Завантажити застосунок
educalingo
hochgesinnt

Значення "hochgesinnt" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HOCHGESINNT У НІМЕЦЬКА

ho̲chgesinnt [ˈhoːxɡəzɪnt]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOCHGESINNT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOCHGESINNT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hochgesinnt у німецька словнику

має благородне, шляхетне розташування.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOCHGESINNT

anders gesinnt · deutsch gesinnt · gesinnt · gleich gesinnt · gutgesinnt · niedrig gesinnt · treu gesinnt · wohlgesinnt · übel gesinnt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOCHGESINNT

hochgeschätzt · hochgeschlitzt · hochgeschlossen · hochgeschossen · hochgeschraubt · Hochgeschwindigkeit · Hochgeschwindigkeitskurs · Hochgeschwindigkeitsnetz · Hochgeschwindigkeitsstrecke · Hochgeschwindigkeitstrasse · Hochgeschwindigkeitszug · hochgespannt · hochgesteckt · hochgestellt · hochgestimmt · hochgestochen · hochgewachsen · hochgezüchtet

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOCHGESINNT

abgebrannt · abgespannt · anerkannt · angespannt · ausgebrannt · bekannt · benannt · entspannt · erkannt · gebrannt · gekonnt · genannt · gerannt · gespannt · getrennt · unbekannt · unerkannt · verbrannt · verkannt · überspannt

Синоніми та антоніми hochgesinnt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hochgesinnt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOCHGESINNT

Дізнайтесь, як перекласти hochgesinnt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hochgesinnt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hochgesinnt» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

高尚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

Magnánimo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

high-minded
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

महामना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نبيل المشاعر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

возвышенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

exultante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

উদারহৃদয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

de caractère noble
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tinggi yang berfikiran
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

hochgesinnt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

太っ腹
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

고상한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

dhuwur-minded
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tánh cao thượng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

நல்ல சிந்தனையுடைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

थोर मनाचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

alicenap
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

magnanimo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

szlachetny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

піднесений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

mărinimos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υψηλόφρων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hoogmoedig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

högsint
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

high-minded
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hochgesinnt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOCHGESINNT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hochgesinnt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hochgesinnt».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hochgesinnt

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOCHGESINNT»

Відомі цитати та речення зі словом hochgesinnt.
1
Konfuzius
Der Edle denkt an die Tugend, der Alltagsmensch an den Besitz; der Edle denkt an das Gesetz, der Alltagsmensch an Gunst. Der Edle ist hochgesinnt und nicht hochmütig, der Alltagsmensch ist hochmütig, aber nicht hochgestimmt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOCHGESINNT»

Дізнайтеся про вживання hochgesinnt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hochgesinnt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hochgesinnt, »ckj. crbabcn denkend , edelmiithig , großmüthig, hochherzig, hochgeistig, großdenkcnd. ^warlungsvoll, reizbar. Hochgespannt, sa^. übertrieben, überspannt, anmaßend, er- Hochgesehen, fd., »S^. -ahnsehnlich; Kochmüthig ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Werke des tschinesischen Kung-Fu-Dsü Weisen und seiner ...
Er sei begierig ohne Habsucht, hochgesinnt aber nicht hochmiithig; ernst, aber nicht abstossend. Was bedeutet wohlthätig ohne Verschwendung? Khung-dsü sagte: er strebe nur nach Dingen, die dem Volke von wahrem Nutzen sind.
Con-Fu-Tse, Wilhelm Schott, 1832
3
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., hocherwünscht. hôch-gemezzen Adj., hochgesteckt. hôch-gemüete SIN, Hochgefühl, (Lebens-)Freude, Lebensmut; Groß-, Edelmut; Stolz; Hochmut. hôch -gemüetic Adj., stolz. hôch-gemuot Adj., edel, hochgesinnt; stolz; froh; glücklich; ...
Beate Hennig, 2007
4
Die Edda: eine Sammlung altnordischer Götter- und Heldenlieder
framlundaSr, adj. , Sig. I, 39, hochgesinnt. framlyndr, adj., Sig. I, 14, hochgesinnt. framreiSa (1), Saem. zu Sig. II, 6, hervorholen. fram telja(l),au/ia'/i/en, Völ. 1; Hyndl. 20. framviss, adj., die zukunfl kennend, Sig. 1,21 ; Grott. 1. 13; Saem. zu Sig.
Hermann Lüning, 1859
5
Der Brief des Apostels Paulus an die Römer
Jn Uebereinstimmung mit dem Vorhergehenden heißt diese Ellipse nun : so muß er in der Lehre seine Gnadengabe vollkommen ausüben, ohne dabei auf etwas Anderes zu denken, ohne nach Ehre zu streben, ohne hochgesinnt zu seyn, ...
Conrad Glöckler, 1834
6
1955-2005-- Emil Staiger und Die Kunst der Interpretation heute
Als dies geschehn war, tastet' Ödipus Nach seinen Kindern mit den blinden Händen Und sprach: „Ihr müsst es hochgesinnt ertragen, Von diesem Ort zu weichen und, was ihr Nicht sehn und hören dürft, nicht zu vernehmen. Geht eilends, der ...
Joachim Rickes, Volker Ladenthin, Michael Baum, 2007
7
Wörterbuch deutscher Synonymen
Olesrws Reis. 1, 4; Der Einhitzer. «svdariä Murn. 5); auch bildlich: Einem einheizen --- ihm den Kopf warm machen, ihm zusetzen zc. Hoch s. Erhaben 3. 522 Hochgesinnt. — Honig. Hochgesinnt s. Gesinnt 2b. Höchlich s. Hitzen. — Hoch. S2l.
Daniel Sanders, 1871
8
Werke des tschineschen Weisen Kung-Fu-Dsü und seiner Schüler
Unterthanen, doch so, class er sicb nicht ihren Hass zuziehe. Er sei begierig ohne Habsucht, hochgesinnt aber nicht hochmüthig; ernst, aber nicht abstossend . -, Was bedeutet wohlthätig ohne Verschwendung? Khung-dsü sagte: er strebe nur ...
‎1832
9
Die Funktion der Dialogstruktur in Epiktets Diatriben
Der Einwurf steht im Zusammenhang mit dem Appell Gottes, sich als Mensch (für Gott) treu, hochgesinnt und unerschrocken zu bewahren. Nach der fiktiven Ansprache Gottes an den Menschen wendet sich Epiktet mit der vorwurfsvollen ...
Barbara Wehner, 2000
10
Werke des tschinesischen Weisen Kung-Fu-Dsü und seiner schüler
Er sei begierig ohne Habsucht, hochgesinnt aber nicht hochmüthig; ernst, aber nicht abstossend. Was bedeutet wohlthätig ohne Verschwendung? Khung-dsü sagte: er strebe nur nach Dingen, die dem Volke von wahrem Nutzen sind.
Kong zi, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOCHGESINNT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hochgesinnt вживається в контексті наступних новин.
1
Alltag im Stauferreich Ritter Gnadenlos
... deinen Adel, sei demütig ohne Falsch, wohl erzogen, dem Armen gütig, den Mächtigen gegenüber hochgesinnt, halte dein Äußeres schön, ehre und liebe die ... «Spiegel Online, Серпень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hochgesinnt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hochgesinnt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK