Значення "Indulgenz" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INDULGENZ

lateinisch indulgentia.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INDULGENZ У НІМЕЦЬКА

Indulgenz  [Indulgẹnz]

ЩО INDULGENZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

поблажливість

Indulgenz

Індульгенція - це покарання в римській правовій системі. У цілому поблажливість була особливо здійснена під час урочистих церемоній, що відповідає, наприклад, амністії більш пізніх правителів чи голів держав. Як індульгенція, була також богиня благодаті, або небесна, яка з'явилася як імператор. На деніарі вона зображується на лева, що катається на хвилях води до неба, з дитиною, яка веде злих духів у повітрі. В доктрині Римсько-католицької церкви Індульгенція означає тимчасову потурання покарань.

Indulgentia ist ein Straferlass im römischen Rechtswesen. Im Großen ausgeübt wurde die Indulgenz besonders bei feierlichen Anlässen, was etwa einer Amnestie durch spätere Regenten oder Staatsoberhäupter entspricht. Als Indulgentia wurde ferner eine auf Kaisermünzen vorkommende Göttin der Gnade bzw. als die Himmlische bezeichnet. Auf den Denaren wird sie auf einen Löwen über Wasserwellen gen Himmel reitend mit einer Standpauke dargestellt, die böse Geister in der Luft vertreibt. In der Lehre der römisch-katholischen Kirche bedeutet Indulgenz den zeitlichen Ablass der Sündenstrafen.

Визначення Indulgenz у німецька словнику

Милосердя, терпіння, лагідність; Amnesty.

Schonung, Nachsicht, Milde; Straferlass.

СИНОНІМИ «INDULGENZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Indulgenz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Indulgenz

Barmherzigkeit · Nachsicht · Schonung · Toleranz · Wohltätigkeit

ПЕРЕКЛАД INDULGENZ

Дізнайтесь, як перекласти Indulgenz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Indulgenz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Indulgenz» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 放纵
• Перекладач з німецька на іспанська: indulgencia
• Перекладач з німецька на англійська: Indulgence
• Перекладач з німецька на гінді: आसक्ति
• Перекладач з німецька на арабська: تساهل
• Перекладач з німецька на російська: снисходительность
• Перекладач з німецька на португальська: indulgência
• Перекладач з німецька на бенгальська: ইচ্ছাপূরণ
• Перекладач з німецька на французька: gâterie
• Перекладач з німецька на малайська: Indulgence
• німецька: Indulgenz
• Перекладач з німецька на японська: ふけること
• Перекладач з німецька на корейська: 관대
• Перекладач з німецька на яванська: indulgence
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khoan hồng
• Перекладач з німецька на тамільська: ஈடுபடுதல்
• Перекладач з німецька на маратхі: उपभोग्य वस्तू
• Перекладач з німецька на турецька: hoşgörü
• Перекладач з німецька на італійська: indulgenza
• Перекладач з німецька на польська: pobłażanie
• Перекладач з німецька на українська: поблажливість
• Перекладач з німецька на румунська: indulgență
• Перекладач з німецька на грецька: επιείκεια
• Перекладач з німецька на африкаанс: toegewing
• Перекладач з німецька на шведська: Indulgence
• Перекладач з німецька на норвезька: Indulgence

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDULGENZ»

Дізнайтеся про вживання Indulgenz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Indulgenz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Heiliges Gnaden-Haus oder Trostreiches Büchl aller ...

_ _ _ Front Cover.

Regesten der Erzbischöfe zu Trier: von Hetti bis Johann II., ...

Bapt. indem er ihr ein ablassprivilegium mehrerer anderer erz- bischöfe und bisch öfe bestätigt, gleichfalls eine indulgenz. 1324 die 8 oct. — Chart. i. Cobl. erneuertes bündniss könig Johann's von Böhmen mit Baldewin gegen Metz, worin er ...

Adam Goerz, 1861

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

52s. Indulgenz. Industrie. daß sich dies« «ft auf jene stützt. Denn wen» nun nicht « vo» dm Arten durch die Einzeltinge wüsste, so »ürde man auch nicht vo» dn» Alten auf die Gattung schließe» können. Das Ind»ci» ren (wiefern man daruMer ...

Wilhelm Traugott Krug, 1833

Gnaden-Anger: Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren ...

Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren Indulgenz und Ablaß, mit welchen Das uhralte und Hochberühmte Gotts-Hauß S. Clarä Ordens bey S. Jacob am Anger in München begnadet ist Barnabas Kirchhueber. wann vielleicht etwas dieser ...

Barnabas Kirchhueber, 1703

Reflexionen eines Italiäners über die Kirche überhaupt, über ...

Eine Indulgenz für den dritten Theil seiner Sünden kostete hundert Thaler ; wer ein ^e ^/«, /« bettete , lriegte Indulgenz für ein Jahr und einen Tag ; eine Absolu« tion für zeheu Jahre kostete zwölf Thaler ; das Hoch» würdige zwölf Thaler; eine  ...

Carlo Antonio Pilati, 1768

Wohlfahrtsorganisation: Deutsches Rotes Kreuz, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 184. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Der Dom zu Hildesheim: ¬Der Dom zu Hildesheim, seine ...

Den zweiten Indulgenz-Brief gab dessen zweiter Nachfolger, Heinrich II. , aus dem Grafen-Geschlechte der von Woldenberg, am 13. Juni 1311. Den dritten schrieb der Metropolit Burchard von Magdeburg im Jahre 1312 und den vierten der ...

Johann Michael Kratz, 1840

Neueste Religionsgeschichte

Wir dürfen auch nicht anders auf die Erwerbung einer vollkommenen Indulgenz zahlen , als in so fern wir auch auf eure aufrichtige Reue zählen dür» feil. Es sollen denmath diese heilige Missionen in uns ein Anfang eines neuen und an ...

Christian Wilhelm Franz Walchs, 1771

Beschreibung einiger typographischen Seltenheiten nebst ...

'S. '1117 bis 1223 und Nr. 119, S. 1225 bis 1232, mit einer in der That grossen Seltenheit der Mainzer Presse bekannt, nämlich mit einem Indulgenz Briefe vom Papste Pius II. von 1461. Der Dechant Therer in Mammendorf fand denselben ...

Gotthelf Fischer von Waldheim, 1801

Geschichte von Grossbritannien ...

Bloods Verbrechen. Der Herzog erklart sich für einen Katholi- en. Die Schatzkammer wird verschlossen. Er« klättmg der Indulgenz. Angriff der Flotte von Smyrna. Der Krieg Wider Holland erkläret. Schwäche der Staaten. Schlacht bey Solebay.

David Hume, 1788

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDULGENZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Indulgenz вживається в контексті наступних новин.

Es ist schön, dass es Euch gibt!

Am 03. September haben die deutschen Ordenshäuser der Schwestern der Perpetuellen Indulgenz ihr 25-jähriges Jubiläum gefeiert. Aus einer Handvoll ... «LSVD Blog, Вересень 16»

Die queeren Sisters of Mercy: 25 Jahre Schwestern der ...

Perpetuell ist lateinisch und bedeutet ewig, Indulgenz bedeutet Straferlass. Inwieweit haben diese Wörter etwas mit eurer Arbeit zu tun? Daphne: Wir verbreiten ... «siegessäule.de, Вересень 16»

Auf der Hans-Sachs-Straße: Schwules Straßenfest: Freiheit ...

Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen Indulgenz“ waren wieder dabei. Foto: Petra. Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen ... «Abendzeitung München, Серпень 16»

Rostock : Es wird bunt: CSD in der Innenstadt

Die Schwestern vom Orden der Perpetuellen Indulgenz nehmen direkt im Anschluss wieder ihren Platz auf der Bühne ein, bevor sich um 22 Uhr die ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Липень 16»

Ungebetene Gäste

Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz, einer weltweit organisierten Gruppe von queeren Aktivisten, hatte den Song «Gloria» von Umberto Tozzi ... «Der Bund, Липень 16»

Kerzen, Blumen und Rathaus in Regenbogenfarben

Es wird anschließend an die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz in Orlando gesendet, versehen mit der Bitte, es bei passender Gelegenheit im Pulse-Club ... «svz.de, Червень 16»

Gedenken auch in München

Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz waren genauso vor Ort, wie der US-Konsul Scott Woodard. Die Veranstaltung war von einer Atmosphäre des stillen ... «Männer, Червень 16»

Christen, Juden und Moslems feiern Homo-Gottestdienst

... des Abraham-Geiger-Kollegs, die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld und die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz sollen bei der Veranstaltung mitwirken. «Junge Freiheit, Червень 16»

Interreligiöser Gottesdienst zum Christopher-Street-Day

... werden auch Vertreter der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld sowie Aktivisten der Schwulen- und Lesbenszene, die "Schwestern der Perpetuellen Indulgenz", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Червень 16»

MAIKÖNIGINNENWAHL 2016

Höhepunkt dieses "Vorprogramms" war die (nachträgliche) Segnung von Milady Charleen Bla Bla durch die Schwestern der perpetuellen Indulgenz sowie der ... «blu.fm, Травень 16»