Завантажити застосунок
educalingo
Käfig

Значення "Käfig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KÄFIG

mittelhochdeutsch kevje, althochdeutsch chevia < lateinisch cavea = Käfig, Behältnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KÄFIG У НІМЕЦЬКА

Kä̲fig 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KÄFIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KÄFIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

клітина

Клітка - це круглий закритий контейнер, сторони якого більш-менш перфоровані. Це може бути переносним або бути спроектованим як будівля. На відміну від клітки, кошик не закритий з усіх боків. Сторони клітки, як правило, не тільки прямолінійні, але також можуть бути такими склепінчасті, що мають форму кулі, оскільки часто використовуються гнучкі плетені вироби з різних матеріалів. З дуже гнучкою плетінкою з вже текстильними властивостями це вже не клітка, а мережа. Клітка не герметично відокремлює вміст від зовнішніх впливів навколишнього середовища, що також є однією з його найважливіших властивостей. Тому його часто використовують для зберігання тварин. Тваринницькі тварини класифікують багато варіантів клітки як проблематичні, аж до жорстокості тварин. У клітинах тварин косу часто виготовляють з металу. Ця металева сітка складається з дроту або з металевих стрижнів. Земля звичайно утворює міцну основу, якщо тільки не потрібно, щоб екскременти тварин проходили. Розмір залежить від мети.

Визначення Käfig у німецька словнику

Приміщення для великих тварин утримувалося в полоні, стіни яких складаються з брусків, дротяної сітки або подібних. складаються з котеджного контейнера з твердим дном і навколо брусків або дротяної сітки для зберігання дрібних тварин, особливо птахів у будинку. Приміщення для великих тварин утримувалося в полоні, стіни яких складаються з брусків, дротяної сітки або подібних. Хижаки в клітці - © Martina Berg - Fotolia.com Хижаки в клітці - © Martina Berg - Fotolia.comІмейдж лев прогулюється в клітці та три мавпи сидять у клітці.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KÄFIG

Affenkäfig · Faradaykäfig · Geflügelkäfig · Löwenkäfig · Raubtierkäfig · Vogelkäfig · doppelschläfig · einschläfig · zweischläfig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KÄFIG

Kaffeewasser · Kaffeeweißer · Kaffeezusatzstoff · Kaffein · Kaffer · Kafferin · Kaffernbüffel · käfigen · Käfighaltung · Käfighuhn · Käfigläufer · Käfigstange · Käfigvogel · Kafiller · Kafillerei · Kafir · Kafka · kafkaesk · Kaftan · Käfterchen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KÄFIG

beiläufig · fluffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · griffig · häufig · knuffig · landläufig · läufig · mehrstufig · muffig · pfiffig · rückläufig · stufig · unterwürfig · vorläufig · weitläufig · zwangsläufig · zweistufig

Синоніми та антоніми Käfig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KÄFIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Käfig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Käfig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KÄFIG

Дізнайтесь, як перекласти Käfig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Käfig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Käfig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

jaula
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Cage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

पिंजरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قفص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

клетка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

gaiola
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

খাঁচা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

cage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

sangkar
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Käfig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ケージ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

새장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kandhang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கூண்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

पिंजरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kafes
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

gabbia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

klatka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

клітина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

cușcă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κλουβί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Käfig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KÄFIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Käfig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Käfig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Käfig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KÄFIG»

Відомі цитати та речення зі словом Käfig.
1
Bai Juyi
Man tat ihm an, was immer geschieht den Weisen und Wohlberedten: man nahm einen Käfig mit kräftigen Stäben und sperrte ihn darin ein.
2
Claudia Cardinale
Liebe ist ein Käfig mit Gitterstäben aus Glück.
3
Claudia Cardinale
Die Liebe ist ein Käfig mit Gitterstäben aus Glück.
4
Edmond About
Junge Vögel befinden sich wohl im Käfig bis zu dem Tage, wo ihnen die Flügel gewachsen sind, man fühlt erst das Bedürfnis der Freiheit, wenn man Gebrauch davon machen will.
5
Ernst R. Hauschka
Eine Meinungsumfrage unter Löwen ergab: Die Mehrheit lehnt den Käfig ab, wünscht jedoch eine geregelte Verpflegung.
6
Horst Stern
Ein Huhn ist ein Lauftier und gehört nicht in den Käfig.
7
José Martí
Es ist die Stadt ein Käfig toter Tauben und geiler Jäger.
8
Karl Feldkamp
Die Menschheit lebt in einem Käfig voller Narren, von denen jeder glaubt, nicht darin gefangen zu sein.
9
Ochi Etsujin
Wenn du singen könntest, Schmetterling, hätten sie dich längst in einen Käfig getan.
10
Stephan Dreyer
Ausgesprochene Worte sind frei fliegende, niemals wiederkehrende Vögel? Dann müssen Schriftstücke Gefiederte im Käfig sein: anschaulich fixiert.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KÄFIG»

Дізнайтеся про вживання Käfig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Käfig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Käfig: Roman
Vor langer Zeit war sie eine Herrscherin.
Richard Laymon, 2011
2
Der Schüler als Kunde oder der Lehrer singt im Käfig: Der ...
Das staatliche Schulsystem findet immer weniger Anklang bei den Sch lern, deshalb beschlie t die st ndige Kultusministerkonferenz der L nder den l ngst berf lligen Paradigmenwechsel: Schule wird zum Dienstleistungsanbieter f r Bildung und ...
Kara T., 2008
3
Mein Käfig
Oliver Steffen rollte in einem schmerzlichen Prozess seine Kindheit und Jugend auf und schrieb sie auf uber 200 Seiten nieder. Entstanden ist eine sehr personliche Abrechnung - mit dem Vater, mit den Amtern, aber auch mit sich selbst.
Oliver Steffen, 2012
4
Organisationsentwicklung im Krankenhaus - 'Wege aus dem ...
Die Krankenhäuser in Deutschland sind zur Zeit, aufgrund von radikalen Veränderungen im Gesundheitswesen, einem enormen Veränderungsdruck ausgesetzt.
Catharina Behlmer, 2006
5
SOS aus dem Käfig: Gedanken, Gefühle, Worte, Handlungen und ...
Drei Tage Polizeigewahrsam in einem westafrikanischen Gefängnis. Gedanken, Gefühle, Worte
Sylvia Assani, 2012
6
Worte aus dem Käfig aus Kafkas "Ein Bericht für eine Akademie"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Einfurung in die Neure Deutsche Literaturwissenschaft- ...
Christian Ferrara, 2007
7
Quellen der Freiheit: Aus dem Käfig der Sucht ins Leben
Freiheit kann dann bedeuten, Abschied zu nehmen von bequemen Gewohnheiten. Heinz Banzhaf macht Mut, die individuelle Freiheit zu suchen und zu leben.
Heinz Banzhaf, 2011
8
Bela's Flucht. Die Ruinen von Athen. Der Käfig
Draußen |th der Schlou'er mit feinen Gefeflen„ und bringt einen Käfig , der fait fo groß tftdaß man einen Strauß hinein fperren könnte. Wehrw, Aha! willkommen! nur herein damit! P er, Er wird kaum durch die Flügeltbür gehen. Edgar. Eyy Sie ...
‎1828
9
Killer im Käfig: Berliner Kriminalerzählung
Berliner Kriminalerzählung Alfred Bekker, Marten Munsonius. Alfred Bekker, Marten Munsonius Killer im Käfig Berliner Kriminalerzählung BookRix GmbH & Co. KG 81675 München KILLER IM KÄFIG AlfredBekker & Marten Munsonius © Alfred ...
Alfred Bekker, Marten Munsonius, 2014
10
"Jenseits vom lärmenden Käfig": die Lyrikerin, Journalistin ...
die Lyrikerin, Journalistin und Aktivistin Herta Staub Lisa Fischer. Käfig der Propheten Nur was verborgen unnahbar sich zeigt glänzt noch wie Wahrheit freundlich? feindlich? zu Entdeckungen drängend weit jenseits vom lärmenden Käfig.
Lisa Fischer, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KÄFIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Käfig вживається в контексті наступних новин.
1
«Tierschützer halten die Taube im Käfig gefangen»
«Tierschützer halten die Taube im Käfig gefangen». Tierschützer halten die Forschungstaube der Uni Konstanz noch immer bei sich. Die Uni wirft ihnen nun vor, ... «20 Minuten, Вересень 16»
2
Der Wissenschaftler und der Käfig
Wenn sein Namen fällt, denken viele sofort an eins: den Faradayscher Käfig. Doch was hat der Wissenschaftler mit einem Käfig zu tun? Für ein Experiment ... «inSüdthüringen.de, Вересень 16»
3
Ein Mann und sein Käfig
Die Rede ist von Michael Faraday, englischer Physiker, Chemiker und Entdecker der Wirkung eines nach ihm benannten Käfigs - dem faradayschen Käfig. «Wiener Zeitung, Вересень 16»
4
Nach Blut-Pleite | Käfig-Kämpfer kifft auf Pressekonferenz
Nach dem Blut-Rausch ließ der nächste Rausch nicht lange auf sich warten...! Käfig-Kämpfer Nate Diaz (31) schaltete nach dem Mega-Kampf gegen den Iren ... «BILD, Серпень 16»
5
Pub als Faradayscher Käfig: Mit Metall-Abschirmung Smartphones ...
Handy-Empfang wird in dem Lokal dadurch weitgehend unmöglich gemacht, berichtet Technology Review online in "Ein Pub als Faradayscher Käfig". «Heise Newsticker, Серпень 16»
6
Wegen „tierischer“ Fotos: Vater sperrt Tochter in Hundekäfig
Ein US-Amerikaner hat seine 17-jährige Tochter zur Bestrafung für drei Tage in einen Käfig gesperrt, berichtet News10Live.com. Das Mädchen soll „übermäßig“ ... «Sputnik Deutschland, Липень 16»
7
Brutales UFC-Comeback | Brock Lesnar siegt im Käfig
Er hat sich nicht verzockt! Fünf Jahre nach seinem letzten Kampf konnte WWE-Superstar Brock Lesnar (38) bei UFC 200 in Las Vegas sein Comeback im Käfig ... «BILD, Липень 16»
8
Angriff im Käfig: Tiger tötet Tierpflegerin
Das Raubtier habe die 37-Jährige am Samstagnachmittag in seinem Käfig ... seien, habe sich der Tiger noch mit der Pflegerin in dem Käfig befunden. Das Tier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»
9
Raubtiere hautnah: Chinesischer Zoo schickt Besucher im Käfig auf ...
Die Menschen werden in einem Käfig auf der Ladefläche eines Trucks durch den Park gefahren, während exotische Raubtiere – darunter bengalische und ... «Huffington Post Deutschland, Травень 16»
10
Er spielte das fiese Pummelchen Gregory Goyle | „Harry Potter“-Star ...
Muckis, Tattoos, rasierter Kopf – dieser harte Käfig-Kämpfer ist ein „Harry Potter“-Star! Da muss sogar der geneigte Fan drei Mal hinschauen, um Josh Herdman ... «BILD, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Käfig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kafig>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK