Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abgeben" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABGEBEN У НІМЕЦЬКА

abgeben  [ạbgeben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABGEBEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABGEBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abgeben» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення abgeben у німецька словнику

надати щось відповідному одержувачу, здавати його, здавати на зберігання, добровільно поділитися з кимось, віддати комусь або залишити щось іншому, віддати конкурентові; грати у вогонь; випускати, випромінювати, виражати особливу роль на сцені; представляти когось, представляти когось, як з'ясувати, зробити щось основою для чогось; виникати з чимось, мати справу з кимось, займатися чимось справою; залучитись до когось. дайте щось відповідному одержувачу, передайте, наведіть приклади листа, подарунка, виборчого бюлетеня, робота в класі, що передає товари сусіду для мене \u003cfigured meaning\u003e\u003e: оброблені дані доставляються до центральної пам'яті за допомогою клацання мишкою. etwas dem zuständigen Empfänger geben, übergeben, aushändigen zur Aufbewahrung geben mit jemandem teilend freiwillig überlassen, abtreten jemandem etwas oder jemanden überlassen, abtreten verkaufen an einen Mitspieler geben; abspielen abfeuern von sich geben; ausströmen, ausstrahlen verlauten lassen, äußern eine bestimmte Rolle auf der Bühne spielen; jemanden darstellen, geben jemanden darstellen, als jemand, etwas figurieren die Grundlage für etwas bilden; ergeben sich mit etwas, jemandem beschäftigen, befassen mit jemandem Umgang pflegen; sich mit jemandem einlassen. etwas dem zuständigen Empfänger geben, übergeben, aushändigenBeispieleeinen Brief, ein Geschenk , den Stimmzettel, die Klassenarbeit abgebener gab die Waren beim Nachbarn für mich ab<in übertragener Bedeutung>: die bearbeiteten Daten werden per Mausklick an den Zentralspeicher abgegeben.

Натисніть, щоб побачити визначення of «abgeben» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe ab
du gibst ab
er/sie/es gibt ab
wir geben ab
ihr gebt ab
sie/Sie geben ab
Präteritum
ich gab ab
du gabst ab
er/sie/es gab ab
wir gaben ab
ihr gabt ab
sie/Sie gaben ab
Futur I
ich werde abgeben
du wirst abgeben
er/sie/es wird abgeben
wir werden abgeben
ihr werdet abgeben
sie/Sie werden abgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegeben
du hast abgegeben
er/sie/es hat abgegeben
wir haben abgegeben
ihr habt abgegeben
sie/Sie haben abgegeben
Plusquamperfekt
ich hatte abgegeben
du hattest abgegeben
er/sie/es hatte abgegeben
wir hatten abgegeben
ihr hattet abgegeben
sie/Sie hatten abgegeben
conjugation
Futur II
ich werde abgegeben haben
du wirst abgegeben haben
er/sie/es wird abgegeben haben
wir werden abgegeben haben
ihr werdet abgegeben haben
sie/Sie werden abgegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebe ab
du gebest ab
er/sie/es gebe ab
wir geben ab
ihr gebet ab
sie/Sie geben ab
conjugation
Futur I
ich werde abgeben
du werdest abgeben
er/sie/es werde abgeben
wir werden abgeben
ihr werdet abgeben
sie/Sie werden abgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgegeben
du habest abgegeben
er/sie/es habe abgegeben
wir haben abgegeben
ihr habet abgegeben
sie/Sie haben abgegeben
conjugation
Futur II
ich werde abgegeben haben
du werdest abgegeben haben
er/sie/es werde abgegeben haben
wir werden abgegeben haben
ihr werdet abgegeben haben
sie/Sie werden abgegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe ab
du gäbest ab
er/sie/es gäbe ab
wir gäben ab
ihr gäbet ab
sie/Sie gäben ab
conjugation
Futur I
ich würde abgeben
du würdest abgeben
er/sie/es würde abgeben
wir würden abgeben
ihr würdet abgeben
sie/Sie würden abgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgegeben
du hättest abgegeben
er/sie/es hätte abgegeben
wir hätten abgegeben
ihr hättet abgegeben
sie/Sie hätten abgegeben
conjugation
Futur II
ich würde abgegeben haben
du würdest abgegeben haben
er/sie/es würde abgegeben haben
wir würden abgegeben haben
ihr würdet abgegeben haben
sie/Sie würden abgegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgeben
Infinitiv Perfekt
abgegeben haben
Partizip Präsens
abgebend
Partizip Perfekt
abgegeben

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABGEBEN


angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zugegeben
zu̲gegeben
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABGEBEN

abgearbeitet
abgeblasst
abgebrannt
abgebraucht
abgebrochen
abgebrüht
Abgebrühtheit
abgedankt
abgedreht
abgedroschen
Abgedroschenheit
abgefahren
abgefeimt
Abgefeimtheit
abgefuckt
abgegangen
abgegriffen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
stattgeben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben

Синоніми та антоніми abgeben в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABGEBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abgeben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми abgeben

Переклад «abgeben» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABGEBEN

Дізнайтесь, як перекласти abgeben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова abgeben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abgeben» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

离开
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dejar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

submit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

छोड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ترك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

отпуск
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

deixar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ছেড়ে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

laisser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

meninggalkan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

abgeben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

去ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

휴가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ninggalake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

rời khỏi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

விட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सोडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ayrılmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

lasciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

opuszczać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

відпустку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

concediu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

άδεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verlaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lämna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

reise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abgeben

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABGEBEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abgeben» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abgeben
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abgeben».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABGEBEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abgeben» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abgeben» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про abgeben

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABGEBEN»

Відомі цитати та речення зі словом abgeben.
1
Edith Hancke
Wenn ich mal den Löffel abgeben muss, dann bloß nicht im Theater. Die Leute sollen sich schließlich entspannen.
2
Elisabeth Pähtz
Ich war schon mal beim Dopingtest. Da musste ich Urin abgeben, während Dritte zusahen.
3
Federico Fellini
Rom ist also eine Mutter, sogar die ideale Mutter, denn Rom ist gleichgültig: eine Mutter, die zu viele Kinder hat, als dass sie sich mit dir abgeben könnte. Sie verlangt also nichts von dir und erwartet nichts.
4
Ludwig Tieck
Wozu sind die Millionen Menschen auf dieser Erde, da so wenige nur einen finden, der sie liebt! – Ach, sie kömmt mir wüst und entvölkert vor, sie ist nur eine große Masse, voller stummen Leichen, die in und auf ihr sind. Sind sich alle die Armseligen selber genug? Haben sie kein Bedürfnis nach Liebe und Mitempfindung? Sie sterben alle, ohne gelebt zu haben, sie sind Leichen, die sich bewegen, und diese Fähigkeit an die Natur abgeben und sich hinlegen und verwesen.
5
Alexander Pope
Das, was man bei Weibern gewöhnlich Tugend nennt, ist sehr von dem verschieden, was man mit diesem Namen bei Männern bezeichnet; ein sehr gutes Weib würde noch immer einen erbärmlichen Mann abgeben.
6
Ernst Woldemar Sacks
Die Liebe gleicht einem Kino, dessen großes Portal allen ohne Eintrittsgeld offen steht. Im verdunkelten Vorführungsraum werden Phantasie, Schwärmerei und Leidenschaft auf die Leinwand gezaubert, wobei die Ungebildeten vorne sitzen, um alles recht deutlich zu sehen, während die Kenner ganz hinten sitzen. Beim Verlassen des Theaters müssen alle, Arm und Reich, Jung und Alt, Klug und Dumm durch eine schmale Sperre hindurch und den Geschlechtstrieb als Entgelt an der Kasse abgeben.
7
Norman Mailer
Erfolg ist eine Strafe: Man muss sich mit Leuten abgeben, die man vorher meiden konnte.
8
Ute Lauterbach
Wenn wir uns beim Eintritt in eine Beziehung an der Garderobe abgeben, ist die Beziehung verloren.
9
Peter Ustinov
Das Leben ist ein Leihwagen, den man irgendwann wieder abgeben muss.
10
Emil Baschnonga
Unlustgefühlen kann niemand ausweichen. Das heißt aber noch lange nicht, daß man sich mit ihnen abgeben muß.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABGEBEN»

Дізнайтеся про вживання abgeben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abgeben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Dürfen Wissenschaftler Werturteile abgeben?: Max Webers ...
Über Zweck und Aufgabe von Wissenschaft, insbesondere der Kultur- und Sozialwissenschaften wird seit geraumer Zeit gestritten.
Matthias Balzer, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
klärung, Meinung, Entscheidung, ein Urthcil, einen Ausspruch über etwas schriftlich oder mündlich abgeben. 4) Einem käuflich oder geschenkweise überlassen. Ich habe nur Brot für mich und meine Leute, ich kann dir nichts abgeben; Meiers ...
Christian Wurm, 1859
3
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
3) Sith mit jemanden abgeben. fich mit ihm einiagen. um: gang. uiiterreduug. Genieinfchaft mit ihm haben. mit einem "cfchwachen uerächtlicheu Oiebeubegriife. Sid dich init dem Thot-eii nicht ab. Sich niit den Rindern abgeben . fich mit ihnen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hat er ihnen das Buch abgegeben? Er hat die Sache abgegeben, d. h. einem andern überlassen, übergeben. Öffentlich seine Stimme über etwas abgeben. 2) Einen Theil von etwas an einen Andern geben. Ben jedem Thaler einen Groschen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
abbeißen abberufen abbrechen abbringen abbuchen abfahren abfärben abfinden sich abfinden abführen abgeben sich abgeben (sich) abgrenzen abhalten abhängen sich abhärten abhauen sich abheben abhelfen abholen sich abkehren ...
Johannes Schumann, 2001
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Dae tommando abgeben. Seinen Degen abgebe», z) Einen Theil von etwas «n einen andern geben. (a) Eigentlich, «kr hat m r nicht« davon abgegeben. Jede» Reciiüiem soll hundert Mann abgeben. (01 In engerer Bedeutung, einen Theil ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
... AkkE PräpE abgeben 1 *NomE AkkE (PräpE) abmelden 3 NomE AkkE (PräpE) abgeben 2 *NomE AkkE (AdvE) abmelden 4 NomE AkkE (PräpE) abgeben 3 NomE AkkE abnehmen 1 *NomE AkkE (AdvE) abgeben 4 NomE AkkE patE/ PräpE) ...
Helmut Schumacher, 2004
8
Suchtmedizin kompakt: Suchtkrankheiten in Klinik und Praxis ...
Patient gibt vor, nicht Urin abgeben zu 1 Liter Flüssigkeit trinken lassen, warten, bis Urin abgege- ben wird (z. B. keine Abgabe von Substitutionsmitteln vor Urinkontrolle) Kontrolle: Urin körperwarm? Kontrolle: pH-Wert, spezifisches Gewicht ...
Felix Tretter, 2008
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
abgeben. — — abgeführt. Ein« ebenfalls Preußische, Zjohlnische und zum Theil Schlesische Bedeutung von abgeben ist, wenn man es für wiedergeben, wtederbezahlen, wieder, erstatten gebraucht. Legen Sie das Geld nur aus ; ich wiU es ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
10
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Abgeben. -. Abgelegenheit. Winnie, (Latein; (Wethf.)i inäntbn; - an Getreide, bim- 1 einen, *Abgabelni v. er, nnetj nn eilica. Abgabenfrei, mij. Nokon-m 011 (166' 8Abgabrtbuchf n. precinjnilt. Abggbsort- m. kei-(lame) mänfo. r Abgabspofiamt ...
Bogoslav Šulek, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABGEBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abgeben вживається в контексті наступних новин.
1
Allofs über Schürrle und Draxler: „Wollen beide nicht abgeben
Das gilt ausdrücklich nicht für André und Julian. Wir wollen beide nicht abgeben. Wir wollen mit beiden zurück in die Champions League", stellte Allofs klar. «transfermarkt, Червень 16»
2
177 statt 120: Eiliger Autofahrer muss Führerausweis abgeben
Wie sich herausstellte, war der Mann alkoholisiert. Er musste eine Blutprobe und seinen Führerausweis abgeben. In Sevelen im Glat hielt die Kantonspolizei St. «Liechtensteiner Volksblatt, Червень 16»
3
Steuererklärung später abgeben
Am 31. Mai endet die Frist für alle, die eine Steuererklärung abgeben müssen. Wer überzieht, muss zahlen. Es gibt aber Wege, die Frist auf legale Weise zu ... «WDR Nachrichten, Травень 16»
4
SPD: Strobl muss Bundestagsmandat sofort abgeben
Stuttgart. Der Vize-Chef der SPD-Landtagsfraktion, Sascha Binder, führte dazu am Dienstag in Stuttgart juristische und politische Gründe an. So sehe die ... «Schwäbisches Tagblatt, Травень 16»
5
Bundesgericht: Automobilist muss Führerausweis wegen eines …
Ein Autofahrer muss seinen Fahrausweis wegen eines Vogels abgeben. Das Bundesgericht hat einen mindestens zweijährigen Führerausweisentzug für einen ... «watson, Квітень 16»
6
Über 80'000 Autofahrer mussten 2015 ihr Billett abgeben
Im zweiten Jahr in Folge mussten auf Schweizer Strassen mehr Autofahrerinnen und Autofahrer ihren Führerausweis abgeben. Gegenüber dem Vorjahr stieg ... «az Aargauer Zeitung, Квітень 16»
7
Pro Tag mussten im Schnitt sieben Solothurner ihr Billett abgeben
Im Kanton Solothurn waren 2015 über 2'500 Fahrzeuglenker gezwungen ihren Fahrausweis abzugeben. So wurden im Schnitt sieben Verkehrsteilnehmer pro ... «az Solothurner Zeitung, Квітень 16»
8
Steuererklärung rückwirkend einreichen: Frist beachten
Sie können Ihre Steuererklärung rückwirkend abgeben, wenn Sie nicht zu dem Personenkreis gehören, der zur Abgabe verpflichtet ist. Als Arbeitnehmer haben ... «t-online.de, Квітень 16»
9
Jan Böhmermann will offenbar keine Unterlassungserklärung …
... Jan Böhmermann will wegen seines Schmähgedichts über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan keine Unterlassungserklärung abgeben. «Mitteldeutsche Zeitung, Квітень 16»
10
Kolumbianischer Präsident: Farc-Guerilla muss alle Waffen abgeben
"Die Regierung verlangt, dass die Farc ihre Waffen abgeben", betonte Santos am Montag in einem Kommuniqué. Zudem verlange die Regierung ein fixes ... «derStandard.at, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. abgeben [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/abgeben>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись