Значення "horchen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HORCHEN

mittelhochdeutsch hōrchen, spätalthochdeutsch hōrechen, zu ↑hören.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HORCHEN У НІМЕЦЬКА

horchen  [họrchen ]

ЩО HORCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення horchen у німецька словнику

з великою увагою спробуйте почути щось уважне слухання акустичного сприйняття; слухати; слухай з великою увагою спробуй почути щось, це напружене, слухаєш у двері, шум! він буде слухати те, що нове "в образному сенсі": слухайте в його серці.

mit großer Aufmerksamkeit versuchen, etwas zu hören eine akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen mit Aufmerksamkeit hören; zuhören; lauschen hören. mit großer Aufmerksamkeit versuchen, etwas zu hörenBeispieleangespannt, an der Tür horchenhorch, ein Geräusch!er wird horchen , was es Neues gibt<in übertragener Bedeutung>: in sein Inneres horchen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HORCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich horche

du horchst

er/sie/es horcht

wir horchen

ihr horcht

sie/Sie horchen

Präteritum

ich horchte

du horchtest

er/sie/es horchte

wir horchten

ihr horchtet

sie/Sie horchten

Futur I

ich werde horchen

du wirst horchen

er/sie/es wird horchen

wir werden horchen

ihr werdet horchen

sie/Sie werden horchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehorcht

du hast gehorcht

er/sie/es hat gehorcht

wir haben gehorcht

ihr habt gehorcht

sie/Sie haben gehorcht

Plusquamperfekt

ich hatte gehorcht

du hattest gehorcht

er/sie/es hatte gehorcht

wir hatten gehorcht

ihr hattet gehorcht

sie/Sie hatten gehorcht

Futur II

ich werde gehorcht haben

du wirst gehorcht haben

er/sie/es wird gehorcht haben

wir werden gehorcht haben

ihr werdet gehorcht haben

sie/Sie werden gehorcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich horche

du horchest

er/sie/es horche

wir horchen

ihr horchet

sie/Sie horchen

Futur I

ich werde horchen

du werdest horchen

er/sie/es werde horchen

wir werden horchen

ihr werdet horchen

sie/Sie werden horchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehorcht

du habest gehorcht

er/sie/es habe gehorcht

wir haben gehorcht

ihr habet gehorcht

sie/Sie haben gehorcht

Futur II

ich werde gehorcht haben

du werdest gehorcht haben

er/sie/es werde gehorcht haben

wir werden gehorcht haben

ihr werdet gehorcht haben

sie/Sie werden gehorcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich horchte

du horchtest

er/sie/es horchte

wir horchten

ihr horchtet

sie/Sie horchten

Futur I

ich würde horchen

du würdest horchen

er/sie/es würde horchen

wir würden horchen

ihr würdet horchen

sie/Sie würden horchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehorcht

du hättest gehorcht

er/sie/es hätte gehorcht

wir hätten gehorcht

ihr hättet gehorcht

sie/Sie hätten gehorcht

Futur II

ich würde gehorcht haben

du würdest gehorcht haben

er/sie/es würde gehorcht haben

wir würden gehorcht haben

ihr würdet gehorcht haben

sie/Sie würden gehorcht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

horchen

Infinitiv Perfekt

gehorcht haben

Partizip Präsens

horchend

Partizip Perfekt

gehorcht

СИНОНІМИ «HORCHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «horchen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми horchen

hören · lauschen · losen · mithören · zuhören

ПЕРЕКЛАД HORCHEN

Дізнайтесь, як перекласти horchen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова horchen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «horchen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 倾听
• Перекладач з німецька на іспанська: escuchar
• Перекладач з німецька на англійська: hearken
• Перекладач з німецька на гінді: सुन लेना
• Перекладач з німецька на арабська: أصغى
• Перекладач з німецька на російська: слушать
• Перекладач з німецька на португальська: escutar
• Перекладач з німецька на бенгальська: শোনা
• Перекладач з німецька на французька: prêter l´oreille
• Перекладач з німецька на малайська: mendengarkan
• німецька: horchen
• Перекладач з німецька на японська: 耳を傾けます
• Перекладач з німецька на корейська: 귀를 기울이다
• Перекладач з німецька на яванська: ngrungokna
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nghe
• Перекладач з німецька на тамільська: செவிசாய்க்க
• Перекладач з німецька на маратхі: ऐका
• Перекладач з німецька на турецька: kulak vermek
• Перекладач з німецька на італійська: ascoltare
• Перекладач з німецька на польська: słuchać
• Перекладач з німецька на українська: слухати
• Перекладач з німецька на румунська: asculta
• Перекладач з німецька на грецька: hearken
• Перекладач з німецька на африкаанс: luister
• Перекладач з німецька на шведська: hearken
• Перекладач з німецька на норвезька: hør

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HORCHEN»

Відомі цитати та речення зі словом horchen.

1

Baltasar Gracián y Morales

Es ist eine Schwäche großer Herren, mit dem Grundbaß von Ich sage etwas zu reden, zur Marter der Zuhörer: Bei jedem Satz horchen sie nach Beifall oder Schmeichelei und treiben die Geduld der Klugen aufs Äußerste.

2

Ernst Curtius

Je freier der Umblick, je höher die Gesichtspunkte, je umfassender die Forschung, um so mehr wird sie zu dem Geständnis genötigt: Unser Wissen ist nichts; wir horchen allein dem Gerüchte.

3

Horst Köhler

Wir horchen staunend auf, wenn eine Nasa-Sonde Wasser auf dem Mars entdeckt haben soll - aber wir haben verlernt zu staunen über das Wasser, das bei uns so selbstverständlich aus dem Hahn fließt.

4

Ludwig Scharf

Wir träumen über die Erde hin, Wir kennen nicht oben noch unten, Wir horchen nur in die Erde hinein, Wir verstehen nur ihre Wunden.

5

Homer

Unser Wissen ist nichts, wir horchen allein dem Gerüchte.

6

Homer

Doch wir horchen allein dem Gerücht und wissen durchaus nichts.

7

Viktor Frankl

Jede Situation ist ein Ruf, auf den wir zu horchen, dem wir zu gehorchen haben.

8

Gerhard Uhlenbruck

Manche Ärzte horchen ihre Patienten ab, ohne ein Ohr für sie zu haben.

9

Rainer Maria Rilke

Deine Erfahrungen sollten nirgends umkehren, nicht erschrecken, an keinen Türen horchen, überall leise und aufrecht durchgehen wie starke pflegende Schwestern, die ans Handeln gewohnt sind, wo andere jammern.

10

Johann Caspar Lavater

Der hat viel gelernt, der auf Gott still horchen gelernt hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HORCHEN»

Дізнайтеся про вживання horchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом horchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

An der Matratze horchen: Kinderbuch

Kinderbuch Conrad zur Broche. Conrad zur Broche Conrad zur Broche An der Matratze horchen Eine Kindergeschichte aus. An der Matratze horchen Front Cover.

Conrad zur Broche, 2014

Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...

Dort war es darum gegangen, für das „sinnliche" Horchen - wie bereits für das „ sinnliche" Hören, bei dem wir etwas Bestimmtes hören — die vorgängige Eingelassenheit in die Bedeutsamkeit von Welt herauszustellen. Auch sinnliches  ...

David Espinet, 2009

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh., die That, indem man horcht; sich auf die Horche stellen, d. h. zum Horchen sich an einen gewissen Ort stellen. 2) lndschftl. eine Ohrfeige. horchen sahd. KoreoKeu; ags. K^ronis», Keorenis,Q^, ZstZ, m. h ab en (das Intensiv»«, «. hören ), ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...

B. um eine Freude, die sie dem Lehrer bereiten wollen: der taktvolle Erzieher wird dann nicht bloß darum zu horchen vermeiden, weil er, entdeckt, den Kindern ihre Freude verderben würde, sondern auch darum, weil er, auch unentdeckt, auf  ...

Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1876

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

'wenn er, wie es sich geziemt, den wahren Worten Gottes vertrauen würde und auf sie horchen würde, Der arme Hartmann (ca. 1 140-1 160)899 Der adverbale Dativ bei horchen war bis in die Goethezeit gebräuchlich, wie einige Beispiele ...

Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

X Die Horche, Mz. die — n. >) Die Handlung da man horchet; ohne Mehrzahl. Sich auf die Horche stellen, sich an einen Ort stellen und horchen. ») 5 Z» Schlesien, eine Ohrfeige. Horchen, v. i»r«. u. trs. mit Anftr«»gung der Gehörnerven und ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...

Hören, gehören, gebühren. Hörig, gehörig, SnKst, pl. die Hörigen, Zngehörigen, so viel wie Hofhörige. — Hörigkeit, Zngehörigkeit, weniger als Leibeigenschaft. Horche, k. 1) das Horchen, 2) die Ohrfeige. Horchen, 1) anfmerksam hören oder  ...

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1834

Vom Wesen der Sprache: die Metaphysik der Sprache und die ...

Herder scheint das Merken dem inneren Wort und seiner »Genesis« und das » Horchen« dem äußeren und seiner Genesis als die Wesensbedingungen zuzuweisen! Aber: Merken geht nach Außen (»Seiendes«) und Horchen nach » Innen« ...

Martin Heidegger, 1999

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Horche, w., M. -n, die Handlung, d« man horchet; in Schlesien eine Ohrfeige; Horchen, «n«h. und th. g. , genau und mit ongcstreng» ter Aufmerksauikcit durch das Gehör zu »er« nehmen suchen : auf etwas horchen , beson, der«, wenn dies  ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Horche, w., M. -n, die Handlung, da man horchet; in Schlesien eine Ohr« feige; Horchen, unth, u. th.Z., «, yau und mit angestrengter Aufmerksam,, Kit durch das Gehör zu vernehmen suchen : auf etwas horchen , Hess«, ders, wenn dies ...

Theodor Heinsius, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HORCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін horchen вживається в контексті наступних новин.

Amazon-Chef Bezos will in Schweizer Stuben horchen

Der Lautsprecher Echo reagiert auf Zuruf. Er bestellt Waren, ruft Wetternachrichten ab und macht sonst allerhand. Das Amazon-Kind könnte schon bald in ... «handelszeitung.ch, Вересень 16»

Spionage mit dem Smartphone: Smartphones horchen 3D-Drucker ...

Der Forscher Wenyao Xu und seine Kollegen von der University at Buffalo haben herausgefunden, dass mit einem Smartphone und einfachem Zubehör ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Вересень 16»

"Salafisten horchen Kinder der Flüchtlinge aus"

... denn sonst, Flüchtlinge zu ködern? Sie gehen taktisch vor. Sie verteilen zum Beispiel Süßigkeiten an Kinder und horchen sie aus, woher ihre Eltern kommen. «DIE WELT, Серпень 16»

- Horchen, gucken - und überleben

Horchen, gucken - und überleben. Mali war einst eine Art Lieblingskind der Internationalen Gemeinschaft - bis das westafrikanische Land 2012 beinahe zum ... «Inforadio, Серпень 16»

Bundeswehr-Einsatz in Mali - Horchen, gucken, überleben

Mali ist einer der Krisenherde in Afrika. Im Rahmen der UNO-Stabilisierungsmission MINUSMA sind im Norden des Landes mehrere hundert deutsche Soldaten ... «Deutschlandfunk, Липень 16»

Riechen, Tasten, Horchen: Neues Konzept soll Inhalte des ...

Riechen, Tasten, Horchen: Neues Konzept soll Inhalte des Naturkundemuseums für alle Menschen zugänglich machen. Mitglieder der SPD-Fraktion im ... «Nordstadtblogger.de, Березень 16»

Unternehmen horchen bei ihren Kunden nach

Seit Montag führen die 43 im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg tätigen Verkehrsunternehmen eine Verkehrserhebung durch. Dabei werden rund 800.000 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Лютий 16»

Mousonturm Frankfurt: Faschingshasser horchen auf

08.02.2016 Von MARCUS HLADEK Frankfurts Mousonturm feierte mit „Der-Ernst-Neger-Komplex“ von Oliver Augst, Brezel Göring und John Birke eine ... «Frankfurter Neue Presse, Лютий 16»

Bei diesen Kopfhörern horchen Sie auf

Verrückt: Die bekannte Firma Sennheiser will mit dem Orpheus 2016 einen Kopfhörer für 50.000 Euro auf den Markt bringen. Teurer als ein Mittelklassewagen: ... «B.Z. Berlin, Грудень 15»

Blind in Reutlingen unterwegs: Tasten, horchen, gehen

Blind in Reutlingen unterwegs: Tasten, horchen, gehen. VON SARAH STEEN. REUTLINGEN. Für Menschen mit Sehbehinderung gestaltet sich ein Spaziergang ... «Reutlinger General-Anzeiger, Жовтень 15»