Значення "Kassawa" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KASSAWA

indianisch-spanisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KASSAWA У НІМЕЦЬКА

Kassawa  [Kassa̲wa]

ЩО KASSAWA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

маніока

Maniok

Маніок є видом рослин з роду Маніхот у родині Вольфсмільчгевахссі. Інші назви для цього врожаю та його сільськогосподарського продукту - Mandioca, Cassava, Kassave або іспаномовна Латинська Америка Yuca. Вирощування рослини широко поширене через його крохмалисті коріння. Спочатку з Південної Америки вона використовувалася корінними народами перед відкриттям Америки європейцями. Тим часом вона виросла у всьому світі у багатьох частинах тропіків та субтропіків. Інші види з роду Manihot також використовуються як постачальник крохмалю. Маніок відомий під різними назвами. Термін "Маніок" походить від слова "маніот" тупійської мови, який спочатку поширювався на атлантичному узбережжі Бразилії. У Бразилії маніок тепер називається Mandioca, що походить від імені жінки Манді-Ока - її тіло, за легендою бразильських корінних мешканців, виросло з рослини маніока.

Der Maniok ist eine Pflanzenart aus der Gattung Manihot in der Familie der Wolfsmilchgewächse. Andere Namen für diese Nutzpflanze und ihr landwirtschaftliches Produkt sind Mandioca, Cassava, Kassave oder im spanischsprachigen Lateinamerika Yuca. Der Anbau der Pflanze ist wegen ihrer stärkehaltigen Wurzelknollen weit verbreitet. Sie stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde schon vor der Entdeckung Amerikas durch die Europäer von den Ureinwohnern zur Ernährung verwendet. Mittlerweile wird sie weltweit in vielen Teilen der Tropen und Subtropen angebaut. Auch andere Arten aus der Gattung Manihot werden als Stärkelieferant verwendet. Maniok ist unter verschiedenen Bezeichnungen bekannt. Die Bezeichnung Maniok stammt vom Wort Maniot der ursprünglich an der brasilianischen Atlantikküste verbreiteten Tupi-Sprache ab. In Brasilien wird Maniok heute als Mandioca bezeichnet, was vom Namen der Frau Mandi-Oca abgeleitet ist – ihrem Körper soll, nach einer Legende der brasilianischen Ureinwohner, die Maniokpflanze entsprungen sein.

Визначення Kassawa у німецька словнику

Маніока.

Maniok.

ПЕРЕКЛАД KASSAWA

Дізнайтесь, як перекласти Kassawa на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kassawa з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kassawa» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 木薯
• Перекладач з німецька на іспанська: mandioca
• Перекладач з німецька на англійська: cassava
• Перекладач з німецька на гінді: कसावा
• Перекладач з німецька на арабська: الكسافا
• Перекладач з німецька на російська: маниока
• Перекладач з німецька на португальська: mandioca
• Перекладач з німецька на бенгальська: কাসাভা
• Перекладач з німецька на французька: manioc
• Перекладач з німецька на малайська: ubi kayu
• німецька: Kassawa
• Перекладач з німецька на японська: キャッサバ
• Перекладач з німецька на корейська: 카사바
• Перекладач з німецька на яванська: singkong
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khoai mì
• Перекладач з німецька на тамільська: மரவள்ளி
• Перекладач з німецька на маратхі: कसावा
• Перекладач з німецька на турецька: manyok
• Перекладач з німецька на італійська: manioca
• Перекладач з німецька на польська: maniok
• Перекладач з німецька на українська: маніока
• Перекладач з німецька на румунська: manioc
• Перекладач з німецька на грецька: κασάβα
• Перекладач з німецька на африкаанс: maniok
• Перекладач з німецька на шведська: kassava
• Перекладач з німецька на норвезька: kassava

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KASSAWA»

Дізнайтеся про вживання Kassawa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kassawa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Märchen aus Südamerika (Märchen der Welt)

Darauf machte sie sich an die Kassawa, die sie kochte und aß. Endlich zog sie ihr Fell wieder an. Als die Hausbewohner zurückkamen, suchten sie die Kassawa und konnten sie nirgends finden. Aber obgleich sie sich sehr darüber wunderten ...

Verschiedene Autoren, 2012

Mikroskopie der Nahrungs- und Genussmittel aus dem ...

Josef Moeller. 25* .... 244 Seite Roggen 95 Roggenstärke 99 Rohrzucker 19 Rollgerste Register. 387. Seite Seite . ... 324 Kleberschicht .... 137 Kali-Alkohol . . . . 10 . . . . 18 Klötzen als Kaffeesurrogat . . .... 312 . . . . 51 Kohlehydrate in Rhizomen ...

Josef Moeller, 1886

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

B. Reis, Mais, Kassawa) hergestelltes, geknetetes, gelockertes oder ungelockertes Backwerk in verschiedenen Formen, in begrenzter Hh. (bis 4,5 cm ) und mit relativ flacher Oberfläche (Ausnahme z. B. das Blasen aufweisende Südtiroler ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1968

Togo unter deutscher flagge: reisebilder und betrachtungen

Jams, Kassawa, Maiskolben geröstet und ungeröstet, sowie kleine Zwiebeln und Mehl bilden den Gemüse- und Vorkosthandel auf dem Markte; ausserdem wird mit Ananas, Orangen, kleinen Citronen, Papayas, sowie gerösteten und ...

Heinrich Klose, 1899

In Gottes Hand: gemeinsam beten für die Welt : Gebete aus ...

Der Regen hat den Boden befeuchtet, die Sonne ließ Kassawa und Getreide aus der Erde wachsen. Deine Barmherzigkeit hat unserem Land Segen über Segen gebracht. Aus Bächen wurden Flüsse, aus Sumpfgebieten Seen. Gesunde ...

‎2008

Kurzer Begriff der Geographie

Aus Afrika wurden der an» golische Erbsmbaum und der Maniok oder die Kassawa - Scaude Hieher verpflanzt. Brod aus der Kassawa essen Spanier ohne Unterschied : die Franzosen füttern ihre Negersklaven damit: die übrigen Europäer ...

Johann Christoph Gatterer, 1789

Bayerisches landwirtschaftliches Jahrbuch

1.3 Kassawa Kassawa (auch Manioc oder Yuca genannt) ist ein Wolfsmilchgewächs, dessen knollenartige Wurzel zwischen 25 und 38% Stärke enthält, ist sehr anspruchslos und bringt unter verschiedensten Anbaubedingungen hohe Erträge ...

Abhandlungen

Dasselbe gilt von der Kassawa, mal. Maniok, einer anderen Knollenfrucht, welche heute auf West-Java allgemein kultiviert wird. Es besteht kein Zweifel, daß eine Art Kassawa in manchen Gegenden Niederländischindiens bereits heimisch ...

Österreichische Geographische Gesellschaft, 1904

Kommerzielles Handbuch von Niederländisch-Indien

Dasselbe gilt von der Kassawa, mal. Maniok, einer anderen Knollenfrucht, welche heute auf West- Java allgemein kultiviert wird. Es besteht kein Zweifel, daß eine Art Kassawa in manchen Gegenden Niederländischindiens bereits heimisch ...

Friedrich August Schoeppel, 1907

Abhandlungen der K. K. Geographischen Gesellschaft in Wien

Dasselbe gilt von der Kassawa, mal. Maniok, einer anderen Knollenfrucht, welche heute auf West- Java allgemein kultiviert wird. Es besteht kein Zweifel, daß eine Art Kassawa in manchen Gegenden NiederländischIndiens bereits heimisch ...

Geographische Gesellschaft in Wien, 1907

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KASSAWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kassawa вживається в контексті наступних новин.

AMD RX 490 Powerful Specs: Very Likely to be Polaris-Based Card ...

Jason Kassawa - Wait till next year, the leap will be huge going... https://t.co/cmcJ1Vk2Lm. — What's Cookin' (@pegasuslegend) August 8, 2016. AMD RX 490 ... «University Herald, Вересень 16»

Der Warlord und sein Frieden

Schaumstoffmatratzen und bunte Gebetsteppiche liegen ausgebreitet vor den Läden. Männer verkaufen gegrilltes Ziegenfleisch und Kassawa, das traditionelle ... «sz-online, Серпень 16»

KFM Deutsche Mittelstand AG: KFM-Mittelstandsanleihen-Barometer ...

... von Asien und Afrika nach Europa, als auch den Anbau und die Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen wie Kassawa, Kürbiskernen, Mais, Reis, ... «DGAP, Липень 16»

Niger : qui est Ibrahim Yacouba, l'exclu du PNDS devenu ministre ...

Propriétaire du Dan Kassawa FC, il a dirigé de 2009 à 2012 la fédération nigérienne de basket-ball et a occupé la vice-présidence de la fédération nigérienne ... «Jeune Afrique, Квітень 16»

På jakt efter Boko Haram

Adjara och Fathimatu Usman skalar kassawa som ska kokas till frukost medan Mariam Usman citerar koranverser med barnen. Hon skriver dem på sin egen ... «Café, Грудень 15»

Valse de nominations dans l'armée

... de l'aéroport international Gnassingbé Eyadema reviennent respectivement au lieutenant Colonel Koulemaga Kassawa et au commandant Alaharé Djimédi. «République Togolaise, Жовтень 14»

Eine Weltreise durch Berlin: Quatschen und leben im Afrikanischen ...

Ebeny verkauft aus offenen Kartons Kochbananen, dicke Yam-Wurzeln und Maniok-Wurzeln (sogenannte Kassawa). In den Regalen stehen Büchsen, Dosen, ... «Berliner Zeitung, Липень 14»

Un poema épico en el mar de Alborán

Olor a pescado secándose, a carne que se pudre, a algas fermentadas y kassawa asada. Sólo una tesela del mosaico cargado de inquietud que es África. «El Mundo, Травень 14»

Maniok - podstawa kuchni brazylijskiej

Powstająca w ten sposób mąka (tzw. kassawa) służy do wypieku chleba, sporządzania i przyprawiania różnych potraw. Z masy powstałej ze zmielenia bulw ... «Interia, Квітень 14»

Tam mieszkam: Ghana cz. 2

Zamiast nich do lokalnego koszyka trafiłyby masa orzechowa, suszona kassawa, kukurydza, fasola, yam (rodzaj afrykańskiego ziemniaka) czy plantain (owoc ... «Bankier, Березень 14»