Значення "Grünfläche" у німецька словнику

ВИМОВА GRÜNFLÄCHE У НІМЕЦЬКА

Grünfläche  [Grü̲nfläche]

ЩО GRÜNFLÄCHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

зелені насадження

Grünfläche

Зелена територія - це концепція містобудування та землеустрою та описує паркові чи садові відкриті простори як у громадських, так і в приватних приміщеннях. Ці райони служать в основному рекреацією, а також іграми та спортом, і можуть бути частиною дорожньої зони. Зелені території сприяють поліпшенню мікроклімату. Завдяки встановленню зелених ділянок, ущільнення ґрунту також запобігає поверненню поверхні води. Вони також сприяють збереженню біорізноманіття. Для того, щоб постійно підтримувати ефективність та функціональність зелених областей, необхідні регулярні екологічні догляду та обробка дерев.

Die Grünfläche ist ein Begriff der Stadt- und Landesplanung und bezeichnet parkartig oder gärtnerisch gestaltete Freiflächen sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich. Die Flächen dienen vor allem der Erholung sowie Spiel und Sport und können Teil der Straßenraumgestaltung sein. Grünflächen tragen zur Verbesserung des Kleinklimas bei. Durch die Einrichtung von Grünflächen wird außerdem der Bodenversiegelung entgegengewirkt und ein Versickern von Oberflächenwasser ermöglicht. Darüber hinaus liefern sie einen Beitrag zur Artenvielfalt. Um die Wirksamkeit und Funktionsfähigkeit von Grünflächen dauerhaft zu erhalten, sind regelmäßige Grünpflege- und Baumschnittarbeiten notwendig.

Визначення Grünfläche у німецька словнику

в межах місцевої місцевості велика площа, що охоплює газон, загальна кількість рекреаційних і часто спортивних об'єктів, що пропонують зелені райони, парки, ліси чи подібні, які належать до місцевості. більша територія, що охоплює дерновину територію в селі. Приклад. Зелені ділянки парку вистилані клумбами.

innerhalb einer Ortschaft angelegte, größere, mit Rasen bedeckte Fläche Gesamtheit der Erholungs- und oft auch Sportmöglichkeiten bietenden Grünanlagen, Parks, Wälder o. Ä., die zu einer Ortschaft gehören. innerhalb einer Ortschaft angelegte, größere, mit Rasen bedeckte Fläche Beispieldie Grünflächen des Parks sind mit Blumenbeeten gesäumt.

СИНОНІМИ «GRÜNFLÄCHE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Grünfläche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Grünfläche

Anlage · Garten · Grünanlage · Park

ПЕРЕКЛАД GRÜNFLÄCHE

Дізнайтесь, як перекласти Grünfläche на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Grünfläche з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Grünfläche» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 绿地
• Перекладач з німецька на іспанська: espacio verde
• Перекладач з німецька на англійська: green space
• Перекладач з німецька на гінді: हरे रंग की जगह
• Перекладач з німецька на арабська: المساحات الخضراء
• Перекладач з німецька на російська: зеленые насаждения
• Перекладач з німецька на португальська: espaço verde
• Перекладач з німецька на бенгальська: সবুজ স্থান
• Перекладач з німецька на французька: espace vert
• Перекладач з німецька на малайська: ruang hijau
• німецька: Grünfläche
• Перекладач з німецька на японська: 緑の空間
• Перекладач з німецька на корейська: 녹색 공간
• Перекладач з німецька на яванська: ijo papan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: không gian xanh
• Перекладач з німецька на тамільська: பச்சை விண்வெளி
• Перекладач з німецька на маратхі: हिरव्या जागा
• Перекладач з німецька на турецька: yeşil alan
• Перекладач з німецька на італійська: spazio verde
• Перекладач з німецька на польська: zielona przestrzeń
• Перекладач з німецька на українська: зелені насадження
• Перекладач з німецька на румунська: spațiu verde
• Перекладач з німецька на грецька: χώρων πρασίνου
• Перекладач з німецька на африкаанс: groen ruimte
• Перекладач з німецька на шведська: grönområden
• Перекладач з німецька на норвезька: grøntanlegg

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRÜNFLÄCHE»

Дізнайтеся про вживання Grünfläche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Grünfläche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...

43 Die Festsetzung einer Grünfläche im Bebauungsplan erfordert grundsätzlich zugleich eine Festsetzung der öffentlichen oder privaten Zweckbestimmung. Für die Bauleitplanung wie auch für die betroffenen Grundstückseigentümer ist es ...

Lorenz Mainczyk, 2010

Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...

23.04.1998, BauR 1998 S. 995: „Grünfläche/Sport- und Spielplatz"; BVerwG, Urt. v. 25.10.1996, BRS 58 Nr. 24: „öffentliche Grünfläche/Bolzplatz"; OVG Berlin, Urt. v. 23.08.1996, BRS 58 Nr. 13: „Grünfläche/Spielplatz"; VGH Mannheim, Urt. v.

Alexander Arndt, 2002

Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...

Nunmehr beginnt die Stadt, auf dem Nachbargrundstück einen Kinderspielplatz anzulegen. Das BVerwG (aaO.) hat entschieden, die Festsetzung „Grünfläche" sei nicht hinreichend konkret, ein Bebauungsplan mit einer derartigen Festsetzung ...

‎2006

Die neue Umweltprüfung in der Bauleitplanung: Ratgeber für ...

Nach der Rechtsprechung muss die Gemeinde sich entscheiden, ob eine Grünfläche als öffentliche oder als private Grünfläche ausgewiesen wird1). Auch die speziellen Nutzungszwecke müssen grundsätzlich im Bebauungsplan festgesetzt ...

‎2005

Baurecht Nordrhein-Westfalen

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich eine große Grünfläche, die nach dem Jahrzehnte alten Bebauungsplan in einem allgemeinen Wohngebiet liegt und als „öffentliche Grün- fläche, Dorfplatz“ ausgewiesen ist. Die Grün- ...

Daniela Schroeder, LL.M., 2014

Grün- und Freiflächenrecht in China: planungs- und ...

“2 Kriterien Öffentliche Öffentliche Grünfläche Grünfläche bis 2000 (m2 bis 2010 ( m2/ / Person) Person) Stadt, die durchschnittlich 35 36 pro Person weniger als 75 m2 Baufläche hat Stadt, die durchschnittlich pro 36 37 Person zwischen 75 N ...

Xiuhui Qiu, 2011

Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...

Die kleingärtnerische Nutzung muss also im Bebauungsplan fixiert werden.8 Da Dauerkleingärten Pachtgärten sind, die auf der Grundlage zivil-rechtlicher Beziehungen bewirtschaftet werden; können sie nur als private Grünfläche („ private ...

Gundolf Bork, 2008

Strategien der Fl„chenkreislaufwirtschaft im Rahmen des ...

... unbekannt Grünfläche 9 Baulücke (untergenutzt) 1.917,1 Platz Grünfläche 10 Baulücke (untergenutzt) 1.067,3 Industrie - 12 Baulücke (untergenutzt) 638,7 Wohnen Parkplatz 15 Baulücke (untergenutzt) 777,2 Platz Grünfläche 16 Baulücke ...

Mathias Britze, 2008

Soziale Wirklichkeiten des Sports

Für unsere Grünfläche in Ostersbaum besitzt all dies jedoch kaum Relevanz, denn dort stellt sich die Lage noch einmal anders dar. Abbildung 7 Beobachtungsbogen Mit Hilfe eines vorstrukturierten Beobachtungsbogens (vgl. Abbildung 7) ...

Torsten Kleine, 2012

Aktualisierte Gehölzwerttabellen: Bäume und Sträucher als ...

Garten, Grünfläche 95,00 5 30,00 9 einfacher Hochstamm 16/18 3 [-4] x verpfl. Straße, Platz u.ä. 150,00 10 70,00 9a desgl. 16/18 3 [-4] x verpfl. Garten, Grünfläche 120,00 5 30,00 10 mittlerer Hochstamm 18/20 4 x verpfl. Straße, Platz 220,00 ...

Werner Koch, Hans J Hötzel, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRÜNFLÄCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Grünfläche вживається в контексті наступних новин.

Bad Herrenalb: Aus Parkplätzen wird Grünfläche

Der Parkplatz P3 in Bad Herrenalb wird derzeit zu einer Grünfläche mit 43 Parkplätzen umgebaut. Foto: Gartenschau Bad Herrenalb 2017 Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, Серпень 16»

Nicht auf Grünfläche: Uni-Baubeginn im Frühjahr

Nach massiven Bürgerprotesten und mehreren Demonstrationen gegen das Beschneiden der öffentlichen Grünfläche wich die Diakonie mit städtischer ... «Nordbayern.de, Серпень 16»

Grünfläche Mühlgrün Bad Cannstatt: Lage der Baumwurzeln wird ...

Auf der Grünfläche neben dem Parkhaus Mühlgrün in Bad Cannstatt wird derzeit gebaggert. Die Bauarbeiter graben sogenannte Suchschlitze für Baumwurzeln. «Stuttgarter Zeitung, Серпень 16»

Sammelparkplatz und Grünfläche statt Gaskessel

Auf dem Areal zwischen Portopí und dem Stadtteil Cala Major ist stattdessen eine große Grünfläche sowie ein Sammelparkplatz geplant. Dieser soll auch von ... «Mallorca Magazin, Серпень 16»

Python auf öffentlicher Grünfläche entdeckt

Bochum (dpa/lnw) - Eine fast zwei Meter lange Burma-Python ist in einer Grünanlage in Bochum aufgetaucht. Ein Mann hatte das weiß-gelbe Tier mit roten ... «DIE WELT, Липень 16»

Stadtrat beschließt: Olympia-Busbahnhof wird zur Grünfläche

München - Am ehemaligen Busbahnhof beim U-Bahnhof Olympiazentrum an der Lerchenauer Straße entstehen weder Studentenwohnungen noch ein Hotel. «tz.de, Липень 16»

Plötzlich ist die Grünfläche weg - die Bewohner sind bestürzt darüber

Die Grünfläche mit Bäumen, Sträuchern und Familiengärten auf dem Feld «Taggewis» (Bildmitte) wurde von einem Tag auf den anderen rückgebaut. «az Aargauer Zeitung, Липень 16»

Grünfläche als Allgemeingut / In so einem Fall müssen Mieter nicht ...

Grünfläche als Allgemeingut / In so einem Fall müssen Mieter nicht für die Pflege aufkommen / Wenn ein Immobilieneigentümer die üppige Grünfläche vor ... «Presseportal.de, Липень 16»

Wohngebiets Bürgerpark: Grünfläche für alle ...

Auch Manuela Kammerer und Sylvia Bader befürchteten erhöhten Pflegeaufwand für die angelegte Grünfläche. Dies sei der „Fluch“ des hohen Grünanteils, ... «Südwest Presse, Червень 16»

Streit um Bau einer Flüchtlingsunterkunft in Forstenried wegen ...

Streit um Bau einer Flüchtlingsunterkunft in Forstenried wegen Grünfläche – Befürworter setzen sich durch. Konflikt in Forstenried ... «tz.de, Червень 16»