Завантажити застосунок
educalingo
Klagegeschrei

Значення "Klagegeschrei" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KLAGEGESCHREI У НІМЕЦЬКА

Kla̲gegeschrei


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KLAGEGESCHREI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KLAGEGESCHREI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Klagegeschrei у німецька словнику

скарга, пов'язана з гучним криком.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KLAGEGESCHREI

Angstgeschrei · Aufschrei · Feldgeschrei · Freudengeschrei · Freudenschrei · Geschrei · Hahnenschrei · Hilfeschrei · Jammergeschrei · Jubelschrei · Kindergeschrei · Kriegsgeschrei · Notschrei · Protestgeschrei · Schmerzensschrei · Schrei · Todesschrei · Urschrei · Wutschrei · Zetergeschrei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLAGEGESCHREI

Klage · Klageabweisung · Klagebegehren · Klageerhebung · Klagelaut · Klagelied · Klagemauer · klagen · Klagenfurt am Wörthersee · Klagenfurter · Klagenfurterin · Klagepunkt · Kläger · Klagerhebung · Klägerin · klägerisch · klägerischerseits · Klägerschaft · Klageruf · Klageschrei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLAGEGESCHREI

Angstschrei · Beifallsgeschrei · Brunftschrei · Empörungsschrei · Entsetzensschrei · Hohngeschrei · Jubelgeschrei · Klageschrei · Klaggeschrei · Mordsgeschrei · Möwenschrei · Rührei · Schlachtgeschrei · Siegesgeschrei · Triumphgeschrei · Vogelschrei · Warnschrei · Wehgeschrei · Zinngeschrei · drei

Синоніми та антоніми Klagegeschrei в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Klagegeschrei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KLAGEGESCHREI

Дізнайтесь, як перекласти Klagegeschrei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Klagegeschrei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Klagegeschrei» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

喊叫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

grito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

outcry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चिल्लाहट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

احتجاج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

выкрик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

clamor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

হৈচৈ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

tollé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bantahan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Klagegeschrei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

叫び声
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

항의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kecaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phản đối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கண்டனங்களை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

हाकाटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

haykırış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

protesta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

larum
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

вигук
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

țipăt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κατακραυγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verontwaardiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ramaskri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ramaskrik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Klagegeschrei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLAGEGESCHREI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Klagegeschrei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Klagegeschrei».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Klagegeschrei

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KLAGEGESCHREI»

Відомі цитати та речення зі словом Klagegeschrei.
1
Aischylos
Es erfüllt sich des Schicksals Spruch, nicht Träne versöhnt, nicht Klagegeschrei, nicht Jammer den nie auslöschenden Zorn der beleidigten himmlischen Mächte!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLAGEGESCHREI»

Дізнайтеся про вживання Klagegeschrei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Klagegeschrei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Buch Esther: Übersetzung und Kommentar
Beim Anblick Hiobs zerreißen auch die drei Freunde ihre Gewänder, stimmen ein Klagegeschrei an und werfen sich in den Staub. Sieben Tage lang sitzen sie so, fastend und schweigend (Hi 2,12‒13). Zu dem Bußritus Mordechais treten hier ...
Harald Martin Wahl, 2009
2
Erzählungen der Bibel: das Buch Genesis in literarischer ...
Die Ankündigung des Gerichts: 18 20Der Herr sprach also: Das Klagegeschrei über Sodom und Gomorra, ja, das ist laut geworden, und ihre Sünde, ja, die ist schwer. 21 Ich will hinabgehen und sehen, ob ihr Tun wirklich dem Klagegeschrei ...
Heinrich Krauss, Max Küchler, 2004
3
Werden und Wirken des Alten Testaments: Festschrift für ...
4a ist Teil einer Qinah (Leichenlied); dies wird durch 4b bestätigt: das Klagegeschrei ist bis Zoar in Südmoab zu hören. v 5 nennt weitere Orte, an denen das Klagegeschrei zu hören ist, erkennbar ist eine Bewegung, die vom Norden des ...
Rainer Albertz, 1980
4
Der Bericht Nehemias: zur literarischen Eigenart, ...
5.3 Tradition und Rezeption 5.3.1 Neh 5,1-13 Mit Neh 5,1 klingen gleich zwei traditionsgeschichtlich relevante Motive an, die für das ganze Kapitel prägend sind: Das „Klagegeschrei" (vgl. npUT V.6) des Volkes vor dem Hintergrund der ...
Titus Reinmuth, 2002
5
Kirchenasyl zwischen repressiver Asylpolitik und ...
2.1.3.1. Ex 22,20 -23 Das älteste Gebot zum Schutz des Fremden lautet in seiner ursprünglichen Form:141 20 aa Einen Fremden sollst du nicht ausbeuten (jnh), 22 ba denn falls er zu mir schreit, 22 bß werde ich sein Klagegeschrei erhören.
Christian Große-Rüschkamp, 1999
6
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Die Frauen erheben ein durchdringendes Klagegeschrei, Wil- wal genannt; sobald dieses vernommen wird, kommen die Nachbarinnen hinzu und stimmen in die Klage ein, mährend die weiblichen Verwandten des Verstorbenen mit ...
7
Bibel-Koran-Dialog
... wird Sara einen Sohn haben. Sure 51,30 Sie sprachen: «Das ist so, aber dein Herr hat's gesprochen. Siehe, Er ist der Allweise, der Allwissende.» 1 Mose 18, 20 Der Herr sprach also: Das Klagegeschrei über Sodom und Gomorra, ja, das ...
Daniel Päuser, Esra Conrady, 2007
8
Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete
... «Das Klagegeschrei um ihr verwüstetes Haus, schmerzlich t es; das Klagegeschrei um ihre verwüstete Stadt, schmerzlich t es; das Klagegeschrei um ihre Stadt, das Klagegeschrei um ihr Haus, schmerzlich t es ; das Klagegeschrei um ihten ...
9
Das verbotene Glück der anderen: Roman
«Und was bedeutet das?» «Ich hab keine Ahnung.» Ousep ist bestürzt überdas Klagegeschrei der Frauen. An die zwanzig Dörflerinnen stehen auf der anderen Straßenseite hinter der hölzernen Barrikade, dem fastenden Anführer zugewandt  ...
Manu Joseph, 2013
10
Ostindien: Ein Gesammtbild der Geographie, Geschichte und ...
Unter der grellsten Musik und dem Klagegeschrei der Weiber wird die Leiche verbrannt. Hierauf reinigen sich Alle durch Baden und opfern abermals. Die noch übngen Knochen werden in den Ganges oder in einen andern heiligen Fluß ...
Georg Friedrich Müller, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLAGEGESCHREI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Klagegeschrei вживається в контексті наступних новин.
1
Landkreis Augsburg : Das tragische Ende einer tierischen Liebe am ...
... weil der Schwan kurzfristig verschwunden war und die Gans vor Liebeskummer ganz krank wurde und in Klagegeschrei ausbrach. Bislang fanden die beiden ... «Augsburger Allgemeine, Березень 16»
2
Schwierige Arbeit in der Ukraine: Die OSZE am Pranger
Die Presse sollte endlich mal die Wahrheit bekannt machen oder zumindest die 'andere' Seite ans Wort lassen wie z.B. die Klagegeschrei und Bilder von ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 14»
3
Christoph Willibald Gluck – vor 300 Jahren geboren
Agamemnons Seelenkampf als «Klagegeschrei der Natur», die aufwühlenden Griechenchöre, Heroisches, Feierliches, die Balance von Zerrissenheit und ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 14»
4
Schattenhafter Puppenspieler
zerschlagt ihre Einheiten, lasst Feuer auf ihre Häuser regnen, überzieht ihr Klagegeschrei mit noch mehr Wehgeschrei, schneidet ihnen die Wurzeln ab und ... «hintergrund.de, Серпень 13»
5
Die Sonntagslesung: Gott bitten – gewusst wie
Gott, der das „Klagegeschrei über Sodom und Gomórra“ und über die Sünde ihrer Bewohner gehört hat und die Städte deshalb zu vernichten droht, wird von ... «Tagespost, Липень 13»
6
Jäger erschießt Bernhardiner
Dezember, im Wald, als plötzlich ein Rehkitz mit "Klagegeschrei" aus dem Unterholz kam, gefolgt von "tiefen Hundegeräuschen". Der 62-Jährige schildert auf ... «innsalzach24.de, Лютий 13»
7
Wenn es in den Weinbergen knallt
Vereinzelt installieren Wengerter auch eine akustische Vogelabwehr, die den Ruf von Greifvögeln nachahmt, darauf folgt dann das Klagegeschrei von ... «Stuttgarter Zeitung, Вересень 11»
8
Salzburger Festspiele: Eklat um kastrierten "Ödipus"
... Sohn wiedergesehen habe, der auf die Anmutung, die Mama müsse leider gleich wieder ins Theater, mit erbarmungswürdigem Klagegeschrei reagiert habe. «DiePresse.com, Серпень 10»
9
Geister der Realität
... der eine Frau aus einem Haus, das von der israelischen Armee abgerissen werden sollte, heraus gerannt kam, die Haare raufend, mit lauten Klagegeschrei. «Telepolis, Червень 04»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Klagegeschrei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/klagegeschrei>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK