Значення "dazugeben" у німецька словнику

ВИМОВА DAZUGEBEN У НІМЕЦЬКА

dazugeben  [dazu̲geben]

ЩО DAZUGEBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення dazugeben у німецька словнику

Наприклад, щоб купити будинок, їхніх грошей не вистачає, батьки хочуть дати їй щось більше.

zu diesem Vorhandenen geben, beisteuernBeispielzum Kauf des Hauses reicht ihr Geld nicht, die Eltern wollen ihr noch etwas dazugeben.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DAZUGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe dazu

du gibst dazu

er/sie/es gibt dazu

wir geben dazu

ihr gebt dazu

sie/Sie geben dazu

Präteritum

ich gab dazu

du gabst dazu

er/sie/es gab dazu

wir gaben dazu

ihr gabt dazu

sie/Sie gaben dazu

Futur I

ich werde dazugeben

du wirst dazugeben

er/sie/es wird dazugeben

wir werden dazugeben

ihr werdet dazugeben

sie/Sie werden dazugeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugegeben

du hast dazugegeben

er/sie/es hat dazugegeben

wir haben dazugegeben

ihr habt dazugegeben

sie/Sie haben dazugegeben

Plusquamperfekt

ich hatte dazugegeben

du hattest dazugegeben

er/sie/es hatte dazugegeben

wir hatten dazugegeben

ihr hattet dazugegeben

sie/Sie hatten dazugegeben

Futur II

ich werde dazugegeben haben

du wirst dazugegeben haben

er/sie/es wird dazugegeben haben

wir werden dazugegeben haben

ihr werdet dazugegeben haben

sie/Sie werden dazugegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe dazu

du gebest dazu

er/sie/es gebe dazu

wir geben dazu

ihr gebet dazu

sie/Sie geben dazu

Futur I

ich werde dazugeben

du werdest dazugeben

er/sie/es werde dazugeben

wir werden dazugeben

ihr werdet dazugeben

sie/Sie werden dazugeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugegeben

du habest dazugegeben

er/sie/es habe dazugegeben

wir haben dazugegeben

ihr habet dazugegeben

sie/Sie haben dazugegeben

Futur II

ich werde dazugegeben haben

du werdest dazugegeben haben

er/sie/es werde dazugegeben haben

wir werden dazugegeben haben

ihr werdet dazugegeben haben

sie/Sie werden dazugegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gäbe dazu

du gäbest dazu

er/sie/es gäbe dazu

wir gäben dazu

ihr gäbet dazu

sie/Sie gäben dazu

Futur I

ich würde dazugeben

du würdest dazugeben

er/sie/es würde dazugeben

wir würden dazugeben

ihr würdet dazugeben

sie/Sie würden dazugeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazugegeben

du hättest dazugegeben

er/sie/es hätte dazugegeben

wir hätten dazugegeben

ihr hättet dazugegeben

sie/Sie hätten dazugegeben

Futur II

ich würde dazugegeben haben

du würdest dazugegeben haben

er/sie/es würde dazugegeben haben

wir würden dazugegeben haben

ihr würdet dazugegeben haben

sie/Sie würden dazugegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazugeben

Infinitiv Perfekt

dazugegeben haben

Partizip Präsens

dazugebend

Partizip Perfekt

dazugegeben

СИНОНІМИ «DAZUGEBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dazugeben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми dazugeben

anfügen · beifügen · beigeben · beisteuern · beitragen · bezuschussen · dazutun · draufgeben · drauflegen · draufsatteln · draufzahlen · dreingeben · hinzufügen · hinzugeben · hinzusetzen · hinzutun · subventionieren · zubuttern · zugeben · zuschießen · zuschustern · zusetzen · zuzahlen

ПЕРЕКЛАД DAZUGEBEN

Дізнайтесь, як перекласти dazugeben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dazugeben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dazugeben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 添加
• Перекладач з німецька на іспанська: añadir
• Перекладач з німецька на англійська: add
• Перекладач з німецька на гінді: जोड़ना
• Перекладач з німецька на арабська: إضافة
• Перекладач з німецька на російська: добавлять
• Перекладач з німецька на португальська: adicionar
• Перекладач з німецька на бенгальська: যোগ
• Перекладач з німецька на французька: ajouter
• Перекладач з німецька на малайська: menambah
• німецька: dazugeben
• Перекладач з німецька на японська: 加えます
• Перекладач з німецька на корейська: 추가
• Перекладач з німецька на яванська: nambah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thêm vào
• Перекладач з німецька на тамільська: சேர்க்க
• Перекладач з німецька на маратхі: जोडा
• Перекладач з німецька на турецька: eklemek
• Перекладач з німецька на італійська: aggiungere
• Перекладач з німецька на польська: dodać
• Перекладач з німецька на українська: додавати
• Перекладач з німецька на румунська: adăuga
• Перекладач з німецька на грецька: προσθέστε
• Перекладач з німецька на африкаанс: voeg
• Перекладач з німецька на шведська: lägga till
• Перекладач з німецька на норвезька: legge

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DAZUGEBEN»

Відомі цитати та речення зі словом dazugeben.

1

Helga Schäferling

Jeder möchte seinen Senf dazugeben, aber keiner das arme Würstchen sein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAZUGEBEN»

Дізнайтеся про вживання dazugeben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dazugeben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Allerlei von Mensch und Hund

200g Erbsen und Möhren aus der Dose (Möhren kleinschneiden) und etwas Flüssigkeit davon dazugeben. 60g Chilibohnen aus der Dose und etwas Flüssigkeit davon dazugeben. 60g Paprikagewürfelt aus der Dose mit Etwas Flüssigkeit ...

Gerhard Buettner, 2009

Basisch essen leicht gemacht: die beste Ernährung nach dem ...

Kartoffel- und Fenchelstücke dazugeben. Gemüsebrühe dazugeben. Mit Sesamsalz und Pfeffer würzen. Die Walnüsse knacken, klein hacken und in einer vorgewärmten Pfanne vorsichtig anrösten. Das gegarte Gemüse pürieren und die ...

Sabine Wacker, 2010

Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...

250 ml Sonnenblumen- oder Maiskeimöl zunächst tröpfchenweise unterschlagen . Die zweite Hälfte des Öls in einem dünnen Strahl dazugeben und alles zu einer dick-cremigen Mayonnaise aufschlagen. Mit 1–2 EL Weißweinessig verrühren, ...

Johann Lafer, 2013

Schlank and Gesund Durch Mehr Fett

Nun die Karkasse in ein wenig Öl bei mittlerer Temperatur leicht anrösten, und ein paar grobe Zwiebelwürfel dazugeben und mit anschwitzen. 1⁄2 TL Tomatenmark mit anschwitzen, dann mit dem Cognac ablöschen und den Weißwein ...

Jürgen A. Becker, 2012

Nudeln selbst gemacht: Über 80 einfache Rezepte für Ravioli ...

Zuerst den Pancetta untermischen, dann das Hackfleisch dazugeben und unter Rühren mitbraten, bis es krümelig ist. 3 Tomaten, Brühe und Lorbeerblatt dazugeben. Alles leicht salzen und pfeffern und offen bei mittlerer Hitze mindestens 1 ...

Cornelia Schinharl, 2012

Mehr Geschichten - schwarz auf weiß: Mit einer Prise Afrika

Salz nach Geschmack dazugeben. Pfefferschote nach Geschmack dazugeben – Vorsicht, sehr scharf! 1 Zwiebel klein schneiden und dazugeben. Alles aufkochen lassen. Dann den Maggiwürfel dazugeben oder 1 gehäuften TL der Brühe.

Bettina da Sylva, Sabine Luvunga, Ulrike Möller-Loko, 2010

Schüßler-Salze: Entschlacken Gesund abnehmen Schlank ...

Karotten dazugeben und 3 Minuten dünsten. Champignonscheiben dazugeben und 5 Minuten weitergaren. ▭Nachher den bereits gekochten Brokkoli dazugeben. ▭Mit Tamari und Gemüse-Hefe-Brühe würzen und Butter dazugeben.

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011

Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit

Kohl und Apfel dazugeben, kurz mitdünsten, dann mit 3–4 EL Essig und dem Wein ablöschen, salzen, pfeffern und zugedeckt 40–50 Min. garen, eventuell wenig Wasser dazugeben. Zum Schluss das Rotkraut mit übrigem Essig, Salz und ...

Tanja Dusy, 2012

Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft

Den Tofu in 1 cm dicke Würfel 5с11061060, dazugeben und anrösten. Bei Bedarf etwas 1100 0601 56530101 dazugeben. - 035 Gemüse in gleichmäßige längliche Blättchen schneiden und entsprechend ihrer Garzeit nach und nach ...

Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012

Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...

Petersilie waschen, klein nachquellen lassen. Den Strunk des rotte mit der Gemüsebürste reini— schneiden und gegen Ende der Gar— Mangold abschneiden, die Man— gen, schälen und in sehr feine Strei— zeit dazugeben. Die Karotten mit ...

Sabine Wacker, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAZUGEBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dazugeben вживається в контексті наступних новин.

Thunfischsalat mit Couscous und Kichererbsen

Kräuter fein hacken, dazugeben. Eine Orange halbieren, auspressen und dazugeben. Einen Teelöffel mittelscharfen Senf zur Salatsoße geben. Zwei harte Eier ... «Schwäbische Post, Липень 16»

Putenspieße mit Risotto und Joghurtsoße

Zwiebel und Knoblauch würfeln und in Erdnussöl anschwitzen, dann Risottoreis dazugeben und ebenfalls kurz mit anschwitzen. Mit Weißwein ablöschen und ... «Südwest Presse, Липень 16»

Sieht aus wie Spinat, ist aber keiner: Jute mit Hähnchen - hier gibt's ...

Öl in einen großen Topf geben und erhitzen, Zwiebeln und Knoblauch goldgelb anbraten, Zucker dazugeben und alles leicht karamellisieren, etwas salzen. «galileo.tv, Липень 16»

8 Rezepte für Ferienlaune

Danach Wein und Bouillon dazugeben, umrühren, Basilikumzweige darüberlegen, zudecken und sanft köcheln lassen, mindestens eine halbe Stunde. «Der Bund, Липень 16»

kavun dolmasi: Gefüllte Melone

Granatapfelsirup, Korinthen und alle Nüsse dazugeben, umrühren und 1 TL Paprikaflocken (der Rest ist für die Soße), Kreuzkümmel, Gewürz vom Essigbaum, ... «GMX.AT, Липень 16»

Wochenmarkt: Kürbisse des Sommers

Reis hinzufügen, unter Rühren kurz mitdünsten, dann die in sehr dünne Scheiben geschnittenen Zucchini und klein geschnittenen Basilikumstängel dazugeben ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Jetzt perfekt: Schmorgurken mit Lammkeule

Das Gemüse, aber ohne die Tomaten, samt der Gewürze dazugeben und ebenfalls gleichmäßig rösten. Hat das Gemüse eine schöne Farbe bekommen, die ... «DIE WELT, Липень 16»

Wochenmarkt: Ohne Vitamine schmeckt es besser

Das Hühnerfleisch (das man durch Kaninchen- oder Lammfleisch ersetzen oder für die vegetarische Variante auch ganz weglassen kann) dazugeben und mit ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Perlhuhn mit Zitronengrasjus und Dim Sum von Sternekoch Michael ...

Die Perlhuhnbrüste drehen, die frische Butter dazugeben und nochmals für 3 Min. in den Ofen stellen. Danach Brüste herausnehmen und an einem warmen Ort ... «Telebasel, Червень 16»

MDR am Nachmittag

Eine Schüssel mit Wasser füllen und den Saft von 2 Limetten dazugeben. Den langen Stiel der Artischocken kürzen und großzügig schälen. Blattansätze und ... «MDR, Червень 16»