ЩО HUMBUG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
надувати
За словами Дудена, похмілля - це те, що прикидається важливим, але насправді це шахрайство, або дурний і безглуздий вислів чи дії. Слово запозичено з англійської, де воно стало модним приблизно в 1750 році як жаргонне слово. Подальша етимологія невизначена і є предметом численних більш-менш правдоподібних теорій. З 1835 р. Це слово також з'являється в Німеччині, наприклад, коли Аннет фон Дросте-Хюльшофф пише в одному з її листів: "Гумбуг, як каже англієць".
Визначення Humbug у німецька словнику
щось важливе, але тільки запаморочення є безглуздим, нерозумним виразом чи діяльністю. щось суттєве, але тільки запаморочення є безглуздим, нерозумний вислів або actionplayer розмовляє багато сум'яття.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUMBUG»
Відомі цитати та речення зі словом
Humbug.
Wer, stets den Blick auf die Erde gerichtet, nur nach Genuß, Geld und Gut sucht, erblindet allmählich für das Höhere; der Sinn, das geistige Gesicht, schrumpft ein und geht ihm endlich ganz verloren, bis er schließlich im Größten und Tiefsten, im Wahrsten und Schönsten nur noch Betrug und Humbug wittert.
Kinder sind ein wundervolles Geschenk. Sie haben die außergewöhnliche Fähigkeit, in das Herz der Dinge zu sehen und Schein und Humbug als das zu erkennen, was sie sind.
Ich habe auf die Sauerstoffflasche verzichtet, auf das Hochlager, am Ende auch noch auf den Partner. Nur auf den Humbug, hinaufzusteigen, habe ich nicht verzichtet. Das werfe ich mir selber lächelnd vor.
William Makepeace Thackeray
Zu dem vielen Humbug, den es in der Welt gibt, gehört auch die Diplomatie.
Geschichte ist weitgehend Humbug.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMBUG»
Дізнайтеся про вживання
Humbug з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Humbug та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Humbugs unmögliche Stadtgeschichte: Von mannigfaltigen ...
Bertram Humbug zu Huhnerklein erzahlt u. a. von einem Blasorchester aus Pforzheim, von einer Hamburger Sparkasse, von Chinesen in Recklinghausen, Mopsen aus Rostock oder einem Chor aus Wurzburg, die so nie bekannt wurden.
Bertram Humbug zu Hühnerklein,
2010
2
Die Unfehlbarkeit des Papstes im Lichte der katholischen ...
Wir haben gesehen, wie der Humbug, den die neueste Verteidigung der
Unfehlbarkeit des Papstes für sich allein treibt, in der Unterschiebung des
prekären oder geschichtlichen Begriffes der Unfehlbarkeit in der Formel des ?»?
», ex «atiisälÄ ...
3
Habilitieren-hysterisch
Ausdrucke Humbug die Gewohnheit . . mit grossem Ernste, auch wohl mit
Betheuerungen, eine wahrscheinliche Lügen jemanden vorzubringen, und wenn
sie der andere auf guten Glauben treuherzig für wahr gehalten, ihn deswegen zu
...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer,
2010
Daß der Humbug hier zu Lande nicht nur im bürgerlichen. fondern auch im
politifehen Leben eine große Rolle fpielt. im Gefchäftsleben aber bereits fo
fiereotpp geworden tft. daß man ihn fchon als ein fpecififches Element des
amerikanifchen ...
5
Deutsche monatshefte: jährgang der Rheinlande
Humbug ift groß und Barnnm ift fein Prophethat einmal vor einiger Zeit einer
unferer deutfchen Literaten gefagt und die anti-amerikanifche Preffe hat fich
beeilt„ ihren knrzfichtigen Artikeln iiber amerikanifche Zuftände diefen Ausfpruch
als ...
6
Das Leben in den Vereinigten Staaten: zur Beurtheilung von ...
Im geistigen Leben kann man die Grenze^zwischen gewohnheitlichem und
absichtsvollem Humbug ziemlich scharf ziehen, wird sich aber leider überzeugen
, wie leicht jener in diesen übergeht. — Humbug der ersten Art mag stattfinden
bei ...
7
Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study ...
