Значення "ausgeben" у німецька словнику

ВИМОВА AUSGEBEN У НІМЕЦЬКА

ausgeben  [a̲u̲sgeben ]

ЩО AUSGEBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ausgeben у німецька словнику

роздавати, роздавати на продаж, анонсувати, анонсувати, анонсувати, прийняти, роздруковувати, друкувати за щось, енергійно проводити витрати на витрати, неправильно використовувати свої сили фальшиво, як хтось, позначити щось; претендуючи на те, щоб бути когось чи щось конкретним, щоб бути продуктивним, дати певний урожай, віддавати на обробку, працювати на вулиці, дозволити виробництво. роздавати, роздавати прикладприпустимо, витрачати їжу.

verteilen, austeilen aushändigen zum Kauf anbieten in Umlauf bringen bekannt geben, verkünden, erlassen ausdrucken, gedruckt wiedergeben für etwas verbrauchen, aufwenden spendieren sich kräftemäßig verausgaben, seine Kräfte völlig verbrauchen fälschlich als jemanden, etwas bezeichnen; behaupten, jemand oder etwas Bestimmtes zu sein ergiebig sein, ergeben einen bestimmten Ertrag geben, bringen zur Bearbeitung weggeben, außer Hause arbeiten, fertigen lassen. verteilen, austeilenBeispielVerpflegung, Proviant ausgeben.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe aus

du gibst aus

er/sie/es gibt aus

wir geben aus

ihr gebt aus

sie/Sie geben aus

Präteritum

ich gab aus

du gabst aus

er/sie/es gab aus

wir gaben aus

ihr gabt aus

sie/Sie gaben aus

Futur I

ich werde ausgeben

du wirst ausgeben

er/sie/es wird ausgeben

wir werden ausgeben

ihr werdet ausgeben

sie/Sie werden ausgeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgegeben

du hast ausgegeben

er/sie/es hat ausgegeben

wir haben ausgegeben

ihr habt ausgegeben

sie/Sie haben ausgegeben

Plusquamperfekt

ich hatte ausgegeben

du hattest ausgegeben

er/sie/es hatte ausgegeben

wir hatten ausgegeben

ihr hattet ausgegeben

sie/Sie hatten ausgegeben

Futur II

ich werde ausgegeben haben

du wirst ausgegeben haben

er/sie/es wird ausgegeben haben

wir werden ausgegeben haben

ihr werdet ausgegeben haben

sie/Sie werden ausgegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe aus

du gebest aus

er/sie/es gebe aus

wir geben aus

ihr gebet aus

sie/Sie geben aus

Futur I

ich werde ausgeben

du werdest ausgeben

er/sie/es werde ausgeben

wir werden ausgeben

ihr werdet ausgeben

sie/Sie werden ausgeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgegeben

du habest ausgegeben

er/sie/es habe ausgegeben

wir haben ausgegeben

ihr habet ausgegeben

sie/Sie haben ausgegeben

Futur II

ich werde ausgegeben haben

du werdest ausgegeben haben

er/sie/es werde ausgegeben haben

wir werden ausgegeben haben

ihr werdet ausgegeben haben

sie/Sie werden ausgegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gäbe aus

du gäbest aus

er/sie/es gäbe aus

wir gäben aus

ihr gäbet aus

sie/Sie gäben aus

Futur I

ich würde ausgeben

du würdest ausgeben

er/sie/es würde ausgeben

wir würden ausgeben

ihr würdet ausgeben

sie/Sie würden ausgeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgegeben

du hättest ausgegeben

er/sie/es hätte ausgegeben

wir hätten ausgegeben

ihr hättet ausgegeben

sie/Sie hätten ausgegeben

Futur II

ich würde ausgegeben haben

du würdest ausgegeben haben

er/sie/es würde ausgegeben haben

wir würden ausgegeben haben

ihr würdet ausgegeben haben

sie/Sie würden ausgegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausgeben

Infinitiv Perfekt

ausgegeben haben

Partizip Präsens

ausgebend

Partizip Perfekt

ausgegeben

СИНОНІМИ «AUSGEBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausgeben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ausgeben

abdrücken · abführen · abgeben · ablatzen · anbieten · auflegen · aufwenden · aushändigen · ausspucken · austeilen · behaupten · berappen · bezeichnen · blechen · emittieren · entrichten · erlegen · feilbieten · geben · hinblättern · hinlegen · hinstellen · latzen · löhnen · offerieren · spendieren · verhökern · verkaufen · verteilen · vorgeben · vortäuschen · zahlen · zollen

ПЕРЕКЛАД AUSGEBEN

Дізнайтесь, як перекласти ausgeben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausgeben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausgeben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 花
• Перекладач з німецька на іспанська: gastar
• Перекладач з німецька на англійська: output
• Перекладач з німецька на гінді: बिताना
• Перекладач з німецька на арабська: أنفق
• Перекладач з німецька на російська: тратить
• Перекладач з німецька на португальська: gastar
• Перекладач з німецька на бенгальська: ব্যয় করা
• Перекладач з німецька на французька: passer
• Перекладач з німецька на малайська: menghabiskan
• німецька: ausgeben
• Перекладач з німецька на японська: 過ごします
• Перекладач з німецька на корейська: 지출
• Перекладач з німецька на яванська: nglampahi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tiêu
• Перекладач з німецька на тамільська: செலவிட
• Перекладач з німецька на маратхі: खर्च
• Перекладач з німецька на турецька: harcamak
• Перекладач з німецька на італійська: spendere
• Перекладач з німецька на польська: wydać
• Перекладач з німецька на українська: витрачати
• Перекладач з німецька на румунська: cheltui
• Перекладач з німецька на грецька: δαπανούν
• Перекладач з німецька на африкаанс: spandeer
• Перекладач з німецька на шведська: spendera
• Перекладач з німецька на норвезька: tilbringe

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSGEBEN»

Відомі цитати та речення зі словом ausgeben.

1

Alexander von Tilly

Männer, die sich für Glücksritter in der Liebe halten und ausgeben oder es wirklich sind, nehmen es selten mit einer geprüften feuerfesten Tugend auf, und fürchten sich, ihre Eitelkeit an der Klippe zu versuchen, an welcher schon so mancher gescheitert ist.

2

Ansgar Brinkmann

Ich hab heute Abend schon 800 DM ausgeben und noch 2 Millionen auf dem Konto. Was willst du?

3

Francis Bacon

Wer gut wirtschaften will, sollte nur die Hälfte seiner Einnahmen ausgeben, wenn er reich werden will, sogar nur ein Drittel.

4

Franklin D. Roosevelt

Wie jede Familie, so kann auch jedes Land ein Jahr lang etwas mehr ausgeben als es verdient. Aber Sie und ich wissen, daß, wenn das so weiter geht, am Ende das Armenhaus steht.

5

Georg Unland

Was wir heute ausgeben, müssen wir heute erarbeiten und dürfen es zukünftigen Generationen nicht als Mitgift mitgeben.

6

Harald Schmid

Hoffnungssteuer – das geld, das wir wöchentlich für die lotterie ausgeben.

7

Jack Nicholson

Das war eines der wenigen Male, dass Geld sinnvoll ausgeben wurde.

8

Jus Aleschkowski

Das Böse muss sich zwangsläufig als das Gute ausgeben, sonst würde die Existenz des Bösen, das der menschlichen Natur zuwiderläuft, den Geist der Gesellschaft gegen sich aufbringen.

9

Lukian von Samosata

Das ist seltsam, daß Männer, die sich als Sachverständige ausgeben, einander widersprechen und von einerlei Sache nicht einerlei Begriff haben.

10

Mario Adorf

Ein erfolgreicher Mann ist ein Mann, der mehr verdient, als seine Frau ausgeben kann. Eine erfolgreiche Frau ist eine, die so einen Mann findet.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSGEBEN»

Дізнайтеся про вживання ausgeben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausgeben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vergesst die Krise!: Warum wir jetzt Geld ausgeben müssen

Deutschland hat die Krise nicht verstanden, sagt Nobelpreisträger Paul Krugman.

Paul Krugman, 2012

Die C++-Programmiersprache

void ausgeben (double) ; void ausgeben (long) ; void f () { ausgeben ( IL) ; // aus geben( long) ausgebend .0) ; // ausgeben(double) ausgebend) ; // Fehler, mehrdeutig: ausgeben(long(l )) oder ausgeben(double( 1 ))? } Das Finden der richtigen ...

Bjarne Stroustrup, 2011

Deutsches Wörterbuch

dasz ihr gegenpart ohrfeigen ausgegeben habe. Schuppios 818. man sagt auch, bei wegbleibendem aec. der sache, mit dem Schwert, mit dem stab, mit der band ausgeben {ähnlich dem mhd. lie; dare gân mil eime meger, mit der baniere, mit ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Kenne deinen Feind: fortgeschrittene Sicherheitstechniken ; ...

Tabelle A-2: Fortgeschrittene SoftICE-Befehle (Fortsetzung) Befehl Bedeutung POKE An physikalische Adresse schreiben PROC Prozessinformationen ausgeben QUERY Map des virtuellen Adressraums des Prozesses ausgeben TSS Task ...

Cyrus Peikari, Anton Chuvakin, 2004

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Glück beschieden ♢ Stern: unter einem/keinem glücklichen/günstigen/guten Stern stehen corriger la fortune fortune: corriger la fortune to cost a (small) fortune teuer: sündhaft teuer sein • Vermögen: ein (kleines) Vermögen kosten/ausgeben/  ...

Hans Schemann, 1997

Linux-, Unix-Grundlagenreferenz: die wichtigsten Kommandos ...

i Alphabetische Kommandoübersicht 19 2 Datei-Kommandos 29 2.1 Ausgeben von Dateien 29 cat-Datei(en) nacheinander ausgeben 29 more - Datei(en) seitenweise ausgeben 30 less-Datei(en) seitenweise ausgeben 31 tail- Datei ab  ...

Helmut Herold, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Die Briefe, die Zeitung, das (Post-) Gepäcke ausgeben. Die Post ist zwar schon angekommen, aber man gibt die Briefe noch nicht aus; Kramer. Ein Buch ausgeben, nach neuem Sprachgebrauche, anfangen dasselbe zu verkaufen ; ehemals ...

Christian Wurm, 1859

Das JavaScript Codebook

34. Wie. kann. ich. den. Inhalt. von. einem. Objekt. als. Wert. ausgeben? Eine der wichtigsten Situationen im Ablaufeines Skripts ist der Fall, dass man ein Objekt vorliegen hat und Informationen benötigt, die darin enthalten sind.

Ralph Steyer, 2007

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Da» Mehl diese Art ,n reden auf verschiedene Weise S'bt wohl aus, gibt vieles Brot. 2) Bey ausgedruckt; z. B. Da» wird dir nichr un- de» Aügern wird ausgeben vo» dem Belle» genossen auegehe». Ich kann es zusrie- dn Lkttlzuude gebraucht.

Johann Christoph Adelung, 1793

Das C# 2010 Codebook

... Low-Word in einem uint- oder int-Wert 25 Beep ausgeben Piepstöne können Sie über die Klasse System. Medi a .SystemSounds in unterschiedlicher Form ausgeben: System. Media. SystemSounds. Beep. Play( ); // Einfacher Beep System.

Jürgen Bayer, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSGEBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausgeben вживається в контексті наступних новин.

Rente: SPD will mehr Geld für Altersversorgung ausgeben

Ein knappes Jahr vor der Bundestagswahl plant die SPD, die Rente zu erhöhen. Berichten zufolge solle das Niveau auf 50 Prozent steigen. Speziell ... «DIE WELT, Липень 16»

Bund will fast sechs Prozent mehr für Kultur ausgeben

Der Kulturetat des Bundes soll im kommenden Jahr voraussichtlich um fast sechs Prozent steigen. Es stünden dann 1,35 Milliarden Euro zur Verfügung. «WDR Nachrichten, Липень 16»

Vor Nato-Gipfel: Merkel will mehr Geld für Rüstung ausgeben

Kann Militär hinter sich gebrauchen: Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin beim Empfang für die polnische ... «Nordwest-Zeitung, Червень 16»

Infrastruktur-Fonds: Städte und Gemeinden zu beschäftigt zum Geld ...

Der Staat kann wegen Verwaltungsengpässen viele Milliarden Euro für Infrastrukturprojekte und Kita-Ausbau derzeit nicht ausgeben. Dies geht aus Zahlen des ... «DIE WELT, Червень 16»

FC Bayern München will deutlich mehr für Transfers ausgeben

Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge kündigt an, man wolle auf dem Transfermarkt noch größere Summen investieren. Zur spannendsten Personalie des ... «DIE WELT, Травень 16»

Stadt darf derzeit kein Geld ausgeben

24.05.2016 In Diedenbergen wird an zwei Maßnahmen deutlich, wie es ist, wenn die Stadt nicht investieren kann (oder will?). Die Moos-Schicht zeigt es: Die ... «Höchster Kreisblatt, Травень 16»

Rangnick: „Sicher keine 35 Mio. Euro für einen Spieler ausgeben“

Wir werden sicher keine 35 Millionen für einen Spieler ausgeben. Egal für welchen.“ Rangnick: Leipzigs Vater des Bullen-Erfolgs. Video lädt . Play ... «transfermarkt, Травень 16»

Markus Söder will Kosten für Asylbewerber deutlich senken

"Der Staat kann nicht dauerhaft so viel Geld für Asyl ausgeben." ... um darauf zu achten, dass die beteiligten Ämter nicht mehr Geld ausgeben als notwendig. «DIE WELT, Квітень 16»

IS: Mögliche Attentäter sollen sich als Christen ausgeben

Neue Broschüre gibt Tipps, wie Sympathisanten „dem Islam zum Sieg verhelfen“: Potenziellen islamistische Terroristen sollen auf Bart und islamische Kleidung ... «Kath.Net, Січень 16»

Schöner Budget-Vorsatz: Junge wollen 2016 mehr Geld für Ferien ...

30 Prozent der Befragten wollen für Ferien mehr Geld ausgeben. Auf Platz zwei ist der Bereich Kultur und Freizeit: Hier wollen 26 Prozent in diesem Jahr die ... «BLICK.CH, Січень 16»