Значення "herb" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HERB

mittelhochdeutsch har, flektiert: harwer, Herkunft ungeklärt, vielleicht eigentlich = schneidend; rau.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HERB У НІМЕЦЬКА

herb  [hẹrb ]

ЩО HERB ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення herb у німецька словнику

не маючи приємної солодкості, але трохи гострий, злегка гіркий або кислий, викликаючи скорботу, тяжко нести; болісний, гірко не солодкий, але суворий, недружній суворою, замкнутою природою; особливо суворий і різкий. не солодко приємний, але трохи пряний, злегка гіркий або кислий, яйце-гірке, гіркий аромат падіння-листя цього парфуму для мене гіркий.

keine gefällige Süße besitzend, sondern ein wenig scharf, leicht bitter oder säuerlich Kummer verursachend, schwer zu ertragen; schmerzlich, bitter nicht lieblich, sondern von strengem, verschlossen wirkendem Wesen hart, unfreundlich; besonders streng und scharf. keine gefällige Süße besitzend, sondern ein wenig scharf, leicht bitter oder säuerlichBeispieleherber Weinder herbe Duft des Herbstlaubsdieses Parfüm ist mir zu herb.

СИНОНІМИ «HERB» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «herb» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми herb

abweisend · bitter · brut · distanziert · drastisch · dry · hantig · hart · heftig · introvertiert · kühl · penetrant · reserviert · rigoros · säuerlich · scharf · schmerzlich · schroff · schwer · sec · spröde · streng · trocken · unfreundlich · unzugänglich · verschlossen · zugeknöpft · zurückhaltend

ПЕРЕКЛАД HERB

Дізнайтесь, як перекласти herb на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова herb з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herb» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 馅饼
• Перекладач з німецька на іспанська: tarta
• Перекладач з німецька на англійська: tart
• Перекладач з німецька на гінді: तीखा
• Перекладач з німецька на арабська: لاذع
• Перекладач з німецька на російська: терпкий
• Перекладач з німецька на португальська: azedo
• Перекладач з німецька на бенгальська: টার্ট
• Перекладач з німецька на французька: tarte
• Перекладач з німецька на малайська: tart
• німецька: herb
• Перекладач з німецька на японська: タルト
• Перекладач з німецька на корейська: 타트
• Перекладач з німецька на яванська: tart
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bánh tart
• Перекладач з німецька на тамільська: புளிப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: आंबट
• Перекладач з німецька на турецька: tart
• Перекладач з німецька на італійська: crostata
• Перекладач з німецька на польська: tarta
• Перекладач з німецька на українська: терпкий
• Перекладач з німецька на румунська: tartă
• Перекладач з німецька на грецька: τάρτα
• Перекладач з німецька на африкаанс: tert
• Перекладач з німецька на шведська: tart
• Перекладач з німецька на норвезька: terte

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERB»

Відомі цитати та речення зі словом herb.

1

Hinrich Schütt

Im Buch der Liebe alle Strophen singen Von süßer Lust, auch wenn sie herb erklingen.

2

Anastasius Grün

Des Daseins Kelch kredenzt bald süß, bald herb den Trank; Der herbe heilt oft den, der von dem süßen krank.

3

Franz Marc

Blau ist das männliche Prinzip, herb und geistig. Gelb ist das weibliche Prinzip, sanft, heiter und sinnlich. Rot die Materie, schwer und brutal und stets die Farbe, die von den anderen Farben bekämpft werden muß.

4

Friedrich Lienhard

Unser äußeres Leben mag herb sein – aber in unserm Innern ist gefangenes Licht.

5

Wolfram von Eschenbach

Wenn das Herz mit Zweifeln lebt / so wird es für die Seele herb / Häßlich ist es und ist schön / wo der Sinn des Manns von Kraft / gemischt ist, farblich kontrastiert / gescheckt wie eine Elster.

6

Wilhelm Heinrich Riehl

Die erste Freundschaftsqual der Jugend ist oft kaum minder herb, wie die Liebesqual späterer Tage.

7

Theodor Gottlieb von Hippel

Was herb zu Anfang ist, wird lieblich am Ende. Das gilt von der Tugend und vom Rheinwein.

8

Friedrich Nietzsche

Jedes gute Buch schmeckt herb, wenn es erscheint. Gute Leser machen ein Buch immer besser und gute Gegner klären es ab.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Was die Franzosen tournure [Formulierung] nennen, ist eine zur Anmut gemilderte Anmaßung. Man sieht daraus, daß die Deutschen keine tournure haben können; ihre Anmaßung ist hart und herb, ihre Anmut mild und demütig, das eine schließt das andere aus und sind nicht zu verbinden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERB»

Дізнайтеся про вживання herb з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herb та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...

Herb, erubescens. arenarium. Sims, auslralasiciim. asiatico-capense. Hort. C. Highclerianum. asiaticum. Lin. -4 China. Ind. or. осе. N. Holl. S. 19. C. americanum. Red. C. noridanum. Fräser. C. toxicarium. Roxb. ß. C. plicalum. Livings!. Hook. у.

Ernesto Theoph Stendel, 1840

Iconum botanicarum index locupletissimus: Pars prima et ...

Herbert Amar. 3 6. t — acut i folia Herb. Herbert Amar. I . — — — таг. Bot. Mag. 67, 3871. t — amoena Herb. Herbert Amar. 46. t — aurantiaca Herb. Herbert Amar. 4 6. t ' — bracteata Herb. Herbert Amar. з. t — caracensis Herb. Herbert Amar.

G. A. Pritzel, 1866

Die Gattung Leucanthemum Mill. (Compositae - Anthemideae) ...

J. Pedrol (M; Herb. Vogt). Cuiña cerca de Ortigueira, Straßenrand am Ortseingang, 15-VII-1985, R. Vogt 3782 & J. Pedrol (M; Herb. Vogt). Sta. Marta de Ortigueira, Cancela, en prados, 10 m, 12-VI-1985, F. J. Silva-Pando, E. Valdés- Bermejo ...

Robert Vogt, 1991

Iconum botanicarum index locupletissimus: die Abbildungen ...

Herbert Amar. 36. t — aeutifolia Herb. Herbert Amar. 1 . — — — var. Bot. Mag. 67, 387 1. t — amoena Herb. Herbert Amar. 46. t — aurantiaea Herb. Herbert Amar. 4 6. t — braeteata Herb. Herbert Amar. 3. t — earaeensis Herb. Herbert Amar.

Georg August Pritzel, 1861

Litteratur-Zeitung

Car ex erinacea. da* Vaterlaud unhckannt. AY« forí. □Cartx trifida. auf den Falkland* - Insein. AV« J/i/a humilis. aui dem niitiâglichea America. Ludw, Nie herb. Stipa bicolor. Va ft t. au» Chili. Née herb, Siipa e mi siens, bey Chalma in Mexico.

Johann Georg Meusel, 1801

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

Erdrauchkraut 5.0 Fumaria herb. Schöllkraut 5.0 Chelidonii herb. D.S. 1–2 TL auf 1⁄4 l Wasser, kochend übergießen, 10 min ziehen lassen. Bei Bedarfoder morgens und abends 1 Tasse. Entzündungen der Gallenblase oder -wege und ...

Siegfried Bäumler, 2013

Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen

Wolfgang Decker, Michael Herb 946 Quellennachweis. Tafel XXV A 128 Möller, in: ZÄS 39 (1901) Tf. IV-V Tafel XXVI A 131 Nelson, Hypostyle Hall, Tf, 141 A 133 Badawy, in: ASAE 54 (1956/57) Tf. V. Tafel XXVII A 137 Calverley/Gardiner, ...

Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994

Uebersicht des Gewaechs-Reichs in seinen natuerlichen ...

HERB. 1233. Cyrtantllus. AIT. 1234. Urceol i xl a. RCHB. b. 1237. S t ernb er gi a. W. К. Slernebergíu. Herb. erron. 1238 ? Ор о ran tlm s. HERB. 1239. 1240. 1241. 1242. 1243. 1244. 1245. 1246. 1247. 1248. a. Polystegia. Strumaria. JACQ.

Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1828

Enumeratio Plantarum: Vol.2:

3329 e. i.) Sieb. herb. Maurit. n. 6. Radice tibrosa, tubera'hinc inde emittente; culmo triangulari, glabro, inferne t'oliato, basi bulboso-incrassato; foliis culmo plerumque brevioribus,.plauis, margine scabris; umbella 3-8-radiata; radiis nunc  ...

Carolo Sigismundo Kunth, 1837

Flora

6. Lithospermum divaricatum Sieber, Herb. Fl. Palaest Spreng, syst. veg. i. p. 534 - ist Echiochi- lon fruticosum Desf. und Anchusa hispidissima Sieber Herb. Fl. Aegypt. (Dioclea hispidissima Spreng, syst. i. p. 556.) ist Echiochilon hispidissimum ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herb вживається в контексті наступних новин.

Reggae-Sänger Collie Herb: «Wir sind alle hier, um etwas Positives ...

Collie Herb – rechts während eines Auftrittes am Lakesplash Festival in Twann. Sein neues Album «Bambus» wird am 14.Oktober in der Oltner Schützi getauft. «az Grenchner Tagblatt, Вересень 16»

Herb Alpert Foundation Donates $10.1 Million to Los Angeles City ...

Herb Alpert and his wife, Lani Hall, were in attendance at the announcement along with Rona Sebastian, president of the Herb Alpert Foundation. The Herb ... «Forbes, Серпень 16»

Musik-Legende Herb Alpert (81): Keine Lust auf Ruhestand

Malibu - Seit den frühen 1960er Jahren steht der amerikanische Trompeter Herb Alpert für entspannte Wohlfühlmusik - ein Sound, der ihm über 70 Millionen ... «HNA.de, Серпень 16»

SPD-Landeschef Schmid über Grün-Schwarz: „Unreife Kiwis ...

„Unreife Kiwis schmecken halt herb und sauer.“ Mehr zum Artikel. Holpriger Start für Grün-Schwarz 1 Bilder 0 Videos Koalition in Baden-Württemberg Holpriger ... «Stuttgarter Zeitung, Серпень 16»

Andreas Herb-Forsthövel ist in Herbern Niedelkönig

Herbern - Nachdem Michael Goßheger sich bereits am Freitag beim Schützenfest der Jacobi-Bruderschaft gegen zahlreiche Konkurrenten durchgesetzt und ... «Westfälischer Anzeiger, Липень 16»

Unis sind von neuem Finanzrahmen "herb enttäuscht"

Wien – "Herb enttäuscht" ist die Universitätenkonferenz vom neuen Finanzrahmen. Die für die Unis nötigen Mittel von rund 1,5 Milliarden Euro zusätzlich für die ... «derStandard.at, Травень 16»

Santa Clara stepping up basketball commitment with Herb Sendek ...

SANTA CLARA — Herb Sendek joked that during his year away from coaching, he learned the garbage and recycling pickup schedules and got familiar with ... «San Jose Mercury News, Березень 16»

Dufte Kräuter: Jo Malone Herb Garden Collection

Das aromatische Feuerwerk der Kräuter; grün, frisch, saftig und süss», sagt Madame Flipo über die Sonderkollektion The Herb Garden von Jo Malone, die wir ... «annabelle, Лютий 16»

Herb Ritts, quando un fotografo è necessario

Ma vi sembra così scandaloso Herb Ritts, ormai quattordici anni dopo la sua scomparsa? Non credo lo fosse neppure allora. Ma per Facebook lo è. «La Repubblica, Лютий 16»

Mundstuhl in Bebra: Herb, gemein und unkorrekt

Zwei der Lieblings-Figuren von Mundstuhl-Fans: Ande Werner und Lars Niedereichholz (von links) alias Peggy und Sandy hatten wieder in wunderbarem Slang ... «HNA.de, Грудень 15»