Half ihm nichts die nachtragliche Erklarung ... humbug ... die den ganzen
Regierungshumbug in die Luft sprengt. 1/418 ... und gar das Nehmen von
Silistria scheint mere humbug. Apropos! H/4 ... plotzlich den elenden Humbug
ansingt. 11/350 ...
8
Blätter für literarische Unterhaltung
Wir sehen nicht ein, zu welchem Zweck er diesen neuen Humbug mit sich und
mit der Welt treibt. Seinen Hauptzweck, Geld zu verdienen, hat er im vollsten
Maße erreicht; von seinem prächtigen LandsiKe „Iranistan" kann er mit
erhabenster ...
9
Atlantische Studien: von Deutschen in Amerika
von Deutschen in Amerika. Denn bei den Amerikanern wird Gewandtheit,
Schlauheit und Lebendigkeit besonders hoch geachtet, während die Deutschen
Gründlichkeit, Gewissen- hastigkeit und Ausdauer besonders schätzen. Der
Humbug ...
10
Der Amerika-Müde: Amerikanisches Kulturbild
Ich werde meinen Landsleuten ihr Geld abnehmen für die Wandmalerei des
alten Culturvolks: das ist kein Schelmenstreich, höchstens ein wenig Humbug,
eine Glaubenssteuer , ein Wahnzoll. Sehr aber tadl' ich meinen ehrenwerthen
Freund, ...
Ferdinand Kürnberger,
1855
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMBUG»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
Humbug вживається в контексті наступних новин.
„Eigentor“ und „Humbug“: Der SPD-Konvent stimmt über CETA ab
Der SPD-Konvent, der am Montag über das europäisch-kanadischen Handelsabkommen CETA abstimmen soll, steht vor einer schwierigen Entscheidung ... «Sputnik Deutschland, Вересень 16»
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Humbug
Humbug! Donald Trump als nächster US-Präsident? Humbug! Humbug stammt aus dem Englischen und ist zusammengesetzt aus dem Verb „to hum“ ... «Stuttgarter Nachrichten, Серпень 16»
Gesichtsyoga - Humbug oder hilfreich?
Jeder Mensch bekommt irgendwann Falten. Doch nicht jeder will das hinnehmen. Wenn Skalpell und Botox nicht in Frage kommen, verspricht die ... «WDR Nachrichten, Серпень 16»
Humbug als Kassenleistung?
Pseudowissenschaften, insbesondere die Alternativmedizin, haben Hochkonjunktur im ehemals aufgeklärten Abendland. Viele Menschen wenden sich von den ... «derStandard.at, Липень 16»
Reitschule: «Sabotage-Kurse? Das ist kompletter Humbug»
«Das ist kompletter Humbug», sagt ein Sprecher der Mediengruppe der Reitschule gegenüber 20 Minuten. «Wir führen keine Kurse durch, um die Polizei zu ... «20 Minuten, Червень 16»
Bellarabi zum BVB? Völler: "Das ist Humbug"
Seit das WAZ-Onlineportal "der Westen" am Montagabend schrieb: "Bellarabi will nach Informationen dieser Zeitung unbedingt nach Dortmund", sind die Fans ... «kicker, Червень 16»
Flüchtlinge: App "I Sea" entpuppt sich als Humbug
Seit Beginn des Jahres sind Tausende Flüchtlinge im Mittelmeer gestorben. Nicht immer kommen die Boote der Retter, wie hier, rechtzeitig. Seit Beginn des ... «DIE WELT, Червень 16»
Ideologie, Humbug, alternative Medizin?
Es gibt die, die daran glauben, und die, die es nicht tun. Und dann gibt es noch die, die behaupten, man muss dran glauben, dass es wirkt. «Bayerischer Rundfunk, Червень 16»
Bundesliga-Rückschau: Humbug von Hoeneß
Uli Hoeneß legt dem wechselwilligen Mats Hummels ein Ei ins Nest. Wird der noch einmal überlegen? Oder ist alles nur Taktik? Alles Wichtige vom 32. Spieltag. «ZEIT ONLINE, Травень 16»
Sechs Lehren des 32. Spieltags: Humbug-Hoeneß zündelt, Bayern ...
Die Behauptung von Humbug-Hoeneß, BVB-Kapitäns Mats Hummels habe sich dem FC Bayern vor die Füße geworfen, heizte in Dortmund den Frust bei Fans, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»