Значення "hantig" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HANTIG

mittelhochdeutsch handec = bitter, scharf, althochdeutsch handeg, hantag = schwer; bitter; hart, streng, wohl zu einem Verb mit der Bedeutung »stacheln, stechen«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HANTIG У НІМЕЦЬКА

hantig  [hạntig]

ЩО HANTIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hantig у німецька словнику

гіркий, різкий недружній, суворий. гіркі, гіркі приклади: величезне кавове пиво на смак справді важке.

bitter, herb unfreundlich, barsch. bitter, herbBeispieleein hantiger Kaffeehantiges Bieres schmeckt hantig.

СИНОНІМИ «HANTIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hantig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hantig

bärbeißig · barsch · bitter · brüsk · derb · gallig · grob · harsch · herb · rau · rüde · schroff · streng · unfreundlich · unhöflich · unwirsch

ПЕРЕКЛАД HANTIG

Дізнайтесь, як перекласти hantig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hantig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hantig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 处理
• Перекладач з німецька на іспанська: manipulación
• Перекладач з німецька на англійська: handling
• Перекладач з німецька на гінді: हैंडलिंग
• Перекладач з німецька на арабська: معالجة
• Перекладач з німецька на російська: обращение
• Перекладач з німецька на португальська: manipulação
• Перекладач з німецька на бенгальська: হ্যান্ডলিং
• Перекладач з німецька на французька: manipulation
• Перекладач з німецька на малайська: pengendalian
• німецька: hantig
• Перекладач з німецька на японська: 取り扱い
• Перекладач з німецька на корейська: 처리
• Перекладач з німецька на яванська: jawab
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xử lý
• Перекладач з німецька на тамільська: கையாளும்
• Перекладач з німецька на маратхі: हाताळणी
• Перекладач з німецька на турецька: kullanma
• Перекладач з німецька на італійська: maneggio
• Перекладач з німецька на польська: manipulacja
• Перекладач з німецька на українська: звернення
• Перекладач з німецька на румунська: manipulare
• Перекладач з німецька на грецька: χειρισμό
• Перекладач з німецька на африкаанс: hantering
• Перекладач з німецька на шведська: hantering
• Перекладач з німецька на норвезька: håndtering

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HANTIG»

Дізнайтеся про вживання hantig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hantig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...

Schnppenstäubling (Samen-Kill). T. 6. F. 14. Peridie einfach hantig , sehr zart, nackt, glatt, unregelmäßig aufspringend, kein Sänlchen, Sporen locker, Haargcflechte der Peridie eingefügt, gestielt oder sitzend. Wohnen auf Pflanzenresten. 21.

Julius Vincenz Krombholz, 1831

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Adj. Hantig 'bitter, scharf setzt mhd. handec, hantag, hantig fon. [Kluge 1999, 356) • Die Schofnosn (TSchafsnase) sann Pfeaschn gwejest, so leinglti (Tlänglich) und e bissl hantig [Wud I] □ PfWb VI 814: "Jemmernää, die Supp dou esch sou ...

Hans Gehl, 2005

Deutsche Wortgeschichte

Das Adjektiv »hantig« wird von H. PAUL (Zeitschr. f. deutsche Wortforschung X, 122) falsch gedeutet, indem er es mit »ausrichtsam« übersetzt. Dieser Deutungsfehlgriff ist bei einem Altgermanisten umso verwunderlicher, als das genannte ...

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

Bairisch: Das Wichtigste in Kürze

Eine Erklärungsmöglichkeit (die aber nicht bewiesen ist) böte die Annahme, dass andere Adjektive, nämlich hantig <bitter> oder antig <traurig, wehmütig, übel gelaunt> oder beide mit hereinspielen. Auf der Grundlage von greinen könnte ein ...

Hans Ulrich Schmid, 2012

Pommes, Ketchupflecken und ein Geist

Herr Hantig verschluckte sich an seinem Tee und Frau Hantig wusste plötzlich nicht mehr,womitsie ihr Brötchen belegen wollte. „Nein“, antwortete sie und klopfte ihrem hustenden Mann den Rücken. „Und warum nicht?Mögtihr keine?“ „ Doch ...

Hildegund Thomas, 2012

Bayerisches Wörterbuch

ün^K'; ß»>I'5«ni>',- »hantig wie Gall», lellitus; Prompt, u. 1618. Kirnt, »grinek, la, ko, »ä^,, bitter, (hantig)«; Iarnil 224. /Nnt»' unä zriuti', bitter und grämlich, unmuthig ! Seidl, Flins. III, 112. Ironische R, A. Vsi' uit ^ünti', da« wäre schon «cht, ließe ...

Johann Andreas Schmeller, 2008

Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft

[Wud I] hantig - Adj, selten, hantik [Aug, Ed. KT, Scham, Wein, Wud I] G, O, W: bitter schmeckend Etym.: Das ostobd. Adj. hantig ... 356) • Die Schof- nosn ( TSchafsnase) sann Pfeaschn gwejest, so leinglti (Tlänglich) und e bissl hantig. [ Wud I] ...

‎2003

Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung ...

Rainwiese, Teplitz, einzeln; auch in Gablonz (Schnb.). 2. fus с us Pzr. Hei Prag im Herbste auf Aas. hantig (L.). 3. nigricans Spence. Bei Trag auf Aas in Waldern, auch in faulen Pilzen, nicht häufig (L.). Brandeis (Dr. Skal.). Rainwiese (Schb.). 4.

Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache

{händig, hantig, hantig, hannig Höfer 2, 27) öst. (hânntig) bair. (hánli") scharf, bitter, widerwärtig- vom Geschmacke und fig. von Charakter und Betragen, ganz wie ahd. handeg , häufiger hantag, hantig 4c. mit der Tenuis а. а. von bittrem Wajjer ...

Lorenz Diefenbach, 1851

Oskar versus die Todesgöttin

Hm... ganz schön hantig. ‚Hantig' nennt man in Wien, was anderswo am ehesten mit ‚bissig' oder ‚giftig' beschrieben wird. Insofern handelte es sich um eine Person, die sich nichts gefallen lässt und das auch zum Ausdruck bringt – zuweilen ...

Jörgen Dingler, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HANTIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hantig вживається в контексті наступних новин.

Symbol der rassistischen Hetze Vor 75 Jahren machen die Nazis ...

Manche dieser Träger sind wiederum etwas „hantig“, manche Kritiker regelrechte Ketzer. Das wiederum auch gegen die mehrheitlich, sicher oft ohne strengen ... «Bayerischer Rundfunk, Серпень 16»

Wiesn-Kolumne - Achtung, handyaffine Blindgänger!

Hantig wird's, wenn der Filmemacher in spe sich ins etwas größere Karussell setzt. Also, ich persönlich schätze die Zahl der abhanden gekommenen ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Alle lieben 's Schwalberl

Unvergleichlich komisch, hantig und kantig: Barbara Söllner als Haushälterin Burgl. Ein liebenswertes, drolliges Paar geben Schwergewicht Erwin Altmann als ... «Onetz.de, Липень 16»

Kick boxing: sei medaglie per i lecchesi ai campionati nazionali

... Tecnico Stefano Agostoni e con il supporto, per l'occasione, dell'allenatore Vincenzo Perillo, si è distinto nella categoria -84 kg (BMN) Razvan George Hantig, ... «LeccoNotizie.com, Травень 16»

Kick Boxing: tre titoli italiani e sei medaglie per i lecchesi

... Tecnico Stefano Agostoni e con il supporto, per l'occasione, dell'allenatore Vincenzo Perillo, si è distinto nella categoria -84 kg (BMN) Razvan George Hantig, ... «ResegoneOnline, Травень 16»

Johanna Mikl-Leitner: Kantig-jovialer Kumpel im Innenministerium

Hanni, die Hantige, die Kantige, der man lieber aus dem Weg gehen möchte. Die studierte Wirtschaftspädagogin, die seit November 2011 auch ÖAAB-Obfrau ist ... «DiePresse.com, Березень 16»

Review: Anton & Erin, Just Gotta Dance, York Barbican, March 19

The ensemble of Francine Cornell, Crystal Hantig, Emma Harris, Scott Coldwell, Luke Field-Wright and David McIntosh play their part too, especially in Bye Bye ... «The Press, York, Березень 16»

Interview mit Katharina Straßer: Kein One-Hit-Wonder

Aber im Vergleich dazu sind mir die Tiroler dann wieder zu hantig. Der Wiener ist nämlich charmant grantig, der Tiroler fährt einem dann schon eher mit dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Лютий 16»

Wenn die Kuh Schnaps gibt

Räß heißt herb, hantig, streng. Dazu kommen ein zweiter Käs und weitere Zutaten, von beidem verrät man nichts. Das alles, erklärt der Freihof-Brennmeister ... «DiePresse.com, Січень 16»

Ein Traum von einem Gabelstapler

abonnieren. Entworfen hat Hantig den schmucken Gabelstapler für den Toyota Logistic Design Wettbewerb 2016. Seine Idee für den Toyota 360°, der effizienter ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Грудень 15»