Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Halljahr" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HALLJAHR

nach dem Hall des Widderhorns, das zu Beginn eines solchen Jahres geblasen wurde.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HALLJAHR У НІМЕЦЬКА

Halljahr  [Hạlljahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HALLJAHR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HALLJAHR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Halljahr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Halljahr

ювілейний рік

Jubeljahr

Ювілейний рік або Святий Рік - це особливий Ювілейний рік Римо-католицької Церкви, в якому Папа дарує вірним повне поблажливість. Боніфація VIII, вперше в 1300 році, закликала до паломництва до Риму. Наступний рік ювілею повинен слідувати лише через 100 років, але дистанція зменшилася ще далі. З 1475 року кожен 25-й рік був ювілейним роком. Церква історично створена ювілейна побічно пов'язана з біблійним ювілеєм: один раз в 50 років, пропоновані щодо полегшення тягаря заборгованості і компенсації майна для всього Ізраїлю. Назва "Jubeljahr" або "Jobeljahr" походить від єврейського слова workel, який спочатку мав на увазі "Овен". Інструмент для вітру Шофар був побудований з барана, який повинен був бути роздутий на відкритті року випуску. З цієї причини термін workel був перенесений на інструмент та рік надання гранту. Латинська перекладина Біблії Vulgata четвертого століття переклала іврит sushat hajobel з annus iubilæus. Das Jubeljahr oder Heilige Jahr ist ein besonderes Jubiläumsjahr der Römisch-Katholischen Kirche, an dem der Papst den Gläubigen einen vollständigen Ablass gewährt. Bonifatius VIII. rief 1300 erstmals ein solches Jahr aus für Pilger, die nach Rom kamen. Das nächste Jubeljahr sollte ursprünglich erst nach 100 Jahren folgen, der Abstand wurde aber immer weiter verringert. Ab 1475 war jedes 25. Jahr ein Jubeljahr. Das kirchengeschichtlich entstandene Jubeljahr knüpfte indirekt an das biblische Erlassjahr an: einen alle 50 Jahre gebotenen Schuldenerlass und Besitzausgleich für alle Israeliten. Die Bezeichnung „Jubeljahr“ oder „Jobeljahr“ stammt vom hebräischen Wort jobel, das ursprünglich „Widder“ bedeutete. Aus Widderhörnern wurde das Blasinstrument Schofar gebaut, das zur Eröffnung eines Erlassjahrs geblasen werden sollte. Daher wurde der Ausdruck jobel auf das Instrument und das damit eröffnete Erlassjahr übertragen. Die lateinische Bibelübersetzung Vulgata des 4. Jahrhunderts übersetzte das hebräische schenat hajobel mit annus iubilæus.

Визначення Halljahr у німецька словнику

Свята Старого Завіту, ювілейний рік. Altes Testament Feier-, Jubeljahr.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Halljahr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HALLJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Dreivierteljahr
Dreiviertelja̲hr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Jobeljahr
Jobeljahr
Jubeljahr
Ju̲beljahr
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Spieljahr
Spi̲e̲ljahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vierteljahr
Viertelja̲hr  [fɪrtl̩…]
Vorjahr
Vo̲rjahr
Vorschuljahr
Vo̲rschuljahr
Wahljahr
Wa̲hljahr [ˈvaːljaːɐ̯]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALLJAHR

Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halligen
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hallisch
hällisch
hallo
hallöchen!
Hallodri
Hallore
Halloween
Hällristningar
Hallstatt
Hallstätter See
Hallstattkultur
Hallstattzeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALLJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sterbejahr
Todesjahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Синоніми та антоніми Halljahr в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Halljahr» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HALLJAHR

Дізнайтесь, як перекласти Halljahr на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Halljahr з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Halljahr» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

霍尔年
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Salón años
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Hall year
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

हॉल साल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قاعة العام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

зал год
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ano salão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

হলের বছর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

année hall
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tahun dewan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Halljahr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ホール年
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

홀 년
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

taun Hall
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hall năm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஹால் ஆண்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

हॉल वर्ष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Salon yıl
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

anno sala
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Hall roku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зал рік
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

an Hall
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Αίθουσα έτους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Hall jaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Hall år
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Hall år
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Halljahr

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALLJAHR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Halljahr» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Halljahr
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Halljahr».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALLJAHR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Halljahr» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Halljahr» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Halljahr

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALLJAHR»

Дізнайтеся про вживання Halljahr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Halljahr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Halljahr Deutschlands: Klänge und Lieder
-ll----1 WlIIl' halljahr. Das ift ein halljnhr, da Tronunetcu halten Und hemmt cin Jeder wieder zu dem Seinen Und wird mit feinem Uolhe fch vereinen, Wie lang er ana) non ihm war abgefallen. Das ift ein halljahr, da Pofannen fchatten Und wird ...
Gotthard Oswald Marbach, 1870
2
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Warum sie geschehen solle : Aber im Halljahr lt. «.24. «.Wornach sie geschehen solle: Allewürderun««, v.»,. V. 16-25. V.l6. Wenn iemand ein l^ück ackers von stinem erbgut das er von seinen Voreltern geerdet, «nd zu seinem stamm und ...
Christoph Starke, 1745
3
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Heiliget er aber seinen Acker vom Halljahr an; so soll er nach seiner Wür» de gelten. 18. Hat er ihn aber nach dem Halljahr geheiliget; so soll ihn der Priester rechnen nach den übrigen Jahren zum'Hall- jah», und darnach geringer schätzen.
Martin Luther, 1840
4
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
im Lande, Allen, die darinnen wohnen ; denn es ist euer Halljahr, da soll ein Jeglicher bei euch wieder zu seiner Habe und zu seinem Geschlecht kommen. '5 >M°s.l»,i.,. 11. Denn das fünfzigste Jahr ist euer Halljahr; ihr sollt nicht säen, auch  ...
Martin Luther, 1867
5
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr. Leibeigene. Halljahr; in demstlbm soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen, 2g. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadnnaucr , der hat ein ganzes Jahr Frist, dasselbe wieder zu lösen, das soll die Zeit sehn, ...
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr: in demselben soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen. 29. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadtmauer, der hat ein ganzes Jahr Frist, dasselbe wieder zu lösen ; das soll die Zeit seyu , darinnen ers lösen mag ...
Martin Luther, 1827
7
Die Heilige Schrift
Denn heiligen, und sollt ein Erlaßjahr i) aus- wir säen nicht, so sammeln wir auch rufen im Lande, Allen, die darin wob» kein Getreide ein : nen; denn es ist euer Halljahr, K) da 2t. Da will ich meinem Segen über soll ein Jegliche? bey euch ...
Martin Luther, Johann Friedrich von Meyer, 1819
8
Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr; in demselben soll cs ausgehen, um ' soll man sie nicht «uf leibeigene und er wieder zu seiner Habe kommen.. Weise verkaufen. 'Jcr.2, 14. c.Z4, y. sy. Wer ein Wohnhaus verkauft bin- 43. Und sollst nicht mit 'der Strenge nen der ...
‎1817
9
Die Bibel oder die heilige Schrift des Alten u. Neuen Testaments
Kann aber seine Hand nicht so viel finden, daß eines Theils ihm wieder werde: so soll, das er verlaust hat, in der Hand des Käufers sein, bis zum Halljahr; in demselben soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen. 29. Wer ein ...
Martin Luther, 1805
10
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
134 Halljahr. ZMofe 25. Leibeigene. Halljahr; in demfelben foll es ausgehen. und er wieder zu feiner Habe kommen. 29. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadtmauer. der hat ein ganzes Jahr Frifi. dasfelbe wieder zu löfen; das foll die ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALLJAHR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Halljahr вживається в контексті наступних новин.
1
Die Sonntagslesung: Über die Provokation des Heils
Das „Gnadenjahr des Herrn“ ist das Erlassjahr, Freijahr oder „Halljahr“ des Gesetzes, das bestimmte, dass in jedem 50. Jahr solche Israeliten, die sich, um der ... «Tagespost, Січень 16»
2
Pro Erbschaftssteuer
... ihren Reichtum mit den Armen zu teilen: Ein Gesetzestext im dritten Buch Mose habe alle fünfzig Jahre ein so genanntes Jubel- oder Halljahr verfügt (3. Mose ... «jesus.ch, Квітень 15»
3
Plakat der Initianten der "Erbschaftssteuerreform"
... ihren Reichtum mit den Armen zu teilen: Ein Gesetzestext im dritten Buch Mose habe alle fünfzig Jahre ein so genanntes Jubel- oder Halljahr verfügt (3. «Adventistischer Pressedienst, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Halljahr [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/halljahr>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись