Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "herzhaft" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HERZHAFT

mittelhochdeutsch herzehaft = mutig; besonnen, verständig.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HERZHAFT У НІМЕЦЬКА

herzhaft  [hẹrzhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HERZHAFT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HERZHAFT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «herzhaft» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Umami

Umami

На додаток до солодкого, кислуватого, соленого і гіркого, як п'ята якість смаку, Умамі є назвою повноцінного смаку. Смак умамі викликаний амінокислотною глутаміновою кислотою, яка, природно, зустрічається в невеликих кількостях в їжу, що містить білки, наприклад, Наприклад, м'ясо, сир, помідори та гриби. Штучно додані умамі в основному використовуються в азіатській кухні та в промисловому виробництві зручних продуктів. Умамі інтенсивно підсилює певні ароматизатори, але також здатний накладати і виправляти можливі пориви смаку в їжі. Світовий ринок штучно виробленого глутаману мононатрію склав близько 2 млн. Т у 2009 році, головним чином, у Японії. Umami gilt neben süß, sauer, salzig und bitter als fünfte Qualität des Geschmackssinns und ist die Bezeichnung für einen vollmundigen Geschmack. Hervorgerufen wird der Umami-Geschmack durch die Aminosäure Glutaminsäure, die natürlich in geringen Mengen in proteinhaltiger Nahrung wie z. B. Fleisch, Käse, Tomaten und Pilzen zu finden ist. Künstlich zugefügtes Umami wird vor allem in der asiatischen Küche und bei der industriellen Herstellung von Convenience Food eingesetzt. Umami verstärkt bestimmte Geschmacksrichtungen in ihrer Intensität, ist jedoch auch in der Lage, mögliche Geschmacksfehler von Lebensmitteln zu überlagern und zu korrigieren. Der Weltmarkt für künstlich hergestelltes Mononatriumglutamat betrug 2009 etwa 2 Millionen Tonnen, die vorwiegend in Japan produziert werden.

Визначення herzhaft у німецька словнику

сміливий, сміливий, нестримний, визначений значним насильством, твердістю, розміром, силою тощо, належних пропорцій; акуратний, сильний поживний, повноцінний; сильного, гострого смаку. сміливий, сміливий, безстрашний, рішучий, корисний. beherzt, mutig, unerschrocken, entschlossen von beträchtlicher Heftigkeit, Festigkeit, Größe, Stärke o. Ä., von gehörigem Ausmaß; ordentlich, kräftig nahrhaft, gehaltvoll; von kräftigem, würzigem Geschmack. beherzt, mutig, unerschrocken, entschlossenGebrauchveraltend.
Натисніть, щоб побачити визначення of «herzhaft» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HERZHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schutzhaft
Schụtzhaft
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
scherzhaft
schẹrzhaft 
schmerzhaft
schmẹrzhaft 
schwatzhaft
schwạtzhaft
sentenzhaft
sentẹnzhaft

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERZHAFT

herzförmig
Herzfrequenz
Herzfunktion
Herzgegend
herzgeliebt
Herzgeräusch
Herzgespann
herzgesund
herzgewinnend
Herzgrube
Herzhaftigkeit
Herzhandy
Herzhypertrophie
herziehen
herzig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERZHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Синоніми та антоніми herzhaft в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HERZHAFT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «herzhaft» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми herzhaft

Переклад «herzhaft» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HERZHAFT

Дізнайтесь, як перекласти herzhaft на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова herzhaft з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herzhaft» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

爽朗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

abundante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

hearty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

हार्दिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قلبي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сердечный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

caloroso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বলিষ্ঠ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

copieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

enak
190 мільйонів носіїв мови

німецька

herzhaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

心からの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

비옥 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

hearty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thật lòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அன்பார்ந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

हार्दिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

içten
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

cordiale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

serdeczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

серцевий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

consistent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εγκάρδιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hartlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

stadig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hjertelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання herzhaft

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERZHAFT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «herzhaft» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання herzhaft
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «herzhaft».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERZHAFT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «herzhaft» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «herzhaft» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про herzhaft

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERZHAFT»

Відомі цитати та речення зі словом herzhaft.
1
Alexander Onassis
Wer im Alter noch herzhaft lacht, macht sich bei seinen Erben unbeliebt.
2
Joachim Hunold
Wenn man etwas falsch gemacht hat, es aber nicht mehr ändern kann, dann kann man darüber nur noch herzhaft lachen. Das gilt auch für mich selbst, wenn ich Blödsinn gemacht habe. Allerdings: Dasselbe darf nicht noch einmal passieren.
3
Che Guevara
Wer herzhaft lacht, hat mich nicht richtig verstanden.
4
Johannes Gross
Wenn der Chef einen Witz erzählt. Das ist die Situation in der keiner gewinnen kann - wer herzhaft lacht, sieht aus, wie wenn er für die Prokura trainierte; wer den Applaus verweigert, wie ein Stoffel der sich auf seine Ecken und Kanten Haken und Ösen etwas zugute tut.
5
Emanuel Geibel
Sorgen sind meist von der Nesseln Art, sie brennen, rührst du sie zart; fasse sie nur an herzhaft, so ist der Griff nicht schmerzhaft.
6
Friedrich Hölderlin
Tausendmal habe ich in meiner Herzensfreude gelacht über die Menschen, die sich einbilden, ein erhabener Geist könne unmöglich wissen, wie man ein Gemüse bereitet. Diotima konnte wohl zur rechten Zeit recht herzhaft von dem Feuerherde sprechen, und es ist gewiß nichts edler als ein edles Mädchen, das die wohltätige Flamme besorgt und, ähnlich der Natur, die herzerfreuende Speise bereitet.
7
Jean Paul
Gehest du furchtsam und zart mit deinen Leiden um, so stechen sie heißer, wie Brennesseln, wenn man sie bloß leise berührt. Aber gleich ihnen verletzen sie wenig, wenn du sie herzhaft und derb handhabst.
8
Friedrich Löchner
Wer nie herzhaft lachen durfte, hat das beste Stück vom Lebenskuchen verpaßt.
9
Jean Paul
Die Weiber und sanfte Leute sind nur zaghaft in eigenen Gefahren, und herzhaft in fremden, wenn sie retten sollen.
10
Friedrich Nietzsche
Habt ihr Mut, oh meine Brüder? Seid ihr herzhaft? Nicht Mut vor Zeugen, sondern Einsiedler- und Adler-Mut, dem auch kein Gott mehr zusieht?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERZHAFT»

Дізнайтеся про вживання herzhaft з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herzhaft та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Von süss bis herzhaft
Das Wohlstandskind, das Not nicht kennt? Soll man sie erzahlen? Und wenn, wie? Die Antworten findet die Autorin Frauke Danker aus ihrer eigenen Kindheit, dem weisen Grossvater, Katzen, einem Pferd und dem Hund, der einen Brief erhalt.
Frauke Danker, 2013
2
Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...
Monatsschr. für populäre Kanzelberedsamkeit. den Sieg erfechten, die Behutsamkeit den erfochtenen behaupten. Ein Soldat, der behutsam ist, ohne herzhaft und muthig zu sein, ist weibisch und feige; ist er herzhaft, aber nicht behutsam, ...
3
Philosophie des denkens
Wir müssen nun für's Erste folgern: "Der Tapfere ist herzhaft; also kein nicht Tapferer ist herzhaft." Zweitens setzen wir in den nicht Tapferen die Entgegensetzung des Herzhaften. "Der Tapfere ist herzhaft;" als« "der Feige ist furchtsam.
Fr. X. Gruber, 1842
4
GLYX - Backen herzhaft und süß
Bestsellerautorin Marion Grillparzer zeigt mal wieder, dass das GLYX-Prinzip die erfolgreiche Methode ist, um seine Pfunde im Zaum zu halten ohne auf Genuss zu verzichten.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2005
5
Brotaufstriche selbst gemacht: Einfache Rezepte aufs Brot ...
In Brotaufstriche selbst gemacht sind sie alle versammelt, diese und über 70 weitere feine klassische und neue Toppings, die eine schlichte Scheibe Brot zur köstlichen Gourmetschnitte adeln!
Martina Kittler, 2013
6
德語易混淆詞辭典
herzlich/ herzig /herzhaft 188 herzhaft WHJi* (tüchtig, kräftig), ÜNrlWI herzlich ^ Sßftifi, ffiWUSJ, #0 Man lacht herzlich. S£ÄA&m$7,;f£ÄM**£,fctB£MäISo Man lacht herzhaft. ftföffeJKfflf »£, äUB^W^Äo herzhaft ...
吳永年, 1996
7
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Dreist. Kühn. Herzhaft,. verwegen. Dreistigkeit. Kühnheit. Herzhaftigkeit. Verwegenheit. yltter in seinen Unternehmungen keine Schwierigkeiten l"5 scheuet, ist dreist. Wer keine Gefähr scheuet, ist kühn. Wer sich nicht fürchtet, ist herzhaft.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
8
Gluten- und Lactosefrei Backen: Torten, Kuchen, Gebäck und ...
Frühlingsbrot. herzhaft. Zutaten für 4 Backblechportionen: 200 g 200 g 200 g 1/2 Teelöffel 3 Teelöffel 5-6 Esslöffel ca. 100 ml 4 Zubereitung: Frei von: Gluten geschälte Sonnenblumenkerne Braunhirsemehl Maismehl Lactose ...
Heike Dietz, 2012
9
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Lächelnd stand sie auf und umarmte ihre „ Mutter herzhaft, Ich geh mich eben im Badezimmer fertig Mutter herzhaft, Ich geh mich eben im Badezimmer fertig Mutter herzhaft, Ich geh mich eben im Badezimmer fertig Mutter herzhaft, Ich geh  ...
Mara Kliege, 2011
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Beja. i55 sehaft auf eine kurze Zeit beherzt machen, ob sie gleich von Natur nicht herzhaft ist. In einem Sturrae zur See kann die Verzweiflung einen Menschen, der von Natur nicht herzhaft ist, beherzt machen. Beherzt wurde also blofs das ...
Johann August Eberhard, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERZHAFT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herzhaft вживається в контексті наступних новин.
1
Fruchtig, herzhaft oder süß: Ziegenkäse verleiht Gerichten Charakter
Fruchtig, herzhaft oder süß: Ziegenkäse verleiht Gerichten Charakter. Ziegenkäse kann man in verschiedenen Kombinationen genießen. Abgesehen vom ... «Rhein-Neckar Zeitung, Вересень 16»
2
Greenpeace provoziert mit Inserat – Axpo «lacht erst mal herzhaft»
«Wir haben erst mal herzhaft über die James-Bond-Aufmachung gelacht. Sehr kreativ!», antwortet Sprecherin Monika Müller. Die Mitarbeiter des AKW Beznau ... «Tages-Anzeiger Online, Вересень 16»
3
Herzhaft-süß: In Calden gibts jetzt Gummibärchen-Bratwurst
Sommerzeit ist Grillzeit: Ob grob oder fein – Hauptsache herzhaft muss die Bratwurst sein – so wohl die gängige Meinung unter erfahrenen Grillern. Aber wer ... «lokalo24.de, Серпень 16»
4
Herzlich, herzhaft, barmherzig – Libori in Paderborn
Das Leitwort des diesjährigen Libori-Festes in Paderborn lautet „Herzlich – herzhaft – barmherzig“. Erzbischof Hans-Josef Becker betont in seinem Grußwort ... «Derwesten.de, Липень 16»
5
Kannibalismus im Film: Wenn Hollywood herzhaft zubeisst
von Catharina Steiner - Models, die sich gegenseitig verspeisen: «The Neon Demon» ist der Skandalfilm des Jahres. Kannibalismus ist das letzte Tabu in ... «20 Minuten, Червень 16»
6
Herzhaft oder süß | Pimp doch mal dein Käse-Sandwich!
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, Червень 16»
7
Dip aus Blauschimmelkäse: Herzhaft und würzig: Einfach gemachter ...
Dieser Dip nicht nur als Topping geeignet. Speisen lassen sich auch wunderbar damit füllen und erhalten so eine herzhaft würzige Note. Wir zeigen Ihnen, wie ... «FOCUS Online, Травень 16»
8
Gesund und herzhaft essen
„Gesund essen und herzhaft genießen müssen kein Widerspruch sein“, konstatiert die Ernährungsberaterin Heidrun Zeller-Thorn von der AOK ... «SÜDKURIER Online, Квітень 16»
9
Beim Motto «Smile» wird herzhaft gelacht
Sie sind am Mittwochabend wieder angerollt - Die Wagen vom Circus Knie. Jetzt riecht es auf der Oberen Au in Chur wieder nach Sägemehl, Popcorn und ... «suedostschweiz.ch, Квітень 16»
10
Mein Fußball-Moment: SV Grieben 47: Kreisoberliga-King klebt den ...
Mein Fußball-Moment: SV Grieben 47: Kreisoberliga-King klebt den Ball herzhaft ins Kreuzeck. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. «FOCUS Online, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. herzhaft [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/herzhaft>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись