Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Jahrzeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JAHRZEIT У НІМЕЦЬКА

Jahrzeit  [Ja̲hrzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JAHRZEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JAHRZEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Jahrzeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Jahrzeit

рік

Jahrzeit

Пори року або ювілеї стосуються ритуального ув'язнення смерті віруючого. Коли ювілеї вперше святкувалися, головним чином, днями народження та тронним сходженням правителів, з середньовіччя було звичним вчинити річницю смерті як "день народження небес". Die Jahrzeit oder das Anniversar bezeichnet das rituelle Begängnis des Todestages eines Gläubigen. Waren als Anniversarien zunächst vor allem Geburtstage und Thronbesteigungen von Herrschern gefeiert worden, so wurde es ab dem Mittelalter üblich, den Todestag als "Geburtstag für den Himmel" zu begehen.

Визначення Jahrzeit у німецька словнику

Маса в пам'ять загиблого. Messe zum Andenken an einen Verstorbenen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Jahrzeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JAHRZEIT


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Fahrzeit
Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it]
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Sommerzeit
Sọmmerzeit
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
Winterzeit
Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seinerzeit
se̲i̲nerzeit 
zurzeit
zurze̲i̲t 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAHRZEIT

Jahrmarkt
Jahrmarktsbude
Jahrmarktsbühne
Jahrmarktsschreier
Jahrmarktsschreierin
Jahrmarktstreiben
Jahrmilliarden
Jahrmillionen
Jahrtausend
jahrtausendealt
jahrtausendelang
Jahrtausendfeier
Jahrtausendwechsel
Jahrtausendwende
Jahrweiser
Jahrzahl
Jahrzehnt
jahrzehntealt
jahrzehntelang
Jahrzeitbuch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAHRZEIT

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Ritterzeit
Stauferzeit
Trauerzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vesperzeit
Vorführzeit
Überzeit

Синоніми та антоніми Jahrzeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Jahrzeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JAHRZEIT

Дізнайтесь, як перекласти Jahrzeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Jahrzeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Jahrzeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

año
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

year
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

साल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

год
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বছর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

année
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tahun
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Jahrzeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

taun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

năm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஆண்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

वर्ष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yıl
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

anno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

rok
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

рік
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

an
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

έτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

jaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

år
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

år
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Jahrzeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JAHRZEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Jahrzeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Jahrzeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Jahrzeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JAHRZEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Jahrzeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Jahrzeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Jahrzeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JAHRZEIT»

Дізнайтеся про вживання Jahrzeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Jahrzeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Jahrzeit
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Leopold Kompert, 2012
2
Die Regesten der Archive in der schweizerischen ...
Sohn, stiftet bei den Domherren zu Cur eine Jahrzeit von acht Pfund Mailisch Mai 25. für das Seelenheil seines Vaters. Diesen Betrag legt er als ewigen Zins auf das Gut Campodyel, welches Eigenthum seiner Muhme Ursula, des Eglolf v.
Theodor von Mohr, Gallus Morel, Friedrich Stettler, 1851
3
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
... flichers wise ze vilingen jm Stettbach", gegen 6 Schillinge Häller von der Jahrzeit Herrn Konrats von Aspe selig, 10 Schillinge Breisger von der Jahrzeit Walther Lächlers selig, 5 Schillinge Häller von der Jahrzeit Herrn Heinrich Hagens selig, ...
4
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
J Jahrzeit, die [jidd. jortsajt >Todestag<: Weinreich 589; Wei. L 129] jud. fam. > Todestag< der Verwandten, bes. der Eltern (Ko. 5, 123); Jahrzeit halten > Totengedenken< (Ko. 5, 52); literar. Ist nicht heute die Jahrzeit deiner Mutter? (Ko . 5, 52) ...
Hans Peter Althaus, 2010
5
Das Kloster Königsfelden: Geschichtlich dargestellt. Textbd
Jänner (Idus Januarii, Octava Epiphahie) Jahrzeit für König Friedrich, Sohn der Königin Elisabetha; auf den 14. Jänner (XIX. Calend. Februar., Felix in Pincis) Jahrzeit für den im Jahre 1301 verstorbenen König Andreas von Ungarn, Gemahl  ...
Theodor von Liebenau, Wilhelm Lübke, 1871
6
Aspekte der Religionswissenschaft
... von Hanau geboren wurde, ein Gemälde mit dem Titel „Die Jahrzeit“. Abb. 1: Moritz Daniel Oppenheim, Die Jahrzeit (minian) 1870, Öl/Lwd. (Grisaille) Das Bild gehört neben dem Gemälde mit dem Titel „Die Heimkehr des Freiwilligen“ ( vgl.
Richard Faber, 2009
7
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
Mutt Ker- storbnen ) Elteren Seelen HeylundWc^fahn«« nm.... und zu ihres Vatters Jahrzeit W^F,^ ^)cr, Cberharts von Spiyenberg z ÄZutt ^'^^'''"'^ ^ biebey weiter mch« Kernen unk, ein Matter Haber / zu dem vil. Drittens erhelle, biß auch auß ...
Johann Kaspar Lang, 1692
8
Die Regesten des Frauenklosters Frauenbrunn im Canton Bern
Ihr Jahrzeit den 11. an. 1 Lüthy im Soloth. Wchbl. 1827, p. 216 glaubt, der alte Ritter sei zwischen dem 23. Octob. und 7. Лог. 1360 ermorde^ worden; er erklart nämlich eine Urkunde vom 23. Oct. h. a. so, als ob derselbe an diesem Tage noch ...
Josef Ignaz Amiet, Theodor von Mohr, 1854
9
Der Honig und der Stachel: Das Judentum - erklärt für alle, ...
5.14 Jahrzeit Unter diesem Begriff aus dem Deutsch-Jiddischen versteht man den Jahrestag eines Todesfalles. Seit etwa dem 16. Jahrhundert findet der Ausdruck Jahrzeit für das jährlich wiederkehrende Totengedenken Verwendung;  ...
Walter Rothschild, 2009
10
Das (freiweltliche) Damenstift Buchau am Federsee
Jh. eine eigene Rechnung, die von ihm verwalteten Gelder gehören aber wohl ins Abteivermögen. Im 18. Jh. gibt es dann neben Abtei, Kapitel, Fabrik und Jahrzeit noch einen weiteren selbständigen Vermögenskörper — die Landschaft (vgl.
Bernhard Theil, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JAHRZEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Jahrzeit вживається в контексті наступних новин.
1
Celebrate the love after a loss
On the “Jahrzeit” the mourner's Kaddish is recited at the three times of prayer (evening, morning and afternoon — the day begins at sundown in the Jewish ... «Centre Daily Times, Вересень 16»
2
Jahrzeit za Egona. Zúčastnili jsme se židovské tryzny za ...
Takzvaný Jahrzeit je výročím úmrtí blízkého člověka. Dodržení Jahrzeitu podle hebrejského data a v první řadě ve spojitosti s úmrtím rodičů má umožnit duši, ... «ParlamentníListy.cz, Грудень 14»
3
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Umgangssprachlich sind stattdessen zwei andere Bezeichnungen geläufig, »Jahrzeit« im aschkenasischen Raum ein weit verbreitetes Wort, das einst aus dem ... «Jüdische Allgemeine, Березень 14»
4
Purim Katan
In der Frage, wie man in Schaltjahren die Jahrzeit einhält, waren die Rabbinen unterschiedlicher Meinung. Nach aschkenasischem Brauch, der dem Rema folgt, ... «Jüdische Allgemeine, Лютий 14»
5
Gedenkfeier und hoher Besuch zur 10. Jahrzeit von Shimon ...
Am 23. Av (23. August) fand auf dem jüdischen Friedhof in Konstanz anlässlich der 10. Jahrzeit des Gründers der Israelitischen Kultusgemeinde, Shimon ... «haGalil onLine, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jahrzeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/jahrzeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись