Значення "Hürde" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HÜRDE

ursprünglich wohl Plural zu mittelhochdeutsch hurt, althochdeutsch hurd = Flechtwerk aus Reisern oder Weiden, Hürde.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HÜRDE У НІМЕЦЬКА

Hụ̈rde 

ЩО HÜRDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Hürde у німецька словнику

Перешкода на певній висоті, яку бігунам доводиться пропускати під час гонки перешкод, коні у перешкоді для перегонів, переносні огорожі для великої рогатої худоби, особливо для овець перешкод, замкнутих у полевій орді. Перешкода на певній висоті, яку бігунам доводиться пропускати під час гонки перешкод, коні у перегонах перегонів © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgUseLechathletik, Reitsport.

СИНОНІМИ «HÜRDE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hürde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Barriere · Barrikade · Beeinträchtigung · Behinderung · Erschwernis · Erschwerung · Hemmnis · Hemmschuh · Hindernis · Widerstand

ПЕРЕКЛАД HÜRDE

Дізнайтесь, як перекласти Hürde на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hürde з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hürde» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 栏
• Перекладач з німецька на іспанська: obstáculo
• Перекладач з німецька на англійська: hurdle
• Перекладач з німецька на гінді: बाधा
• Перекладач з німецька на арабська: عقبة
• Перекладач з німецька на російська: препятствие
• Перекладач з німецька на португальська: obstáculo
• Перекладач з німецька на бенгальська: আগল
• Перекладач з німецька на французька: obstacle
• Перекладач з німецька на малайська: halangan
• німецька: Hürde
• Перекладач з німецька на японська: ハードル
• Перекладач з німецька на корейська: 장애물
• Перекладач з німецька на яванська: hurdle
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hàng rào
• Перекладач з німецька на тамільська: தடை
• Перекладач з німецька на маратхі: अडथळा
• Перекладач з німецька на турецька: engel
• Перекладач з німецька на італійська: ostacolo
• Перекладач з німецька на польська: przeszkoda
• Перекладач з німецька на українська: перешкода
• Перекладач з німецька на румунська: obstacol
• Перекладач з німецька на грецька: εμπόδιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: hekkie
• Перекладач з німецька на шведська: hindret
• Перекладач з німецька на норвезька: hinder

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HÜRDE»

Відомі цитати та речення зі словом Hürde.

1

George Lucas

Du musst etwas finden, das du so stark willst, das du alle Risiken überwindest, über jede Hürde springst und durch jede Mauer brichst, die immer auf dem Weg zum Erfolg erscheinen. Wenn du diese Entschlossenheit nicht hast, wirst du am ersten großen Hindernis scheitern.

2

Adolf Schlatter

Durch Jesus wird man in die Gemeinde Gottes eingegliedert, und es gibt keinen Eingang in die ewige Kirche als durch ihn. Dem, der durch die Tür geht, verheißt Jesus Rettung; in die Hürde reichen Tod und Verderben nicht hinein; hier ist Sicherheit.

3

Graham Greene

Stolz ist keine Hürde für die Habgier.

4

Emil Baschnonga

Die Hürde wird im Anlauf genommen – nicht unbedingt im ersten.

5

Horst A. Bruder

Die höchste Hürde, die ein politischer Mensch überspringen muß, ist die eines menschlichen Politikers.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÜRDE»

Дізнайтеся про вживання Hürde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hürde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

ABC des Glaubens

Das Wort „Hürde“ hat vier verschiedene Bedeutungen: 1. ein Hindernis; 2. ein tragbarer Zaun aus Flechtwerk für Viehweiden; 3. ein von Flechtwerk umschlossener Raum oder Weideplatz und 4. ein Lattengestell zum längeren Aufbewahren ...

Anja Ansorg, 2008

Jahresbericht der Ohio Staats-Landbaubehörde

C. Yeazel. Springfield. Hürde von 3 Mutterfchafen. .. .. Widder. 2 Jahre alt und darüber. Jno. M. Miller. Hickory. Widder. 2 Jahre alt und darüber. ..Bafhatv." .. .. Widder. unter 2 Jahren. „Brava" .. Widderlamm. ..Mufti." .. Hürde von 8 Multerfihafen.

Ohio State Board of Agriculture, 1872

Organisationaler Wandel im Zuge internationaler Mergers & ...

FernUniversität in Hagen Fakultät für Wirtschaftswissenschaft Thema Organisationaler Wandel im Zuge internationaler Mergers & Acquisitions: die kulturelle Hürde Seminar: Management des Wandels unterschiedlicher Organisationen ...

Sebastian Michalsky, 2011

Interkulturelle Erziehung - "Das Stigma des Fremden - eine ...

Sonja Deml. am. 00ml Interkulturelle Erziehung — „Das Stigma des Fremden - eine unüberwindbare Hürde fürdbe interkulturelle Pädagogik" Studnmarbeit Interkulturelle Erziehung — „Das Stigma des Fremden — eine unüberwindbare.

Sonja Deml, 2011

Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...

nebst e. Ausz. aus den Verhandlungen der County-Ackerbau-Gesellschaften an d. General-Versammlung von Ohio : für das Jahr ... Ohio (State) Board of Agriculture. Jus. E. Yeazel. Springfield. Hürde von 3 Mutterfchafen. .. Widder. 2 Jahre alt ...

Ohio (State) Board of Agriculture, 1872

Handbuch Anti-Fraud-Management: Bilanzbetrug erkennen - ...

Abb. 6-35: Zwölf Hürden auf dem Weg zu einer „guten" Unternehmensüberwachung durch den Aufsichtsrat , Hürde: Fehlendes Kapitalmarktinteresse 1. Hürde: Fehlendes Sanktionspotenzial aufgrund unzureichender Haftungsbestimmungen ...

Stefan Hofmann, 2008

Reader zum Thema Controlling im Versicherungsunternehmen

Folgende Statements, sozusagen ohne weitere lnterpretation, verdeutlichen das: Hürde 1 : „Wasch mir den Pelz, mach mich nicht naß" Hürde 2: Anbindung der Controllerei an „schwachen" VM bzw. nicht an den VV Hürde 3: ...

Wilhelm Kirchner, 1995

Leichtathletik: laufen - springen - werfen ; Handreichung ...

Fehler Ursache Korrektur Das Schwungbein wird nicht gerade über die Hürde geführt. Falsche Bewegungsvorstel- lung, zu dichter Ablauf- punkt vor der Hürde. Ablaufpunkt vor der Hürde markieren, Verhältnis ca. 60% vor der Hürde und 40 ...

Rainer Engler, 2011

Expertenkommissionen im politischen Prozess: Eine Bilanz zur ...

Obwohl sie bei Peter Bachrach und Morton Baratz nicht vorkommt, soll hier als erste wichtige Hürde die Thematisierung (Hürde 1) beachtet werden. Bachrach/ Baratz (1977: 88) stellen vier weitere Barrieren vor, die jedes Thema überwinden  ...

Sven T. Siefken, 2007

Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio

1 in Hürde Nro. 1 und Schaf Nro. 1 in Hürde Nro. 2 waren Mutterschafe, die übrigen Hammel. In de» Hürden Nro. 5 und 6 waren dieselben Thierc, welche diese Hürden wahrend der Experimente des Jahres 1867 eingenommen hatten. (Siehe ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÜRDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hürde вживається в контексті наступних новин.

ROUNDUP: Autonomes Fahren - Experte sieht Sicherheitsrisiken ...

DRESDEN (dpa-AFX) - Sicherheitsrisiken sind nach Einschätzung eines Verkehrsexperten die größte Hürde auf dem Weg zum Roboterauto. "Da wird man noch ... «Finanztreff, Вересень 16»

Initiative sammelt mehr als 50.000 Unterschriften: "Volksentscheid ...

Die Hürde lag bei 50.000 Unterstützern. Gesammelt hatten die Aktivisten 72.230 Unterschriften. Dass rund 20 Prozent der abgegebenen Unterschriften nicht ... «Tagesspiegel, Серпень 16»

Venezuela: Opposition nimmt Hürde für Referendum gegen Maduro

In Venezuela hat die Opposition eine wichtige Hürde für ein Referendum über die politische Zukunft von Präsident Nicolás Maduro genommen. Die Vorsitzende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Arbeitsrechtsreform in Frankreich vor letzter Hürde

Die Reform des französischen Arbeitsrechts soll nach dem Willen der Regierung heute die letzte Hürde nehmen. In der Nationalversammlung steht die dritte ... «ORF.at, Липень 16»

Kulturgutschutzgesetz : Letzte Hürde im Bundesrat genommen

Ein Jahr lang wurde leidenschaftlich debattiert: Nun hat das Kulturgutschutzgesetz die letzte parlamentarische Hürde bewältigt. Kulturstaatsministerin Monika ... «Tagesspiegel, Липень 16»

Trotz Kritik: Kreisreform nimmt erste Hürde

Die umstrittene Kreisreform der Brandenburger Landesregierung hat nach einem Jahr erbitterter Debatte die erste Hürde genommen. Im Innenausschuss des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Venezuela: Opposition nimmt weitere Hürde zur Abwahl von Maduro

Die Opposition hat die Mindestanzahl an Unterschriften für eine Petition nach eigenen Angaben deutlich überschritten. Der Weg bis zum Referendum ist aber ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Kommunalwahlen: NRW-Landtag beschließt 2,5-Prozent-Hürde

Der Landtag hat eine Hürde gegen Splittergruppen eingeführt. Stand: 10.06.2016 | Lesedauer: 2 Minuten. NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) hält die 2 ... «DIE WELT, Червень 16»

Venezuela: Opposition nimmt erste Hürde zur Abwahl Maduros

Das Oppositionsbündnis hat nach eigenen Angaben die erste Hürde für ein Referendum zur Abwahl des Chávez-Nachfolgers Nicolás Maduro genommen. «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Kurse im Rückwärtsgang

Der Dax ist am Dienstag erneut an der Hürde von 10.000 Punkten gescheitert. Neue Zinsängste aus den USA drücken den Leitindex sogar deutlich darunter. «ARD.de, Травень 16»