werk des Teufels, gottgegeben sei weder der eine noch der andere, gottgegeben seien trocknende ...
Björn Kern, 2012
3
Sphärenharmonie und Mikrokosmos: das politische Denken des ...
Daher sind alle Nicht-Fürsten von göttlicher Natur aus Untertanen, so wie der Mensch gottgegeben über alles Nicht-Menschliche herrscht, herrscht der Fürst gottgegeben über die Untertanen und übt damit sein Naturrecht aus: „Sitque adeo ...
Felicia Englmann, 2006
4
Bergstraße Weinlesebuch
Weingut. und. Weinhaus. Bartsch. Schriesheim. Wie. gottgegeben. Gerade in Zeiten des Wandels (wann waren die eigent- lich mal nicht?) bedarf der Mensch des Verlässlichen. Neben Kirche, Kleingarten, Hobbykeller gehört das Gasthaus  ...
Johannes Hucke, 2009
5
Der romantische Weg im Frühwerk von Hector Berlioz
Statt also die überkommenen Formen als gottgegeben und natürlich anzunehmen, wurden sie hinterfragt und entweder als künstlerisch anerkannt oder als künstlich relativiert. Sie konnten als nur körperlicher Rohstoff zur zweckmäßigen ...
Oliver Vogel, 2003
6
Berker, Praxisnahe Supervisionsforschung
Im ersten Durchgang unserer Arbeit lernte sie, diese Situation als nicht gottgegeben hinzunehmen - und als das Wort »gottgegeben« fiel, brachen wir eingedenk des Arbeitgebers Kirche alle in ein hysterisches Gelächter aus. Im zweiten ...
Peter Berker, Ferdinand Buer, 2004
7
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
... als ewig und gottgegeben zu bezeichnen. was gottgegeben und ewig in ihr ifi. nicht um maßvoll und mit weltmännifchem Takt das Mißlungene und Verfehlte als verfehlt und mißlungen zu beweifen. nicht deßhalb werden kritifche Urtheile in ...
8
Deutsche Vierteljahrsschrift
... dem Verständniß derselben die Bedeutung des Werkes näher zu rücken, nicht um in der Arbeit als ewig und gottgegeben zu bezeichnen , was gottgegeben und ewig in ihr ist, nicht um maßvoll und mit weltmännischeni Takt das Mißlungene ...
9
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Gottheit (амина). Ёт gottgegeben; т. ein best. Wind des Körpers, Mannsname. îqîìîi die Götter sehauend; п. die Erscheinung eines Gottes. ат = vor. Adj. к т. п. N. eines Baumes. т. Götterbote. ЁЧЁЧ т. der Gott der Götter (Bein. mehrerer Götter);  ...
Carl Cappeller, 1966
10
Chronica
... erft rechtzornig auß' S. panlum/daß er die gantze Judifchheit alfo verachtet/ vergleicht fie nit allein den Gottlofen Heyden/ fonbern feize jnen die Heyden vor/ hielt nichts auff das Gefeß Mofe von Gottgegeben/nichts auff den Got» eesdienft vnd ...
Johannes Aventinus, Nikolaus Cisnerus, 1580

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOTTGEGEBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gottgegeben вживається в контексті наступних новин.
1
Frieden ist nicht gottgegeben
Zum „Sommerinterview“ eingeladen war die regionale Presse am gestrigen Dienstag von Erich Irlstorfer, dem CSU-Bundestagsabgeordneten des Wahlkreises ... «hallertau.info, Серпень 16»
2
Leserbriefe: Leserbriefe
Sie, Herr Straubhaar, und die von mir Aufgezählten sehen unser Zweiklassensystem als gottgegeben an, und jede Klasse hat für ihre Altersversorgung gefälligst ... «DIE WELT, Серпень 16»
3
Ironie: Die Lage ist ernst
Sie ist ein Ausdruck von Veränderungswillen und selbstständigem Denken. Ohne Ironie zu leben heißt, die Dinge, wie sie sind, als gottgegeben zu nehmen. «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
4
Landtag | Freiwillige Polizei für Landtagspräsident «kein Tabuthema»
... Landtagswahl 2018 warnte Busemann die niedersächsische CDU vor Siegesgewissheit: Es sei nicht «gottgegeben, dass wir 2018 stärkste Partei werden». «BILD, Липень 16»
5
Geschlechtergerechte Löhne „Das Problem existiert nicht“
Zum anderen sei es ja auch nicht gottgegeben, dass Tarifverträge typische Männerberufe monetär bevorzugten. Schließlich sei erwiesen, dass die psychischen ... «taz.de, Червень 16»
6
Betriebsrat: Deutsche Börse ist Verlierer bei Fusion mit London
Diese ist aus Sicht des Betriebsrats für Deutschlands größten Börsenbetreiber aber nicht „gottgegeben“, wie Kengeter dies Mitte Mai bei einer Veranstaltung in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Червень 16»
7
RZB und RBI leiten Fusion ein - Beschluss noch heuer geplant
"Allerdings ist dieser Status nicht gottgegeben. Wir müssen ihn uns immer wieder erarbeiten. Ich möchte, dass wir über unsere Zukunft auch weiterhin in ... «trend.at, Травень 16»
8
Kersting: "Crunch? Es geht auch ohne!"
Dabei kann es ja nicht industrieintrinsisch sein: Crunch ist nicht gottgegeben, sondern eine Methode, um zu einem notwendigen Zeitpunkt mehr Arbeitskraft in ... «mediabiz, Квітень 16»
9
Der moderne Mensch will den Tod in der eigenen Hand haben
Habe in früheren Jahrhunderten der Tod als schicksalhaft und gottgegeben gegolten, als Erlösung und Eintritt ins bessere Jenseits, wolle der moderne Mensch ... «az Aargauer Zeitung, Квітень 16»
10
Mythos Demografischer Wandel - "Lebensarbeitszeit deutlich ...
"Dann erweist sich das Fachkräfteproblem als Fata Morgana, als Problem, das nicht gottgegeben ist, sondern unternehmensgemacht", betonte Straubhaar. «Deutschlandradio Kultur, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. gottgegeben [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gottgegeben>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись