Значення "Köpfchen" у німецька словнику

ВИМОВА KÖPFCHEN У НІМЕЦЬКА

Köpfchen  [Kọ̈pfchen]

ЩО KÖPFCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

мізки

Köpfchen

Вираз "голова" означає суцвіття в ботаніці. Всі цвісти сидять безпосередньо на стиснутій і потовщеній осі зйомки, часто в основі є Hochblatthülle. Різні сорти конюшини часто утворюють голови, які можна вивести з порівняння типів добре розпухлого винограду. З точки зору структури, голова дуже схожа на кошик. Голова з потовщеною вісью діє, як тільки вона не зазвичай скорочується, як поршень. Перехід між цими типами суцвіть є рідким і може добре спостерігатися в чоловічому смітнику. Schwedenklee поле людина сміття все ще з його головою. але Eryngium giganteum вже з коротким поршнем.

Der Ausdruck Köpfchen bezeichnet in der Botanik einen Blütenstand. Alle Blüten sitzen direkt an der gestauchten und verdickten Sprossachse, oft befindet sich an der Basis eine Hochblatthülle. Die verschiedenen Kleearten bilden häufig Köpfchen aus, die sich im Vergleich zwischen den Arten gut aus gestauchten Trauben herleiten lassen. Vom Aufbau her ist das Köpfchen dem Korb sehr ähnlich. Ein Köpfchen mit verdickter Achse wirkt, sobald diese nicht typisch verkürzt ist, wie ein Kolben. Der Übergang zwischen diesen Blütenstandstypen ist fließend und beim Mannstreu gut zu beobachten. Schwedenklee Feld-Mannstreu noch mit Köpfchen. aber Eryngium giganteum schon mit einem kurzen Kolben.

Визначення Köpfchen у німецька словнику

Зниження форми, щоб очолити розумний розум, винахідливість, винахідливість Суцвіття, в якій багато квітів у сферичній формі зближуються. Зниження форми, щоб очолити розумний розум, винахідливість, ідеї багатства, використання розмовної мови.

Verkleinerungsform zu Kopf pfiffiger Verstand, Findigkeit, Ideenreichtum Blütenstand, bei dem viele Blüten in kugeliger Form dicht beieinanderstehen. Verkleinerungsform zu Kopf pfiffiger Verstand, Findigkeit, IdeenreichtumGebrauchumgangssprachlich.

СИНОНІМИ «KÖPFCHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Köpfchen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Köpfchen

Auffassungsgabe · Denkvermögen · Gehirn · Geist · Grips · Hirn · Intellekt · Intelligenz · Scharfsinn · Vernunft · Verstand

ПЕРЕКЛАД KÖPFCHEN

Дізнайтесь, як перекласти Köpfchen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Köpfchen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Köpfchen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 大脑
• Перекладач з німецька на іспанська: sesos
• Перекладач з німецька на англійська: brains
• Перекладач з німецька на гінді: दिमाग
• Перекладач з німецька на арабська: عقل
• Перекладач з німецька на російська: мозги
• Перекладач з німецька на португальська: miolos
• Перекладач з німецька на бенгальська: ঘিলু
• Перекладач з німецька на французька: cerveau
• Перекладач з німецька на малайська: otak
• німецька: Köpfchen
• Перекладач з німецька на японська: 脳
• Перекладач з німецька на корейська: 두뇌
• Перекладач з німецька на яванська: pemikiran
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: não
• Перекладач з німецька на тамільська: மூளை
• Перекладач з німецька на маратхі: मेंदू
• Перекладач з німецька на турецька: beyin
• Перекладач з німецька на італійська: mente
• Перекладач з німецька на польська: mózg
• Перекладач з німецька на українська: мізки
• Перекладач з німецька на румунська: creier
• Перекладач з німецька на грецька: εγκέφαλοι
• Перекладач з німецька на африкаанс: brein
• Перекладач з німецька на шведська: hjärnor
• Перекладач з німецька на норвезька: hjerner

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KÖPFCHEN»

Відомі цитати та речення зі словом Köpfchen.

1

Jack Brabham

Nicht nur wegen seines fahrerischen Könnens, denn Fangio war auch ein guter Rennfahrer, doch Schumacher ist die treibende Kraft bei Ferrari. Er besitzt ein schlaues Köpfchen, noch mehr als es Fangio besaß. Schumacher hat hart dafür gearbeitet, um Ferrari an die Spitze zu bringen. Fangio war aber nur ein Fahrer.

2

Rupert Schützbach

Wer für andere den Kopf hinhält, dem fehlt es an Köpfchen.

3

Anonym

Schönheit ist was ein Mädchen lieber besitzt als Köpfchen, weil der Durchschnittsmann besser sehen als denken kann.

4

Wolfgang Mocker

Nicht mit dem Kopf durch die Wand – mit Köpfchen!

5

Anonym

Was ein Mädchen lieber besitzt als Köpfchen, weil der Durchschnittsmann besser sehen als denken kann.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Wo so ein Köpfchen keinen Ausgang sieht,/ Stellt er sich gleich das Ende vor.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KÖPFCHEN»

Дізнайтеся про вживання Köpfchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Köpfchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Katzenhaltung mit Köpfchen: Für ein rundum glückliches ...

Katzenhaltung mit K pfchenWas passiert eigentlich, wenn wir Katzen als intelligente und f hlende Lebewesen wahrnehmen?

Christine Hauschild, 2012

Haiku mit Köpfchen 2004

Erika Wübbena. Erika Wübbena (Hrsg.) Haiku mit Köpfchen 2004 Hamburger Haiku Verlag Erika Wübbena (Hrsg.) Haiku mit Köpfchen Anthologie zum 2. Deutschen. Front Cover.

Erika Wübbena, 2004

Abnehmen mit Köpfchen! Heile dich schlank durch EFT: Mit ...

Mit Selbsthilfemethoden zum persönlichen Idealgewicht Erno Marius Hempel Die Blaue Blume UG (haftungsbeschränkt) Schleching. Ratgeber Gesundheit Erno Marius Hempel bnehmen it Köpfchen! Mehr Lebensfreude, Spaß & Leichtigkeit ...

Erno Marius Hempel, Die Blaue Blume UG (haftungsbeschränkt) Schleching, 2012

Abnehmen mit Köpfchen! Heile dich schlank durch ...

Unter dem Titel "Abnehmen mit Köpfchen!" zeigt das Praxisbuch, wie einfach und leicht es sein kann, sein persönliches Idealgewicht zu erreichen und zu halten.

Erno Marius Hempel, Die Blaue Blume UG (haftungsbeschränkt) Schleching, 2012

Flirten mit Köpfchen: So funktioniert ́s

So funktioniert ́s Marcus Damm. Psychologie derEifersucht.Ursachen,Formenund Wege ausder Eifersuchtsfalle. 2006. Paderborn: Junfermann. Frei vonÄngsten. Sich neuenLebensmöglichkeitenöffnen. 2007. Freiburg i.B.: Herder. WasSingles  ...

Marcus Damm, 2009

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Köpfchen: ein helles Köpfchen sein . Köpfchen: Köpfchen haben . Kopf: ein heller Kopf sein . Kopf: nicht auf den Kopf gefallen sein ‚ Sinn und Verstand haben to have enougb brains to da s.th. Grips: Grips genug zu/(für) etw. haben s.a. has got  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Lady Termagant; or, Strudel-köpfchen

Karl Gottfried Theodor Wimkler. 1 77s om the Ewald Fliigel Library I.H.ATro°CTA¥ F(TDMT) "JIWIOI Or Translated from the GermaB i 1 . ...•-. a.

Karl Gottfried Theodor Wimkler, 1820

Nachträge zur Flora von Wien: Eine Aufzählung der in den ...

Sternförmige Deckblätter fehlend. 2. 2. Köpfchen heller oder dunkler braun. 3. Köpfchen weiss, rosenfarben, purpurn oder gelb. 7. 3. Wurzel spindlig, jährig. Stengel gewöhnlich von der Basis an ausgebreitet-ästig. Köpfchen an der Spitze der ...

Aug Neilreich, 1851

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Die Blätter sind linealisch, ftachelspitzig, spiralig- gedreht, außenseits kahl, innen filzig; in den Nlattachseln stehen Knospen; die 15 — 20 cvlindrischen , dreiblüthigen, sitzenden Köpfchen stehen in einem doldig-kopfförmigen , deckblattlosen ...

Johann Samuel Ersch, 1860

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Die Köpfchen find zweiblt'tthig oder die unteren oft einblüthig. d) Der Federkelch befieht aus 2-5 kleinen, getrennten) eine lange Borfte tragenden Spreublättchen. 7) so 'aufbau Merrell-xml (wozu Afa Gray auch 07lin 080m8 secret-.am rechnet) ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KÖPFCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Köpfchen вживається в контексті наступних новин.

Raus kommst du nur mit Köpfchen...

„Das Spiel ist für alle, die Köpfchen haben, den Nervenkitzel lieben und gut im Rätsel lösen sind“, sagt Tina Kothe vom Spieleverlag Noris, der mehrere Escape ... «Derwesten.de, Жовтень 16»

Mit Köpfchen siegt Deutschland gegen Bollwerk Nordirland

Mit Köpfchen siegt Deutschland gegen Bollwerk Nordirland. WM-Qualifikation: Dem deutschen Nationalteam gelingt in Hannover gegen defensive Nordiren der ... «Berliner Morgenpost, Жовтень 16»

Kluges Köpfchen?: Das verrät die Dauer des Gähnens über dein ...

Ist die Welt eine Scheibe oder doch eine Kugel? Beantwortet. Können wir irgendwann fliegen? Check. Das konnte die Menschheit inzwischen zufriedenstellend ... «DIE WELT, Жовтень 16»

"Tosca": Hochemotional mit Köpfchen

Wien – Es gibt Opern, da signalisieren bereits die ersten Takte, ob der Abend vor Spannung bersten oder weniger in Gang kommen wird: Puccinis Tosca mit ... «derStandard.at, Жовтень 16»

Landkreis Günzburg: Körpereinsatz gepaart mit Köpfchen

340 Mädchen und Buben aus verschiedenen Jugendfeuerwehren im Landkreis Günzburg unterziehen sich einer Prüfung. Von Mario Obeser. «Augsburger Allgemeine, Вересень 16»

Supersenioren fahren "mit mehr Köpfchen" durchs Gelände

Wir fahren aber mehr mit Köpfchen, schließlich müssen wir ja auch am nächsten Tag wieder auf Arbeit. Und trotzdem geht es richtig zur Sache. Spätestens in ... «Freie Presse, Вересень 16»

Schule mit Köpfchen : Bläschke Nachfolgerin von Geißdörfer

Vorstandsneuwahlen standen im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung des Vereins „Schule mit Köpfchen“ im Haus der Firma Coler. „Nach 17 Jahren ist es ... «Westfälische Nachrichten, Вересень 16»

Schindewolf vom Punkt und Faust mit Köpfchen

Mit Köpfchen: Der Caldener Dennis Faust (links), hier gegen Tobias Markus, traf zum 2:0. Foto: Michl. Die SG Calden/Meimbressen entscheidet das ... «HNA.de, Вересень 16»

Mitten in Berlin - Köpfchen muss man haben

Lange sah es gar nicht gut aus für die Zukunft eines ganz besonderen Kreistagsmitglieds. Doch nun hat es eine interessante neue Position in Berlin. «Süddeutsche.de, Вересень 16»

"Sicherheit mit Köpfchen": Rote Basecaps für Schulanfänger

Die Polizei unterstütze deshalb die Kampagne der Dekra "Sicherheit braucht Köpfchen". Dabei werden bundesweit 200 000 signalrote Basecaps an die ... «t-online.de, Серпень 16»